Lyrics and translation Crayon Pop feat. The Zoo - Love Couple

Love Couple

널 보면 두근대
가슴이 자꾸 뛰는 걸 난 어떡해
사랑이 내게 온 것 같아
널 사랑해 난
I'm so loving you

오랫동안 기다렸지만
나타나지 않았던 내 운명의 반쪽
내 사랑은 어디쯤에 있는걸까
고민고민해봐도 결국 나는 혼자
그런 내게 니가 다가왔어
내 고민은 한순간에 날아갔어
이런 여신이 대체 어디 있던걸까
얼굴도 이쁘고 마음도 너무 이쁘잖아

식어버린 내 심장을 다시 뛰게해준 넌
내게 빗방울처럼 하늘에서 떨어져
내 마음속에 퍼졌어
Did it hurt
When you fell from heaven
기다린 보람있어 행복한 기분
Ey 사랑이 싹트네
I'm fall in love

널보면 두근대
가슴이 자꾸 뛰는 걸 난 어떡해
사랑이 내게 온 것 같아
널 사랑해
난 I'm so loving you

오늘 따라 기분이 좋아
(너를 보면 나도 기분이 좋아)
My love (my love)
반쪽을 찾은 것 같아 (나아)
Forever you make me love you
너만을 사랑해

One step two step
오늘따라 가벼운 내 발걸음
내 마음은 이미 너에게 한걸음
너에게 빠져버린 것 같고
내 눈엔 너만 보이고
너 때문에 내 심장이 뛰고
콧노래가 절로
하 랄랄라 랄랄랄라

All right 아름다운 밤이야
저 하늘위의 달을 봐 너의 후광을 받아
밝게 빛나잖아 내 수줍은 농담에
빨게지는 것 봐 한걸음 살짝 (워어)
네게 다가가 (워어)
오늘따라 더 붉어보이는 니 입술
너와 함께라면 다 괜찮아 어디든

널보면 두근대
가슴이 자꾸 뛰는 걸 난 어떡해
사랑이 내게 온 것 같아
널 사랑해 난
I'm so loving you

오늘 따라 기분이 좋아
(너를 보면 나도 기분이 좋아)
My love (my love)
반쪽을 찾은 것 같아 (나아)
Forever you make me love you
너만을 사랑해

널보면 두근대
가슴이 자꾸 뛰는 걸 난 어떡해
사랑이 내게 온 것 같아
널 사랑해 난
I'm so loving you

Влюбленная парочка

Когда я вижу тебя, мое сердце трепещет
Оно так сильно бьется, что я не знаю, что делать
Кажется, любовь пришла ко мне
Я люблю тебя
Я так люблю тебя

Я долго ждала,
Но моя вторая половинка так и не появлялась
Где же моя любовь?
Сколько ни думала, все равно оставалась одна
И тут появился ты
Все мои тревоги вмиг исчезли
Где же раньше была такая богиня, как ты?
Ты такая красивая, и душа у тебя прекрасная

Ты заставил мое остывшее сердце биться снова
Ты упал с небес, словно капля дождя
И растекся по моему сердцу
Тебе было больно?
Когда ты упал с небес?
Я рада, что ждала, это такое счастье
Эй, любовь расцветает
Я влюбляюсь

Когда я вижу тебя, мое сердце трепещет
Оно так сильно бьется, что я не знаю, что делать
Кажется, любовь пришла ко мне
Я люблю тебя
Я так люблю тебя

Сегодня у меня хорошее настроение
(Когда я вижу тебя, у меня тоже хорошее настроение)
Моя любовь (моя любовь)
Кажется, я нашла свою половинку (нашла)
Ты заставляешь меня любить тебя вечно
Я люблю только тебя

Один шаг, два шага
Сегодня мои шаги легки
Мое сердце уже сделало шаг к тебе
Кажется, я влюбилась в тебя
Я вижу только тебя
Из-за тебя мое сердце бьется чаще
И я невольно напеваю
Ха ляляля ляляляля

Хорошо, какая прекрасная ночь
Посмотри на луну в небе, она освещена твоим сиянием
Она так ярко светит. Вижу, как ты краснеешь
От моих застенчивых шуток. Делаю маленький шаг (о-о)
К тебе (о-о)
Сегодня твои губы кажутся еще более алыми
С тобой мне хорошо везде, куда бы мы ни пошли

Когда я вижу тебя, мое сердце трепещет
Оно так сильно бьется, что я не знаю, что делать
Кажется, любовь пришла ко мне
Я люблю тебя
Я так люблю тебя

Сегодня у меня хорошее настроение
(Когда я вижу тебя, у меня тоже хорошее настроение)
Моя любовь (моя любовь)
Кажется, я нашла свою половинку (нашла)
Ты заставляешь меня любить тебя вечно
Я люблю только тебя

Когда я вижу тебя, мое сердце трепещет
Оно так сильно бьется, что я не знаю, что делать
Кажется, любовь пришла ко мне
Я люблю тебя
Я так люблю тебя