Lyrics and translation Crayon Pop - FM(Japanese Ver.)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
FM(Japanese Ver.)
FM (version japonaise)
Mu-n...
uchuu
no
pawa-
sui
kin
chi
ka
moku
more
Mu-n...
le
pouvoir
de
l'univers,
même
la
terre
se
déplace
Natoriumu
Yellow-kei
richiumu
Red-kei
Sodium
Yellow-kei,
lithium
Red-kei
Make
up!
kimi
shidai
yo
hora
Maquille-toi
! c'est
à
toi
de
décider,
regarde
I'm
your
supirurina
epinefurin
ni
mo
kiku
wa
Je
suis
ton
supirina,
c'est
efficace
même
pour
l'épinéphrine
Nan
to
shitemo
kimi
wo
kaenakya
Quoi
qu'il
arrive,
je
dois
te
changer
Naze
FM
oshiete
FM
asa
kara
yoru
made
tonikaku
FM
Pourquoi
FM,
dis-moi,
FM
du
matin
au
soir,
toujours
FM
Nee,
naze
kawaritai
nee,
kawaritai
toka
nai
no?
(nai
no?)
Hé,
pourquoi
veux-tu
changer,
tu
ne
veux
pas
changer
? (pas
changer
?)
You
ready
set
go!
Tu
es
prête,
c'est
parti
!
FM
mou
ii
wa
yo
FM
mada
yaru
no?
akizu
ni
zutto
FM
FM,
j'en
ai
assez,
FM,
tu
vas
encore
le
faire
? FM,
tu
ne
te
lasses
jamais
Nee,
naze
watashi
mite
nee,
watashi
mite
kurenai
no?
(nai
no?)
Hé,
pourquoi
tu
me
regardes,
pourquoi
tu
ne
me
regardes
pas
? (pas
changer
?)
Kidzuite'ru
'n
deshou?
Tu
le
sais,
n'est-ce
pas
?
C6H12O6
motto
motto
amaku
nare
Success
Oh
C6H12O6,
plus,
plus
sucré,
réussite
Oh
Wake
up!
me
wo
samashite
hora
Réveille-toi
! ouvre
les
yeux,
regarde
I'm
your
asai
beri-
asechirukorin
ni
kiku
wa
Je
suis
ton
asai
beri,
c'est
efficace
même
pour
l'acétylcholine
Sou
watashi
ga
tachiagaranakya
C'est
moi
qui
dois
me
relever
Mata
FM
akireta
FM
hanashi
ni
naranai
daremo
ga
FM
Encore
FM,
je
suis
découragée,
FM,
ne
me
parle
pas
de
ça,
tout
le
monde
est
FM
Nee,
naze
kawaritai
nee,
kawaritai
toka
nai
no?
(nai
no?)
Hé,
pourquoi
veux-tu
changer,
tu
ne
veux
pas
changer
? (pas
changer
?)
You
ready
set
go!
Tu
es
prête,
c'est
parti
!
FM
yamete
yo
FM
Ah
mou
nido
to
kikitakunai
FM
FM,
arrête,
FM,
Ah,
je
ne
veux
plus
jamais
t'entendre,
FM
Nee
naze
watashi
mite
nee,
watashi
mite
kurenai
no?
(nai
no?)
Hé,
pourquoi
tu
me
regardes,
pourquoi
tu
ne
me
regardes
pas
? (pas
changer
?)
Nigete'ru
'n
deshou?
Tu
fuis,
n'est-ce
pas
?
Hey
mahou
de
kaechau
heibon
kowasu
Let's
go!
Hé,
par
magie,
je
peux
te
transformer,
casse
la
routine,
c'est
parti
!
Yo
abura
kadabura
mou
jumon
no
naka
Oh,
du
beurre,
du
beurre,
déjà
dans
l'incantation
Doronuma
hamatte
nigerarenai
'n
dakara
isso
Tu
es
coincé
dans
le
marais,
tu
ne
peux
pas
t'en
échapper,
alors
Iikagen
kidzuite
saa
Come
to
me,
baby
Il
est
temps
de
t'en
rendre
compte,
viens
vers
moi,
bébé
Naze
FM
oshiete
FM
asa
kara
yoru
made
tonikaku
FM
Pourquoi
FM,
dis-moi,
FM
du
matin
au
soir,
toujours
FM
Nee,
naze
kawaritai
nee,
kawaritai
toka
nai
no?
(nai
no?)
Hé,
pourquoi
veux-tu
changer,
tu
ne
veux
pas
changer
? (pas
changer
?)
You
ready
set
go!
Tu
es
prête,
c'est
parti
!
FM
mou
ii
wa
yo
FM
mada
yaru
no?
akizu
ni
zutto
FM
FM,
j'en
ai
assez,
FM,
tu
vas
encore
le
faire
? FM,
tu
ne
te
lasses
jamais
Nee
naze
watashi
mite
nee,
watashi
mite
kurenai
no?
(nai
no?)
Hé,
pourquoi
tu
me
regardes,
pourquoi
tu
ne
me
regardes
pas
? (pas
changer
?)
Kidzuite'ru
'n
deshou?
Tu
le
sais,
n'est-ce
pas
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KIM HYUNG SUK, KIM MOON HA, KIM HYUNG SUK, KIM MOON HA
Attention! Feel free to leave feedback.