Lyrics and translation Crayon Pop - Sketch Book

Sketch Book

이유없이 꾸리꾸리한 기분
그럴 때
지끈지끈 머리도 아프구
뻔쩍뻔쩍하게 화려한 일보다
내 얘길
들어주는 친구 필요할 때
그럴 때 나처럼
하늘을 바라봐
새하얀 구름위에
너의 얼굴을 그려봐
월화수목금토일
네 곁에 있을게
하루에도 열두번
네 생각뿐인 나잖아
다섯 개의 색으로
너를 채워줄게
너의 손잡아 줄꺼야
Everyone is friend
Everyday is a good
Everything is alright
빠빠빠빠 크게 소리쳐 봐도
답답해
쿵쿵쿵쿵 높이 뛰어봐도
빙빙빙빙 바삐 돌아가는 세상
속에서
내가 뭘 해야 할지 모를 때
빳빳하게 편 스케치북
그 안에 너와 나의
Happy Virus rus
가득 그려봐 맘껏 채워봐
우리 둘 사이
작은 빈틈도 없게
Feel Me Up
월화수목금토일
네 곁에 있을게
하루에도 열두번
네 생각뿐인 나잖아
다섯 개의 색으로
너를 채워줄게
너의 손잡아 줄꺼야
초아 웨이 금미와
엘린 소율이까지
다함께 크게 웃어봐
월화수목금토일
네 곁에 있을게
하루에도 열두번
네 생각뿐인 나잖아
다섯 개의 색으로
너를 채워줄게
너의 손잡아 줄꺼야
Hey Hey Hey Hey
Oh oh oh Oh oh oh
너를 채워줄게
One Two Three Let's Go
Hey Hey Hey Hey
Oh oh oh Oh oh oh
영원히 함께 있어줘

Carnet de Croquis

Je me sens déprimée sans raison
En ces moments
J'ai mal à la tête, comme une migraine
Plutôt que des choses brillantes et flashy
J'ai besoin d'un ami
Qui m'écoute
En ces moments, comme moi
Regarde le ciel
Dessine ton visage
Sur les nuages blancs
Du lundi au dimanche
Je serai à tes côtés
Douze fois par jour
Je ne pense qu'à toi, c'est moi
Avec cinq couleurs
Je te remplirai
Je prendrai ta main
Tout le monde est un ami
Chaque jour est un bon jour
Tout va bien
Même si tu criais fort, "Papa, Papa, Papa"
Tu te sentirais coincé
Même si tu sautais haut, "Boum, Boum, Boum"
Dans ce monde qui tourne vite, "Whiz, Whiz, Whiz"
À l'intérieur
Je ne sais pas ce que je devrais faire
Un carnet de croquis bien plat
À l'intérieur, toi et moi
Happy Virus rus
Dessine à ton aise, remplis-le
Entre nous deux
Il n'y a pas de petits espaces vides
Ressens-moi
Du lundi au dimanche
Je serai à tes côtés
Douze fois par jour
Je ne pense qu'à toi, c'est moi
Avec cinq couleurs
Je te remplirai
Je prendrai ta main
Choa, Way, Geummi et
Ellin, Soyul aussi
Rions tous ensemble
Du lundi au dimanche
Je serai à tes côtés
Douze fois par jour
Je ne pense qu'à toi, c'est moi
Avec cinq couleurs
Je te remplirai
Je prendrai ta main
Hé Hé Hé Hé
Oh oh oh Oh oh oh
Je te remplirai
Un Deux Trois C'est Parti
Hé Hé Hé Hé
Oh oh oh Oh oh oh
Soyons ensemble pour toujours