Lyrics and translation Crayon Pop - Uh-ee

Uh-ee

어쨌거나 한 번뿐인 나의 인생
뭐라고 간섭하지 마라
한 번 죽지 두 번 죽냐
내 멋대로 갈때까지 가보자고
언제부터 내가 이리 약해졌었던가
왕년에 잘 나갔던 내가 아니였나
뜨거웠던 가슴으로 다시 한 번 일어나
월화수목금토일 한 번 더
달려봐

삐까뻔쩍 나도 한번 잘 살아 보자
블링블링 나도 한 번 잘 살아 보자
빙글 빙글 빙글 빙글 춤을 춰
흔들 흔들
닭다리 잡고 삐약 삐약 닭다리 잡고
삐약 삐약

삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아 보자
블링블링 나도 한 번 잘 살아 보자
둥글 둥글 둥글 둥글 웃으며 살아봐요
요요요요요 돌리고 돌리고 돌리고

엎어지고 자빠져도 나는 간다
아무도 나를 막지 못해
어차피 다 혼자 가는 인생인데
폼나게 한 번 가보자고

언제부터 내가 이리 약해졌었던가
왕년에 잘 나갔던 내가 아니였나
뜨거웠던 가슴으로 다시 한 번 일어나
월화수목금토일 한 번 더
달려봐

삐까뻔쩍 나도 한 번 잘살아 보자
블링블링 나도 한 번 잘살아 보자
빙글 빙글 빙글 빙글 춤을 춰
흔들 흔들
닭다리 잡고 삐약 삐약 닭다리 잡고
삐약 삐약

삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아보자
블링블링 나도 한 번 잘 살아보자
둥글 둥글 둥글 둥글 웃으며 살아봐요
요요요요요 돌리고 돌리고 돌리고

다 잊어버리고 리듬에 맞춰
HERE WE GO 언니 오빠 모두 모여
DANCE EVERYBODY
왼쪽으로 돌리고 오른쪽으로 돌리고
POP POP 튕겨 튕겨
다 준비 됐나 자 간다

삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아보자
블링블링 나도 한 번 잘 살아보자
빙글 빙글 빙글 빙글 춤을 춰
흔들 흔들
닭다리 잡고 삐약 삐약 닭다리 잡고
삐약 삐약

삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아보자
블링블링 나도 한 번 잘 살아보자
둥글 둥글 둥글 둥글 웃으며 살아봐요
요요요요요 CRAYON POP

Uh-ee

De toute façon, ma vie, elle n'est qu'une fois
Ne t'immisce pas dans mes affaires
On ne meurt qu'une fois, n'est-ce pas ?
Je vais aller jusqu'au bout de mes rêves
Depuis quand suis-je devenue si faible ?
N'étais-je pas celle qui avait du succès autrefois ?
Avec un cœur brûlant, je me relève encore une fois
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, une fois de plus
Je fonce

Étincelante, je veux vivre une vie extraordinaire
Brillante, je veux vivre une vie extraordinaire
Je danse, je tourne, je tourne, je tourne, je tourne
Je me balance, je me balance
Je tiens la cuisse de poulet, je picore, je picore, je tiens la cuisse de poulet
Je picore, je picore

Étincelante, je veux vivre une vie extraordinaire
Brillante, je veux vivre une vie extraordinaire
Je souris, je tourne, je tourne, je tourne, je tourne
Yo, yo, yo, yo, yo, je fais tourner, je fais tourner, je fais tourner

Même si je tombe et que je me relève, je continue
Personne ne peut m'arrêter
De toute façon, on est tous seuls dans la vie
Alors, allons-y en beauté

Depuis quand suis-je devenue si faible ?
N'étais-je pas celle qui avait du succès autrefois ?
Avec un cœur brûlant, je me relève encore une fois
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, une fois de plus
Je fonce

Étincelante, je veux vivre une vie extraordinaire
Brillante, je veux vivre une vie extraordinaire
Je danse, je tourne, je tourne, je tourne, je tourne
Je me balance, je me balance
Je tiens la cuisse de poulet, je picore, je picore, je tiens la cuisse de poulet
Je picore, je picore

Étincelante, je veux vivre une vie extraordinaire
Brillante, je veux vivre une vie extraordinaire
Je souris, je tourne, je tourne, je tourne, je tourne
Yo, yo, yo, yo, yo, je fais tourner, je fais tourner, je fais tourner

Oublie tout et suis le rythme
HERE WE GO, tous les frères et sœurs, rejoignez-nous
DANCE EVERYBODY
Tourne à gauche, tourne à droite
POP POP, saute, saute
Prêt ? C'est parti

Étincelante, je veux vivre une vie extraordinaire
Brillante, je veux vivre une vie extraordinaire
Je danse, je tourne, je tourne, je tourne, je tourne
Je me balance, je me balance
Je tiens la cuisse de poulet, je picore, je picore, je tiens la cuisse de poulet
Je picore, je picore

Étincelante, je veux vivre une vie extraordinaire
Brillante, je veux vivre une vie extraordinaire
Je souris, je tourne, je tourne, je tourne, je tourne
Yo, yo, yo, yo, yo, CRAYON POP