Lyrics and translation Crayon Pop - Uh-ee(Japanese Ver.)

Uh-ee(Japanese Ver.)

大人しくなんて なれません
もうダル〜 干渉マジやだ
反抗期は 当分ずっと 続くよ
勝手気ままに 行こう

モヤモヤ ネガティブ ヤケクソ そんな
女に 魅力が あるわけないな
ズドンと かすめる 確かに 色んな
想いがポンポンほら 花火のようだ

ピカピカ ワンモーワンモー やってやるか！ Uh-ee
キラキラ ワンモーワンモー やってやるか！ Uh-ee
ぐるぐる ぐるぐる 超〜無茶 ほんで？ほんで？
はっちゃけちゃって ピヨピヨ
はっちゃけちゃって ピヨピヨ

ピカピカ ワンモーワンモー やってやるか！ Uh-ee
キラキラ ワンモーワンモー やってやるか！ Uh-ee
ぐるぐる ぐるぐる 踊るしかないよ
ヨヨヨヨヨ トリコ トリコ ト・リ・コ

おっとっとっと... やっぱドジ なんだかんだ
は〜！どうにでもなる OK
おっちゃんだって 姉ちゃんだって いいぜいいぜ
みんなで かっこつけよう

ゴロゴロ 寝返り 予定も 頓挫
でもね やるときゃやる いい女
ズバっと つらぬけ 弱気になるな
オーラスでブンブンほら 半端になるな

ピカピカ ワンモーワンモー やってやるか！ Uh-ee
キラキラ ワンモーワンモー やってやるか！ Uh-ee
ぐるぐる ぐるぐる 超〜無茶 ほんで？ほんで？
はっちゃけちゃって ピヨピヨ
はっちゃけちゃって ピヨピヨ

ピカピカ ワンモーワンモー やってやるか！ Uh-ee
キラキラ ワンモーワンモー やってやるか！ Uh-ee
ぐるぐる ぐるぐる 踊るしかないよ
ヨヨヨヨヨ トリコ トリコ ト・リ・コ

今夜は Party night
リズム乗って Here we go
おんに おっぱ もっともっと Dance everybody
One Two ぐるん トリコ もう一丁 ぐるん とりこ
Pop Pop いいよ いいよ
楽しむんだ

さあ Stand up

ピカピカ ワンモーワンモー やってやるか！ Uh-ee
キラキラ ワンモーワンモー やってやるか！ Uh-ee
ぐるぐる ぐるぐる 超〜無茶 ほんで？ほんで？
はっちゃけちゃって ピヨピヨ
はっちゃけちゃって ピヨピヨ

ピカピカ ワンモーワンモー やってやるか！ Uh-ee
キラキラ ワンモーワンモー やってやるか！ Uh-ee
ぐるぐる ぐるぐる 踊るしかないよ
ヨヨヨヨヨ C-RA-YON POP

Uh-ee (Version japonaise)

Je ne peux pas être calme
C'est ennuyeux, j'en ai marre de ton interference
Ma période de rébellion va durer longtemps
Je vais faire ce que je veux

Brumeux, négatif, désespéré, c'est ça
Une femme n'est pas attirante
Frapper fort, effleurer, c'est vrai, il y a beaucoup de
Sentiments qui jaillissent comme des feux d'artifice

Brillant, une fois de plus, une fois de plus, on va y arriver! Uh-ee
Brillant, une fois de plus, une fois de plus, on va y arriver! Uh-ee
Tourner, tourner, super fou, alors quoi? Alors quoi?
On est fous, piaf piaf
On est fous, piaf piaf

Brillant, une fois de plus, une fois de plus, on va y arriver! Uh-ee
Brillant, une fois de plus, une fois de plus, on va y arriver! Uh-ee
Tourner, tourner, il faut danser
Yo yo yo yo yo, accro, accro, ac-cro

Oups, oups, oups... toujours maladroite, quoi qu'il arrive
Oh ! On s'en sortira, OK
Les vieux comme les grandes sœurs, c'est bien, c'est bien
Tout le monde va faire le beau

Se retourner dans son sommeil, les plans échouent
Mais quand il faut le faire, on le fait, une vraie femme
Frappe-le, ne sois pas faible
C'est le dernier, boom boom, ne sois pas à moitié

Brillant, une fois de plus, une fois de plus, on va y arriver! Uh-ee
Brillant, une fois de plus, une fois de plus, on va y arriver! Uh-ee
Tourner, tourner, super fou, alors quoi? Alors quoi?
On est fous, piaf piaf
On est fous, piaf piaf

Brillant, une fois de plus, une fois de plus, on va y arriver! Uh-ee
Brillant, une fois de plus, une fois de plus, on va y arriver! Uh-ee
Tourner, tourner, il faut danser
Yo yo yo yo yo, accro, accro, ac-cro

Ce soir, c'est la nuit de la fête
Viens danser, c'est parti
Sœur, copine, encore plus, dansez tout le monde
One Two, tourne, accro, encore une fois, tourne, accro
Pop Pop, c'est bien, c'est bien
Profite

Allez, lève-toi

Brillant, une fois de plus, une fois de plus, on va y arriver! Uh-ee
Brillant, une fois de plus, une fois de plus, on va y arriver! Uh-ee
Tourner, tourner, super fou, alors quoi? Alors quoi?
On est fous, piaf piaf
On est fous, piaf piaf

Brillant, une fois de plus, une fois de plus, on va y arriver! Uh-ee
Brillant, une fois de plus, une fois de plus, on va y arriver! Uh-ee
Tourner, tourner, il faut danser
Yo yo yo yo yo, C-RA-YON POP