Lyrics and translation Crayon Pop - ラリルレ

ラリルレ

Hey Girls！ Hey Boys！
Let's do it, Here we go！

らーりる らーりる くるりゆれる
ラリルレロラロ(Tic Tic Tic Tic)
らーりる らーりる ゆるりゆれる
ラリルレロラロ(Tac Tac Tac Tac)

私、とっても目立ちたガール(Yeah！)
あなたの前ではぶりっ子(Wow)
プインプインはお手の物(Yes！)
きっと気になってる Midnight

どうでもいいこと ツイートしたの
かまってよ SNS(S S S S)
天然キャラでもてあそんでるの
チュー意して Baby Lips(Lips Lips Lips Lips)

思わせぶりに Kiss me tonight
はにかむ顔見たい
妄想しても It's alright
ヒミツは教えない

乙女チックに Baby, Don't cry(Don't cry)
泣きまね バレてない(Night Night Night Night)
恋に恋して It's alright(Alright)
誘われたい Tonight(Night Night Night Night)

らーりる らーりる くるりゆれる
ラリルレロラロ(Tic Tic Tic Tic)
らーりる らーりる ゆるりゆれる
ラリルレロラロ(Tac Tac Tac Tac)

真面目ぶっててつまらない(Wow！)
ちょっかい出して困らせよう(えー！)
チラチラこっちばかり見て(ねえ)
デートしたいんでしょ Weekend

ちょっとふざけて Kiss me tonight
甘えて Hold me tight
気のないフリで It's alright
愛！罠！ Wanna be in love

いたずらしても Baby, Don't cry(Don't cry)
神様 怒らない(Night Night Night Night)
イジワルしても It's alright(Alright)
振り向かせたい Tonight(Night Night Night Night)

らーりる らーりる くるりゆれる
ラリルレロラロ(Tic Tic Tic Tic)
らーりる らーりる ゆるりゆれる
ラリルレロラロ(Tac Tac Tac Tac)

ちょっとふざけて Kiss me tonight
甘えて Hold me tight
気のないフリで It's alright
愛！罠！Wanna be in love

いたずらしても Baby, Don't cry(Don't cry)
神様 怒らない(Night Night Night Night)
イジワルしても It's alright(Alright)
振り向かせたい Tonight(Night Night Night Night)

らーりる らーりる くるりゆれる
ラリルレロラロ(Tic Tic Tic Tic)
らーりる らーりる ゆるりゆれる
ラリルレロラロ(Tac Tac Tac Tac)

Lalilulelo

Hey les filles ! Hey les garçons !
On y va, c’est parti !

Lalilulelo lalilulelo tournoyant
Lalilulelo (Tic Tic Tic Tic)
Lalilulelo lalilulelo se balançant doucement
Lalilulelo (Tac Tac Tac Tac)

Moi, je veux vraiment me faire remarquer (Yeah !)
Je suis une petite coquine devant toi (Wow)
Les poses mignonnes, c’est mon truc (Yes !)
Tu dois forcément y penser à minuit

J’ai tweeté un truc qui n’a aucune importance
Fais attention à moi sur les réseaux sociaux (S S S S)
Je joue avec toi, un personnage naturel
Fais attention à moi, Bébé Lips (Lips Lips Lips Lips)

Je te fais croire que je veux t’embrasser ce soir
J’aimerais voir ton visage timide
Rêve un peu, c’est bon
Je ne te dirai pas mon secret

J’ai l’air d’une petite fille, Bébé, ne pleure pas (Ne pleure pas)
Tu ne vois pas que je fais semblant de pleurer (Night Night Night Night)
J’aime l’amour, c’est bon (Alright)
J’aimerais que tu m’invites ce soir (Night Night Night Night)

Lalilulelo lalilulelo tournoyant
Lalilulelo (Tic Tic Tic Tic)
Lalilulelo lalilulelo se balançant doucement
Lalilulelo (Tac Tac Tac Tac)

Tu es ennuyeux quand tu fais le sérieux (Wow !)
Je vais t’embêter et te rendre dingue (Euh !)
Tu me regardes sans arrêt (Ne m’appelle pas)
Tu veux sortir avec moi, c’est ça ? Week-end

Je vais me moquer un peu de toi, embrasse-moi ce soir
Serre-moi fort, fais-moi des câlins
Fais comme si tu n’avais rien remarqué, c’est bon
L’amour ! Piège ! J’ai envie d’être amoureuse

Ne pleure pas si je te fais une blague, Bébé (Ne pleure pas)
Dieu ne se fâchera pas (Night Night Night Night)
Même si je suis méchante, c’est bon (Alright)
Je veux que tu te retournes ce soir (Night Night Night Night)

Lalilulelo lalilulelo tournoyant
Lalilulelo (Tic Tic Tic Tic)
Lalilulelo lalilulelo se balançant doucement
Lalilulelo (Tac Tac Tac Tac)

Je vais me moquer un peu de toi, embrasse-moi ce soir
Serre-moi fort, fais-moi des câlins
Fais comme si tu n’avais rien remarqué, c’est bon
L’amour ! Piège ! J’ai envie d’être amoureuse

Ne pleure pas si je te fais une blague, Bébé (Ne pleure pas)
Dieu ne se fâchera pas (Night Night Night Night)
Même si je suis méchante, c’est bon (Alright)
Je veux que tu te retournes ce soir (Night Night Night Night)

Lalilulelo lalilulelo tournoyant
Lalilulelo (Tic Tic Tic Tic)
Lalilulelo lalilulelo se balançant doucement
Lalilulelo (Tac Tac Tac Tac)