Lyrics and translation Crayon Pop - ラリルレ

ラリルレ

Hey Girls！ Hey Boys！
Let's do it, Here we go！

らーりる らーりる くるりゆれる
ラリルレロラロ(Tic Tic Tic Tic)
らーりる らーりる ゆるりゆれる
ラリルレロラロ(Tac Tac Tac Tac)

私、とっても目立ちたガール(Yeah！)
あなたの前ではぶりっ子(Wow)
プインプインはお手の物(Yes！)
きっと気になってる Midnight

どうでもいいこと ツイートしたの
かまってよ SNS(S S S S)
天然キャラでもてあそんでるの
チュー意して Baby Lips(Lips Lips Lips Lips)

思わせぶりに Kiss me tonight
はにかむ顔見たい
妄想しても It's alright
ヒミツは教えない

乙女チックに Baby, Don't cry(Don't cry)
泣きまね バレてない(Night Night Night Night)
恋に恋して It's alright(Alright)
誘われたい Tonight(Night Night Night Night)

らーりる らーりる くるりゆれる
ラリルレロラロ(Tic Tic Tic Tic)
らーりる らーりる ゆるりゆれる
ラリルレロラロ(Tac Tac Tac Tac)

真面目ぶっててつまらない(Wow！)
ちょっかい出して困らせよう(えー！)
チラチラこっちばかり見て(ねえ)
デートしたいんでしょ Weekend

ちょっとふざけて Kiss me tonight
甘えて Hold me tight
気のないフリで It's alright
愛！罠！ Wanna be in love

いたずらしても Baby, Don't cry(Don't cry)
神様 怒らない(Night Night Night Night)
イジワルしても It's alright(Alright)
振り向かせたい Tonight(Night Night Night Night)

らーりる らーりる くるりゆれる
ラリルレロラロ(Tic Tic Tic Tic)
らーりる らーりる ゆるりゆれる
ラリルレロラロ(Tac Tac Tac Tac)

ちょっとふざけて Kiss me tonight
甘えて Hold me tight
気のないフリで It's alright
愛！罠！Wanna be in love

いたずらしても Baby, Don't cry(Don't cry)
神様 怒らない(Night Night Night Night)
イジワルしても It's alright(Alright)
振り向かせたい Tonight(Night Night Night Night)

らーりる らーりる くるりゆれる
ラリルレロラロ(Tic Tic Tic Tic)
らーりる らーりる ゆるりゆれる
ラリルレロラロ(Tac Tac Tac Tac)

Рарируре

Эй, девчонки! Эй, мальчишки!
Давайте сделаем это, поехали!

Ра-ри-ру ра-ри-ру крутится и вертится
Рарирурерораро (Тик Тик Тик Тик)
Ра-ри-ру ра-ри-ру медленно качается
Рарирурерораро (Так Так Так Так)

Я, та самая, заметная девушка (Ага!)
Перед тобой притворяюсь милой (Вау)
Строить глазки - проще простого (Да!)
Ты наверняка думаешь обо мне в полночь

Написала ни о чем твит
Обрати на меня внимание в соцсетях (S S S S)
Играю невинной дурочкой
Поцелуй меня, обрати внимание на мои губки (Губки Губки Губки Губки)

Многозначительно - Поцелуй меня сегодня
Хочу увидеть твоё смущенное лицо
Даже если это фантазии - Все в порядке
Не раскрою свой секрет

По-девичьи - Малыш, не плачь (Не плачь)
Притворяюсь плачущей - Не прокатит (Ночь Ночь Ночь Ночь)
Влюблена по уши - Все в порядке (В порядке)
Хочу, чтобы ты меня пригласил - Сегодня вечером (Ночь Ночь Ночь Ночь)

Ра-ри-ру ра-ри-ру крутится и вертится
Рарирурерораро (Тик Тик Тик Тик)
Ра-ри-ру ра-ри-ру медленно качается
Рарирурерораро (Так Так Так Так)

Ты такой серьезный, это скучно (Вау!)
Хочу подразнить тебя и поставить в неловкое положение (Эй!)
Ты все время украдкой смотришь на меня (Неа)
Ты ведь хочешь сходить со мной на свидание в выходные?

Немного пошалю - Поцелуй меня сегодня вечером
Прижми меня крепче - Hold me tight
Делаю вид, что мне все равно - Все в порядке
Любовь! Ловушка! Хочу быть влюбленной

Даже если я капризничаю, Малыш, не плачь (Не плачь)
Боженька, не сердись (Ночь Ночь Ночь Ночь)
Даже если я вредничаю - Все в порядке (В порядке)
Хочу, чтобы ты обернулся - Сегодня вечером (Ночь Ночь Ночь Ночь)

Ра-ри-ру ра-ри-ру крутится и вертится
Рарирурерораро (Тик Тик Тик Тик)
Ра-ри-ру ра-ри-ру медленно качается
Рарирурерораро (Так Так Так Так)

Немного пошалю - Поцелуй меня сегодня вечером
Прижми меня крепче - Hold me tight
Делаю вид, что мне все равно - Все в порядке
Любовь! Ловушка! Хочу быть влюбленной

Даже если я капризничаю, Малыш, не плачь (Не плачь)
Боженька, не сердись (Ночь Ночь Ночь Ночь)
Даже если я вредничаю - Все в порядке (В порядке)
Хочу, чтобы ты обернулся - Сегодня вечером (Ночь Ночь Ночь Ночь)

Ра-ри-ру ра-ри-ру крутится и вертится
Рарирурерораро (Тик Тик Тик Тик)
Ра-ри-ру ра-ри-ру медленно качается
Рарирурерораро (Так Так Так Так)