Lyrics and translation Crayon Pop - 뭐해 (What Are You Doing)

뭐해 (What Are You Doing)

너 지금 뭐해? 이따가 뭐해? 궁금해
시간 좀 내줘, 오늘은 뭐해? alright

Yo 너무 늦게 잤어, 생각이 많아
이리저리 왔다 갔다 잠을 설쳤어
밥은 먹는 둥 마는 둥 tv보다가
(또 하루가 지나고)
Talk talk 거리는 문자소리에
열어보니 왠일? 그녀가 내게 말을 걸고,
(무슨 일이냐고)
복권 당첨,
(너는 지금 뭐해?)

기다려지게 (나는 너무 당황했어 생각지도 못하게 너한테서)
조금도 못 셔 (기다려지게 할게 많아져 lady)
널 생각한 거야
보고 있어도 보고 싶어 미칠 것 같은 (yeah i miss u baby)
이런 기분 뭐야

오늘은 뭐해 뭐해 뭐해? (내 생각 중이면 I'm fine, thank you)
오늘은 뭐해 뭐해 뭐해? (지금 할 얘기가 생겼어)
뭐해 뭐해? (gonna be fine) 뭐해 너 지금 뭐해 (기다리기 힘들어져)
생각만 많아져 오늘 뭐해? 오늘 뭐해?

(바빠지는 문자 소리에 내 맘도 따라가)
Hold up! 이게 내 story야 보고 있어도 보고싶은, 나 미칠 것 같은
이런 기분 처음이야 네가 내꺼라는 기분이 그냥 좋아
다 좋아 네가 좋아 (WOO WOO BABY)
Stop, call me when you free
밥은 먹었는지 누굴 만나는지 모든 게 다 궁금해졌어 with you
너를 만나러 가

두근거리게 (나는 너무 당황했어 생각지도 못하게 너한테서)
어떻게 해야 해 (기다려지게 할게 많아져 lady)
조금만 참으면 돼
너의 옆에서 누구보다 빛나고 싶어 (yeah i miss baby)
이런 맘을 알아 (ye, call me right now)

오늘은 뭐해 뭐해 뭐해? (내 생각 중이면 I'm fine, thank you)
오늘은 뭐해 뭐해 뭐해? (지금 할 얘기가 생겼어)
뭐해 뭐해? (gonna be fine) 뭐해 너 지금 뭐해 (기다리기 힘들어져)
생각만 많아져 오늘 뭐해?

내 눈 앞에 네가 보여
시간은 다 멈췄어 my baby boy (yeah, hello)

오늘은 뭐해 뭐해 뭐해
(Okay 이게 내 사랑 story 널 위한 story)
What are you doing now?
All i need is you

오늘은 뭐해 뭐해 뭐해 (내 생각 중이면 I'm fine thank you)
오늘은 뭐해 뭐해 뭐해 (지금 할 얘기가 생겼어)
뭐해 뭐해 (gonna be fine) 뭐해 너 지금 뭐해 (기다리기 힘들어져)
생각만 많아져, 오늘 뭐해? 오늘 뭐해?

Que fais-tu?

Qu'est-ce que tu fais maintenant ? Qu'est-ce que tu feras plus tard ? Je me demande.
Peux-tu me consacrer un peu de temps, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? D'accord.

Yo, j'ai dormi trop tard, j'ai beaucoup de pensées.
J'ai fait des allers-retours, je n'ai pas pu dormir.
J'ai à peine mangé, j'ai regardé la télé.
(Encore un jour qui passe)
Le son de ton message qui tinte sans arrêt,
J'ouvre, et oh mon dieu, tu me parles,
(Quel est le problème ?)
J'ai gagné à la loterie,
(Que fais-tu maintenant ?)

Je me réjouis de te voir (j'ai été tellement surprise de recevoir un message de toi, je ne m'y attendais pas).
Je ne peux pas m'empêcher de l'attendre (il y a tant de choses qui me font te désirer, mon amour).
Je pensais à toi.
Même si je te vois, je veux te revoir, je vais devenir folle (yeah, je t'aime, mon chéri)
Quel est ce sentiment ?

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais ? (Si tu penses à moi, je vais bien, merci)
Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais ? (J'ai quelque chose à te dire)
Que fais-tu ? Que fais-tu ? (Tout va bien) Que fais-tu ? Qu'est-ce que tu fais maintenant ? (J'ai hâte de te voir)
J'ai plein de pensées, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

(Le son de tes messages me rend agitée, et mon cœur suit le rythme)
Attends ! C'est mon histoire, même si je te vois, je veux te revoir, je vais devenir folle.
C'est la première fois que je ressens ça, j'aime tellement l'idée que tu sois à moi.
Tout est bien, je t'aime (WOO WOO, mon chéri)
Arrête, appelle-moi quand tu es libre.
J'ai envie de savoir si tu as mangé, qui tu vois, tout me donne envie d'être avec toi.
Je vais te rejoindre.

Je me réjouis de te voir (j'ai été tellement surprise de recevoir un message de toi, je ne m'y attendais pas).
Que devrais-je faire ? (Il y a tant de choses qui me font te désirer, mon amour).
Il ne te reste plus qu'à attendre un peu.
Je veux briller plus que quiconque à tes côtés (yeah, je t'aime, mon chéri).
Sache que j'ai ces sentiments (ouais, appelle-moi maintenant).

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais ? (Si tu penses à moi, je vais bien, merci)
Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais ? (J'ai quelque chose à te dire)
Que fais-tu ? Que fais-tu ? (Tout va bien) Que fais-tu ? Qu'est-ce que tu fais maintenant ? (J'ai hâte de te voir)
J'ai plein de pensées, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

Je te vois devant moi.
Le temps s'est arrêté, mon chéri (yeah, bonjour).

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais ?
(Okay, c'est mon histoire d'amour, mon histoire pour toi)
Que fais-tu maintenant ?
Tout ce que j'ai besoin, c'est de toi.

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais ? (Si tu penses à moi, je vais bien, merci)
Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais ? (J'ai quelque chose à te dire)
Que fais-tu ? Que fais-tu ? (Tout va bien) Que fais-tu ? Qu'est-ce que tu fais maintenant ? (J'ai hâte de te voir)
J'ai plein de pensées, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?