Lyrics and translation Crayon feat. Toby Shang - Excuse Me (Rock You)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Excuse Me (Rock You)
Excuse-moi (Rock You)
Crayon
with
the
vibe
Crayon
avec
l'ambiance
Toby
Shang
on
the
microphone
Toby
Shang
au
micro
Colour
their
face
with
the
vibe
Colorer
leur
visage
avec
l'ambiance
Colour
their
face
with
the
vibe
Colorer
leur
visage
avec
l'ambiance
Colour
their
face
with
the
cruise
Colorer
leur
visage
avec
la
croisière
(Master,
Master,
Masterkraft)
(Master,
Master,
Masterkraft)
Make
nobody
come
tell
me
something
I
no
fit
do
(They
dun
know)
Ne
laisse
personne
me
dire
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
faire
(Ils
ne
savent
pas)
Tell
Monica
say
ma
se
mi
beyen
no
be
so
Dis
à
Monica
que
mon
amour
pour
toi
n'est
pas
une
blague
Love
you
ti
ti
lai
lai
spend
my
Raba
no
dey
jonz
Je
t'aime
tellement,
je
dépense
mon
argent
sans
hésiter
Who
order
Azul?
Qui
a
commandé
l'Azul
?
Talo
fe
je
asun?
Tu
veux
manger
du
poulet
braisé
?
Way
up,
up
till
now
we
no
come
down
En
haut,
en
haut,
jusqu'à
maintenant
on
n'est
pas
descendus
Awa
le
awa
stubborn,
make
nobody
disturb
us,
ahn
On
est
têtu,
ne
nous
dérange
pas,
hein
(Here
we
go)
(C'est
parti)
Wasted,
up
till
dawn
we
still
dey
ball
On
a
fait
la
fête
jusqu'à
l'aube,
on
est
toujours
en
train
de
danser
If
them
get
issue,
make
them
give
them
tissue
S'ils
ont
un
problème,
qu'ils
se
donnent
des
mouchoirs
Excuse
me,
why
you
so
fine?
Excuse-moi,
pourquoi
tu
es
si
belle
?
And
this
your
body
just
dey
sexify
Et
ton
corps
est
tellement
sexy
Excuse,
what's
your
sign?
Excuse-moi,
quel
est
ton
signe
astrologique
?
And
I
go
rock
you
till
you're
satisfied
Et
je
vais
te
faire
danser
jusqu'à
ce
que
tu
sois
satisfaite
(Gimme
the,
gimme
the
good
sexy
vibe)
(Donne-moi,
donne-moi
la
bonne
ambiance
sexy)
Do
you,
do
me
back
(Let's
go,
let's
go,
let's
go)
Fais-le,
fais-le
pour
moi
(On
y
va,
on
y
va,
on
y
va)
And
if
I
rock
you,
rock
me
back
(Rock,
rock,
rock
me
back,
baby)
Et
si
je
te
fais
danser,
fais-le
pour
moi
(Fais-le,
fais-le
pour
moi,
bébé)
Squeeze
you,
squeeze
me
back
(Excuse
me
o,
hi)
Serre-moi,
serre-moi
(Excuse-moi,
salut)
And
I
go
shock
you,
shock
me
back
(Ahh
yay!)
Et
je
vais
te
faire
halluciner,
fais-le
pour
moi
(Ahh
ouais
!)
Now,
I
can
make
you
scream
my
name
Maintenant,
je
peux
te
faire
crier
mon
nom
I
can
make
you
scream
my
name
Je
peux
te
faire
crier
mon
nom
I
can
make
you
scream
my
name
(My
name)
Je
peux
te
faire
crier
mon
nom
(Mon
nom)
I
can
make
you
scream
my
name
Je
peux
te
faire
crier
mon
nom
Oh
girl
(Master)
Oh
fille
(Master)
Gimme
that
chin
chung
style
Donne-moi
ce
style
Chin
Chung
Gimme
that
Chin
Chung
style
Donne-moi
ce
style
Chin
Chung
I
like
the
vibe
J'aime
l'ambiance
Gimme
that
chin
chung
style
Donne-moi
ce
style
Chin
Chung
Gimme
that
Chin
Chung
style
Donne-moi
ce
style
Chin
Chung
Uhh,
yo
ikebe
super
Uhh,
yo
ikebe
super
Ikebe
wonder
Ikebe
wonder
Excuse
me
with
your
Ikebe
super
Excuse-moi
avec
ton
ikebe
super
Ikebe
wonder
Ikebe
wonder
They
dun
know
Ils
ne
savent
pas
Way
up,
up
till
now
we
no
come
down
En
haut,
en
haut,
jusqu'à
maintenant
on
n'est
pas
descendus
Awa
le
awa
stubborn,
make
nobody
disturb
us,
ahn
On
est
têtu,
ne
nous
dérange
pas,
hein
Wasted,
up
till
dawn
we
still
dey
ball
On
a
fait
la
fête
jusqu'à
l'aube,
on
est
toujours
en
train
de
danser
(How
many
bottle?)
(Combien
de
bouteilles
?)
If
them
get
issue,
make
them
give
them
tissue
S'ils
ont
un
problème,
qu'ils
se
donnent
des
mouchoirs
They
wanna
muah,
wan
kiss
you,
kiss
you
Ils
veulent
t'embrasser,
t'embrasser
Your
body
bang
like
pistol,
pistol
Ton
corps
fait
boum
comme
un
pistolet,
un
pistolet
Your
body
bang
like
pistol,
pistol
Ton
corps
fait
boum
comme
un
pistolet,
un
pistolet
(I
love
that
vibe)
(J'aime
cette
ambiance)
Say
make
I
write
epistle,
-pistle
Dis
que
je
vais
t'écrire
une
lettre,
une
lettre
(Here
we
go)
(C'est
parti)
They
wanna
muah,
wan
kiss
you,
kiss
you
Ils
veulent
t'embrasser,
t'embrasser
Your
body
bang
like
pistol,
pistol
Ton
corps
fait
boum
comme
un
pistolet,
un
pistolet
If
them
get
issue,
issue
S'ils
ont
un
problème,
un
problème
Make
them
give
them
tissue
Qu'ils
se
donnent
des
mouchoirs
Excuse
me,
why
you
so
fine?
Excuse-moi,
pourquoi
tu
es
si
belle
?
(Let
it
go
so
low)
(Laisse-le
aller
si
bas)
And
this
your
body
just
dey
sexify
Et
ton
corps
est
tellement
sexy
(I
love
that
vibe)
(J'aime
cette
ambiance)
Excuse,
what's
your
sign?
Excuse-moi,
quel
est
ton
signe
astrologique
?
(I
love
that
cruise)
(J'aime
cette
croisière)
And
I
go
rock
you
till
you're
satisfied
Et
je
vais
te
faire
danser
jusqu'à
ce
que
tu
sois
satisfaite
(I
just
wanna)
(Je
veux
juste)
Do
you,
do
me
back
(You
know
how
we
do
it
baby)
Fais-le,
fais-le
pour
moi
(Tu
sais
comment
on
le
fait
bébé)
And
if
I
rock
you,
rock
me
back
(show
me
how
you
shake
it
baby)
Et
si
je
te
fais
danser,
fais-le
pour
moi
(Montre-moi
comment
tu
bouges
bébé)
Squeeze
you,
squeeze
me
back
(gi,
gi
gimme
that
vibe)
Serre-moi,
serre-moi
(Donne-moi,
donne-moi
cette
ambiance)
And
I
go
shock
you,
shock
me
back
(Ahh
yay!)
Et
je
vais
te
faire
halluciner,
fais-le
pour
moi
(Ahh
ouais
!)
Do
you,
do
me
back
(Gi-,
gi-,
gimme
the
vibe)
Fais-le,
fais-le
pour
moi
(Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
l'ambiance)
Rock
you,
rock
me
back
(I
love
the
cruise)
Fais-le,
fais-le
pour
moi
(J'aime
la
croisière)
Hold
you,
hold
me
back
(I
love
the
vibes)
Tiens-moi,
tiens-moi
(J'aime
l'ambiance)
And
I
go
shock
you,
shock
me
back
Et
je
vais
te
faire
halluciner,
fais-le
pour
moi
Show,
show,
show
me
what
you
got
Montre-moi,
montre-moi,
montre-moi
ce
que
tu
as
I
love
the
way
you
do
it,
baby
J'aime
la
façon
dont
tu
le
fais,
bébé
Crayon,
we
go
colour
their
face
Crayon,
on
va
leur
colorer
le
visage
I
swear
we
go
colour
their
face
Je
jure
qu'on
va
leur
colorer
le
visage
I
go
by
the
name
Toby
Shang,
the
Zaddy
of
Hype
Je
m'appelle
Toby
Shang,
le
Zaddy
du
Hype
You
know
already
Tu
sais
déjà
Shutdown,
issa
shutdown
Arrêt,
c'est
un
arrêt
Ehenh,
that's
what
it
is
Eh
bien,
c'est
comme
ça
Crayon,
lan
je
ooo,
eh
Crayon,
lan
je
ooo,
eh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles Chukqu Chibueze, Tobi Adeyeye
Attention! Feel free to leave feedback.