Lyrics and translation Crayon feat. Yaba Buluku Boyz - The One (Chop Life)
The One (Chop Life)
La seule (Chop Life)
Oh-ah,
ye,
I'm
oga
Oh-ah,
ouais,
je
suis
le
patron
I'm
the
one
who
shut
down
the
bar
Je
suis
celui
qui
a
fermé
le
bar
Let's
make
it
rain
Faisons
pleuvoir
More
Champagne
Plus
de
Champagne
Chop
the
life
and
forget
the
pain
Profite
de
la
vie
et
oublie
la
douleur
Early
momo,
early
momo
Momo
tôt,
momo
tôt
Me,
I
don
dey
wait
for
my
Shoko
Moi,
j'attends
mon
Shoko
All
of
all
the
things
wey
she
follow
me
dey
talk
Tout
ce
qu'elle
me
dit,
elle
me
suit
But,
she
know
say
my
mind
dey
for
turn
up
(turn
up)
Mais,
elle
sait
que
mon
esprit
est
pour
la
fête
(la
fête)
Turn
up
(turn
up),
turn
up
(turn
up)
La
fête
(la
fête),
la
fête
(la
fête)
If
you
no
get
money,
shey
you
wan
turn
up?
Si
tu
n'as
pas
d'argent,
veux-tu
faire
la
fête
?
All
of
all
the
things
wey
she
tell
me
l'ana
Tout
ce
qu'elle
me
dit,
l'ana
But,
she
know
say
my
internal
corrupt
Mais,
elle
sait
que
mon
intérieur
est
corrompu
Baale,
make
you
dobale
Baale,
fais
un
salut
Pull
up
in
your
hood,
make
you
dobale
Arrive
dans
ton
quartier,
fais
un
salut
Awa
gangan
ni
omo
onile
Awa
gangan
ni
omo
onile
I
dey
play
football
like
Abedi
Pele
Je
joue
au
football
comme
Abedi
Pele
Swaa,
sh'ori
e
gbale?
(chee)
Swaa,
sh'ori
e
gbale
? (chee)
Whenever
you
see
me,
make
you
dobale
(dobale)
Chaque
fois
que
tu
me
vois,
fais
un
salut
(salut)
Awa
gangan
ni
omo
onile
Awa
gangan
ni
omo
onile
Wetin
you
dey
find,
make
you
comot
here
Ce
que
tu
cherches,
sors
d'ici
Oh-ah,
ye,
I'm
oga
Oh-ah,
ouais,
je
suis
le
patron
I'm
the
one
who
shut
down
the
bar
Je
suis
celui
qui
a
fermé
le
bar
Let's
make
it
rain
Faisons
pleuvoir
More
Champagne
Plus
de
Champagne
Chop
the
life
and
forget
the
pain
Profite
de
la
vie
et
oublie
la
douleur
Oh-ah,
ye
(oh-ah,
ye),
I'm
oga
Oh-ah,
ouais
(oh-ah,
ouais),
je
suis
le
patron
I'm
the
one
who
shut
down
the
bar
Je
suis
celui
qui
a
fermé
le
bar
Let's
make
it
rain
Faisons
pleuvoir
More
Champagne
Plus
de
Champagne
Chop
the
life
and
forget
the
pain
(oh
Lord)
Profite
de
la
vie
et
oublie
la
douleur
(oh
Seigneur)
Wa
yitiva
ngungwa
Wa
yitiva
ngungwa
Pela
wena,
wa
yitiva
ngungwa
Pela
wena,
wa
yitiva
ngungwa
Pewe
le,
yi
fikile
ngungwa
Pewe
le,
yi
fikile
ngungwa
Pela
lani,
ku
fikile
a
ngungwa
Pela
lani,
ku
fikile
a
ngungwa
Pewe
le,
wa
yitiva
ngungwa
Pewe
le,
wa
yitiva
ngungwa
Pela
wena,
wa
yitiva
ngungwa
Pela
wena,
wa
yitiva
ngungwa
Pewe
le,
yi
fikile
ngungwa
Pewe
le,
yi
fikile
ngungwa
Pela
lani,
ku
fikile
a
ngungwa
Pela
lani,
ku
fikile
a
ngungwa
Ya
kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Ya
kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Wa
yi
twa
kamina,
wa
yi
twa
(yizwe)
Wa
yi
twa
kamina,
wa
yi
twa
(yizwe)
Kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Ya
kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Ya
kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Wa
yi
twa
kamina,
wa
yi
twa
(yizwe)
Wa
yi
twa
kamina,
wa
yi
twa
(yizwe)
Kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Oh-ah,
ye,
I'm
oga
Oh-ah,
ouais,
je
suis
le
patron
I'm
the
one
who
shut
down
the
bar
Je
suis
celui
qui
a
fermé
le
bar
Let's
make
it
rain
Faisons
pleuvoir
More
Champagne
Plus
de
Champagne
Chop
the
life
and
forget
the
pain
Profite
de
la
vie
et
oublie
la
douleur
Oh-ah,
ye
(oh-ah,
ye),
I'm
oga
Oh-ah,
ouais
(oh-ah,
ouais),
je
suis
le
patron
I'm
the
one
who
shut
down
the
bar
Je
suis
celui
qui
a
fermé
le
bar
Let's
make
it
rain
Faisons
pleuvoir
More
Champagne
Plus
de
Champagne
Chop
the
life
and
forget
the
pain
(oh
Lord)
Profite
de
la
vie
et
oublie
la
douleur
(oh
Seigneur)
Wa
yitiva
ngungwa
Wa
yitiva
ngungwa
Pela
wena,
wa
yitiva
ngungwa
Pela
wena,
wa
yitiva
ngungwa
Pewe
le,
yi
fikile
ngungwa
Pewe
le,
yi
fikile
ngungwa
Pela
lani,
ku
fikile
a
ngungwa
Pela
lani,
ku
fikile
a
ngungwa
Pewe
le,
wa
yitiva
ngungwa
Pewe
le,
wa
yitiva
ngungwa
Pela
wena,
wa
yitiva
ngungwa
Pela
wena,
wa
yitiva
ngungwa
Pewe
le,
yi
fikile
ngungwa
Pewe
le,
yi
fikile
ngungwa
Pela
lani,
ku
fikile
a
ngungwa
Pela
lani,
ku
fikile
a
ngungwa
Ya
kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Ya
kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Wa
yi
twa
kamina,
wa
yi
twa
(yizwe)
Wa
yi
twa
kamina,
wa
yi
twa
(yizwe)
Kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Ya
kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Ya
kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Wa
yi
twa
kamina,
wa
yi
twa
(yizwe)
Wa
yi
twa
kamina,
wa
yi
twa
(yizwe)
Kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
Kamina
wa
yi
twa
(wa
yi
twa)
(Wa
yi
twa,
wa
yi
twa)
(Wa
yi
twa,
wa
yi
twa)
(Wa
yi
twa-wa
yi
twa)
(Wa
yi
twa-wa
yi
twa)
(Wa
yi
twa,
wa
yi
twa)
(Wa
yi
twa,
wa
yi
twa)
(Wa
yi
twa-wa
yi
twa)
(Wa
yi
twa-wa
yi
twa)
(Mavin,
Mavin)
(Mavin,
Mavin)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sunday Enejere, Nelson Dinis Uqueio, Tarico Caifaz Samuel Simbine, Francis Rofino Joaquim Vilanculos, Charles Chukwu Chibueze
Attention! Feel free to leave feedback.