Craze - I Love You - translation of the lyrics into German

I Love You - Crazetranslation in German




I Love You
Ich liebe dich
Jakku iksukhan hyanggi naneyo geudael seuchyeotdeon barami
Ein vertrauter Duft weht, der Wind, der dich berührte,
Jigeum nae gyeoteul jinaganabwayo
scheint gerade an mir vorbeizuziehen.
Naui gaseumsoge geudaemaneul bichuneun haessaringabwayo
Du scheinst das Sonnenlicht zu sein, das nur in mein Herz scheint,
Apeun sangcheokkaji gamssajuneungeollyo
und sogar meine schmerzenden Wunden heilt.
Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Love U, ich schließe meine Augen wieder und denke an dich.
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Ich liebe dich, wenn ich deine Augen füllen kann,
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Ich liebe dich, wenn du mir ein Lächeln schenkst,
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
würde ich dir sogar all das Sternenlicht bringen.
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Ich liebe dich, wenn ich dir dieses Herz von mir zeigen könnte,
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Ich liebe dich, wenn du mir dein Herz zeigen würdest,
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi
Ich werde dir in allem ähneln. Love U Love U Love U, für immer.
Geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo
Ich folge dir und verstecke mich hinter dem Mondlicht.
Geuri nunchi eobseumyeon eotteokhaeyo
Was soll ich tun, wenn du es nicht bemerkst?
Birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo
Soll ich die Wolken bitten, dass es regnet?
Jeojeun geudae maeum ana jul su itge
Damit ich dein nasses Herz umarmen kann.
Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Love U, ich schließe meine Augen wieder und denke an dich.
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Ich liebe dich, wenn ich deine Augen füllen kann,
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Ich liebe dich, wenn du mir ein Lächeln schenkst,
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
würde ich dir sogar all das Sternenlicht bringen.
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Ich liebe dich, wenn ich dir dieses Herz von mir zeigen könnte,
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Ich liebe dich, wenn du mir dein Herz zeigen würdest,
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U kudaeyo
Ich werde dir in allem ähneln. Love U Love U Love U, mein Liebling.





Writer(s): 藤崎 賢一


Attention! Feel free to leave feedback.