Crazy - Rap Cluster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crazy - Rap Cluster




Rap Cluster
Rap Cluster
ラップクラスター
Cluster Rap
四の五の言わずにちと耳貸しな
Ne discute pas, prête-moi ton oreille un instant
R-1 on the stage
R-1 sur scène
Check it!!!
Check it!!!
Verse1 コロナカルマ 何を奪うか
Verse 1 Karma du Corona, que va-t-il prendre?
立ち止まるな
Ne t'arrête pas
躊躇なく広がる感染 ちまたは猿の群れが買うペーパー
L'infection se propage sans hésiter, les singes de la ville achètent du papier
マスクもしてない高齢者
Les personnes âgées ne portent même pas de masque
報道の闇からもうWake Up?
Réveiller après les ténèbres des reportages?
人のやる事 噂の嘘ホント これはまだ序章 it′sウィルスの炎
Ce que les gens font, les rumeurs, les mensonges, la vérité, ce n'est que le début, c'est la flamme du virus
Who are you all right? ほら見な ホラーみたい
Qui êtes-vous, tout va bien? Regarde, c'est comme un film d'horreur
各地各所 軽い架空の カスいアムロが旧タイプザク乗る
Partout, un Amuro de pacotille imaginaire, il monte dans un vieux char Zaku
あるの覚悟 ヤクと格闘 より全然よっぽど無いよ明日の活路
Il y a un engagement, se battre contre les drogues, c'est beaucoup mieux qu'aucune voie de sortie pour demain
出すよ丸ごと Just Last Hold on
Je te donne tout entier, juste, tiens bon
What's up happen? 天変地異あってもラップをやる本能
Qu'est-ce qui se passe? Même si c'est un cataclysme, l'instinct de faire du rap
何もしない一日を過ごしても
Même si tu passes une journée à ne rien faire
外に出ずに何をだれが苦労してんの
Qui est-ce qui a vraiment du mal à sortir de chez lui?
ジーニー無しじゃ決めれないかWannabe
Tu ne peux pas décider sans génie, Wannabe
魔法なしmachineで飛べよアラジン
Vol sans magie, dans une machine, Aladdin
I know VIRUS I know VIRUS
Je connais le VIRUS, je connais le VIRUS
だれかが作った遊び
Un jeu inventé par quelqu'un
I don′t care I don't care
Je m'en fiche, je m'en fiche
入って来るならチャイム押せ
Si tu entres, sonne
I'm OK I′m OK
Je vais bien, je vais bien
飼い慣らしてやる家畜のgame
Le jeu du bétail que je vais dresser
だれの手にも差し伸べるって
Tout le monde tend la main
末期患者が待ちぼうけ
Les patients en phase terminale attendent leur tour
ふいに悪くなってくる調子
La condition se dégrade soudainement
かなり傷んだ臓器ストーキング
Organes gravement endommagés, stalking
画面から増すdon′t feel 絶えずdoping
De l'écran, on ne ressent plus rien, on se dope constamment
死角から刺すGhost bee
Ghost bee qui pique dans l'angle mort
ちょっと待って情緒不安定
Attends, instabilité émotionnelle
ホント暗いぜ 今日もFriday
C'est vraiment sombre aujourd'hui, c'est vendredi
心身体は今もただただ
Le corps et l'esprit sont encore
メディアから来る噂クラスター
Le Cluster de rumeurs provenant des médias
Shut the fuck up
Ferme ta gueule
偽りだけのyesterday
Hier, c'était juste une imposture
今日から世界がDeathPARADE
A partir d'aujourd'hui, le monde est DeathPARADE
たとえ死と対面向かい合っても
Même si tu dois faire face à la mort
未来に向かってEveryday 皆Always call
Vers le futur, chaque jour, tout le monde appelle toujours
人と人を繋ぐものは魂散っても
Ce qui relie les gens, c'est l'âme, même si elle se disperse
ずっとhot永遠に消えないSoul
Toujours chaud, l'âme qui ne s'éteint jamais
もしどこか遠くにいて
Si tu es quelque part au loin
心の配でホントすぐ会いてえ
En suivant ton cœur, j'ai vraiment envie de te voir tout de suite
と思えたなら心ここにあらずよりも
Si tu le pensais, plutôt que "Mon cœur n'est pas là",
気にしないで思った場所に飛んでfast会いに行け
Ne t'inquiète pas, vole vers l'endroit tu veux aller, rencontre-moi vite
行かず後悔しても悔いて泣いて
Ne pas y aller et le regretter, pleurer et regretter
自分を責めて挙句思い続け一人暗すぎる
Se blâmer, et finalement continuer à penser tout seul, c'est trop sombre
行けて会えてホッとひと時のつかぬまの
Être capable d'y aller, de se rencontrer, un moment de répit, un piège
安堵もらうほうが自分にPlus PEACE
Obtenir un soulagement, c'est plus de paix pour toi
しょうがないね
C'est inévitable
って終わるのはおれはかまわねんだけどさ
Je ne me soucie pas de ce qui se termine
All My page
Toute ma page
セピア色の記憶ブーメラン刺す劣等感
Les souvenirs couleur sépia, le boomerang qui pique, l'infériorité
何してるかわからねえ
Je ne sais pas ce que tu fais
親も桜散るまで
Mes parents aussi, jusqu'à ce que les cerisiers fleurissent
生きてるか病気なのか
Tu vis ou tu es malade?
知らず時は進むぜ
Le temps avance sans le savoir
荒むWay いつのまにか眩む目
Le chemin se dégrade, les yeux éblouis à un moment donné
呼んでも帰らなくなる意味がやって来るまで
Jusqu'à ce que le sens qui ne revient plus arrive
通りも包囲網どうにもならず逃避行
Le chemin est aussi encerclé, il n'y a pas d'échappatoire
頑なになればなるほどにただのトーシロー
Plus tu es têtu, plus tu es un simple idiot
部屋に居るだけのAre you lonely boy
Tu es juste dans ta chambre, es-tu un garçon solitaire?
ラップクラスター喰らっておまえ調子どう
Le Cluster Rap, t'as l'air comment?
I know VIRUS I know VIRUS
Je connais le VIRUS, je connais le VIRUS
だれかが作った遊び
Un jeu inventé par quelqu'un
I don't care I don′t care
Je m'en fiche, je m'en fiche
入って来るならチャイム押せ
Si tu entres, sonne
I'm OK I′m OK
Je vais bien, je vais bien
飼い慣らしてやる家畜のgame
Le jeu du bétail que je vais dresser
だれの手にも差し伸べるって
Tout le monde tend la main
末期患者が待ちぼうけ
Les patients en phase terminale attendent leur tour
ふいに悪くなってくる調子
La condition se dégrade soudainement
かなり傷んだ臓器ストーキング
Organes gravement endommagés, stalking
画面から増すdon't feel 絶えずdoping
De l'écran, on ne ressent plus rien, on se dope constamment
死角から刺すGhost bee
Ghost bee qui pique dans l'angle mort
ちょっと待って情緒不安定
Attends, instabilité émotionnelle
ホント暗いぜ 今日もFriday
C'est vraiment sombre aujourd'hui, c'est vendredi
心身体は今もただただ
Le corps et l'esprit sont encore
メディアから来る噂クラスター
Le Cluster de rumeurs provenant des médias
だれも彼も興味をそそのかされ今日にもFall in
Tout le monde est attiré par la curiosité et tombe dedans aujourd'hui
時間だけが解決してくれると信じるSTORY
L'histoire que le temps résoudra tout
誰のゲームあれこれ考えてたってIt′s The ONEday
Quelqu'un d'autre joue, on y pense, c'est le seul jour
CHAOS World? murder murder murder murder
Chaos World? meurtre meurtre meurtre meurtre
自分をしっかり保てHarder
Reste solide, plus fort
何を見る 何を知る
Que vois-tu, que sais-tu
ラップゲーム fuck say
Jeu de rap, fuck, dis-le
キープふぁいあ キープふぁいあ キープふぁいあ
Keep fire, keep fire, keep fire
明日を生きる
Vivre demain
コロナクラスターくたばれ
Le Cluster Corona, crève





Writer(s): Crazy

Crazy - RAP CLUSTER
Album
RAP CLUSTER
date of release
28-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.