Lyrics and translation Crazy Frog - Crazy Sounds (Acapella)

Crazy Sounds (Acapella)

ฉันเผชิญกับความจริง ที่ไม่มีเธอวันนี้
รู้ตัวดีว่าเราต่างกันสักเท่าไหร่
เธอนั้นเป็นดั่งนางฟ้า ฉันมันคนธรรมดา
ยิ่งไขว่คว้าเท่าไหร่ตัวเธอยิ่งแสนไกล
เปรียบเทียบกับเขามันคนละชั้น ต่างกันมากไป
ทำดีแค่ไหน ทำดีเท่าไร ก็ไม่มีวัน

แค่ได้รักเธอ ก็ดีแค่ไหน
พยายามอีกสักเท่าไร นานเท่าไร
ก็คงไม่ได้เธอมาอยู่เคียงข้างกัน คงเป็นแค่ฝัน
เรามันแค่คนธรรมดา ธรรมดา ไม่มีสิทธิ์จะรักนางฟ้า

แม้เนิ่นนานจากวันนั้น เหมือนว่าเรายิ่งห่างกัน
รักที่มีต่อกัน ก็ยังไม่หายไป

เปรียบเทียบกับเขามันคนละชั้น ต่างกันมากไป
ทำดีแค่ไหน ทำดีเท่าไร ก็ไม่มีวัน

แค่ได้รักเธอ ก็ดีแค่ไหน
พยายามอีกสักเท่าไร นานเท่าไร
ก็คงไม่ได้เธอมาอยู่เคียงข้างกัน คงเป็นแค่ฝัน
เรามันแค่คนธรรมดา ธรรมดา ไม่มีสิทธิ์จะรักนางฟ้า

ต้องยอมรับว่าเราอยู่คนละโลกกัน
คำว่ารักคงเป็นแค่ฝันไป
เมื่อลืมตาตื่นมาก็เข้าใจ ระหว่างเรานั้น ไม่มีวัน

แค่ได้รักเธอ ก็ดีแค่ไหน
พยายามอีกสักเท่าไร นานเท่าไร
ก็คงไม่ได้เธอมาอยู่เคียงข้างกัน คงเป็นแค่ฝัน
เรามันแค่คนธรรมดา ธรรมดา ไม่มีสิทธิ์จะรักนางฟ้า

ก็ดีแค่ไหน พยายามอีกสักเท่าไร นานเท่าไร
ก็คงไม่ได้เธอมาอยู่เคียงข้างกัน คงเป็นแค่ฝัน
เรามันแค่คนธรรมดา ธรรมดา ไม่มีสิทธิ์จะรักนางฟ้า

Безумные звуки (А капелла)

Я столкнулся с реальностью, что сегодня тебя нет рядом.
Прекрасно понимаю, насколько мы разные.
Ты словно ангел, а я – обычный человек.
Чем больше я к тебе стремлюсь, тем дальше ты от меня.
По сравнению с ним, я на совершенно другом уровне, мы слишком разные.
Как бы я ни старался, что бы ни делал, у меня никогда не будет шанса.

Если бы я мог просто любить тебя, как бы это было прекрасно.
Сколько бы я ни пытался, как долго бы ни старался,
Я всё равно не смогу быть рядом с тобой. Это всего лишь мечта.
Я всего лишь обычный человек, обычный, у меня нет права любить ангела.

С того дня прошло много времени, и кажется, мы стали ещё дальше друг от друга.
Но моя любовь к тебе никуда не исчезла.

По сравнению с ним, я на совершенно другом уровне, мы слишком разные.
Как бы я ни старался, что бы ни делал, у меня никогда не будет шанса.

Если бы я мог просто любить тебя, как бы это было прекрасно.
Сколько бы я ни пытался, как долго бы ни старался,
Я всё равно не смогу быть рядом с тобой. Это всего лишь мечта.
Я всего лишь обычный человек, обычный, у меня нет права любить ангела.

Я должен признать, что мы живем в разных мирах.
Слово "любовь", наверное, всего лишь мечта.
Проснувшись, я понимаю, что между нами ничего не может быть.

Если бы я мог просто любить тебя, как бы это было прекрасно.
Сколько бы я ни пытался, как долго бы ни старался,
Я всё равно не смогу быть рядом с тобой. Это всего лишь мечта.
Я всего лишь обычный человек, обычный, у меня нет права любить ангела.

Как бы это было прекрасно, сколько бы я ни пытался, как долго бы ни старался,
Я всё равно не смогу быть рядом с тобой. Это всего лишь мечта.
Я всего лишь обычный человек, обычный, у меня нет права любить ангела.