Lyrics and translation Crazy Horse - L'amour la première fois

L'amour la première fois

Faire l'amour la premiere fois.
Je ne veux ce moment qu'avec toi.
Sur un lit de caresses,.
Te donner la plus grande tendresse
Faire l'amour la premiere fois.
Et ce jour, tu ne l'oublieras pas.
Ce sera, rien que pour nous deux,.
Un souvenir si merveilleux.
Je t'inventerais un monde.
Qui s'ra fait pour nous.
Ou l'on s'aim'ra d'amour fou.
Je te protegerais, serree.
Dans le creux de mes bras.
Et plus rien n'existera.
Faire l'amour la premiere fois;.
Et ne vivre ce moment qu'avec toi
Quand on s'aime autant que nous deux,
On ne peut pas attendre d'etre vieux.
Faire l'amour la premiere fois;
Et t'avoir entierement rien qu'a moi.
Faire a deux ce tout premier pas .
Et ne connaitre que toi.

Любовь в первый раз

Заниматься любовью в первый раз.
Я хочу этот момент только с тобой.
На ложе из ласк,
Дарить тебе самую большую нежность.
Заниматься любовью в первый раз.
И этот день ты не забудешь.
Это будет только для нас двоих,
Таким чудесным воспоминанием.
Я создам для тебя мир,
Который будет создан для нас,
Где мы будем любить друг друга безумно.
Я буду защищать тебя, крепко прижав
В своих объятиях.
И больше ничего не будет существовать.
Заниматься любовью в первый раз,
И пережить этот момент только с тобой.
Когда мы любим друг друга так сильно, как мы,
Мы не можем ждать, пока состаримся.
Заниматься любовью в первый раз,
И обладать тобой целиком, только тобой.
Сделать вместе этот самый первый шаг
И знать только тебя.