Lyrics and translation Crazy Horse - Caline divine

Tu viens vers moi, câline, divine
Comme un oiseau trop frêle
Tu viens vers moi, câline, divine
Te blottir sous mon aile
Et j′ai entendu ton cur
Rire de bonheur
Rire dans ses pleurs, docile, fragile
Contre mon cur

{X2:}
Tu viens vers moi, câline, divine
Légère comme un rêve
Tu viens vers moi, câline, divine
Comme un jour qui se lève
Et dans mes bras, docile, fragile
Il n'est plus rien que toi
Quand tu es là, câline, divine
Le temps n′existe pas

Tu viens vers moi, câline, divine
Comme un oiseau trop frêle
Tu viens vers moi, câline, divine
Te blottir sous mon aile
Et j'ai entendu ton cur
Rire de bonheur
Rire dans ses pleurs, docile, fragile
Contre mon cur

Reste avec moi, câline, divine
Dans un nid de tendresse
Reste avec moi, câline, divine
Dans un nid de caresses
Tu me diras, docile, fragile
Les mots de tous les jours
Et tu seras, câline, divine
Toujours mon grand amour

Ты придешь ко мне, объятая, Божественная
Как слишком хрупкая птица
Ты придешь ко мне, объятая, Божественная
Прижаться к тебе под моим крылом
И я слышал твое ругательство.
Смеяться от счастья
Смех в ее плаче, послушный, хрупкий
Против моего сердца

{X2:}
Ты придешь ко мне, объятая, Божественная
Легкая, как сон
Ты придешь ко мне, объятая, Божественная
Как день, который встает
И в моих объятиях, послушная, хрупкая
Он больше не кто иной, как ты.
Когда ты рядом, обнимай, божественно
Времени не существует

Ты придешь ко мне, объятая, Божественная
Как слишком хрупкая птица
Ты придешь ко мне, объятая, Божественная
Прижаться к тебе под моим крылом
И я слышал твое ругательство.
Смеяться от счастья
Смех в ее плаче, послушный, хрупкий
Против моего сердца

Останься со мной, милая, Божественная
В гнезде нежности
Останься со мной, милая, Божественная
В гнездышке ласк
Ты скажешь мне, послушная, хрупкая
Повседневные слова
И ты будешь, милый, божественным
Всегда моя большая любовь