Lyrics and translation Crazy Ken Band - Dragon & Phoenix Court
目覚めると
お前はいない
когда
ты
просыпаешься,
тебя
уже
нет.
寝乱れたシーツに残る
я
останусь
на
кровати,
я
останусь
на
кровати.
麗しく妖しい香り
Прекрасный
и
таинственный
аромат
なぜこうもやるせないのか
почему
ты
не
можешь
сделать
это?
お互いに何処が好きとか
что
вам
нравится
друг
в
друге?
曖昧なまま
頁を閉じた
я
смутно
закрыл
страницу.
美しく残酷な麗人
Прекрасная
и
жестокая
красота
記憶から
消えてはくれまい
не
исчезай
из
моей
памяти.
なぜこんなにも
この心乱すのか
почему
ты
так
расстроена?
杏眼
杏眼
Абрикосовый
глаз
абрикосовый
глаз
ネオンの光の渦を
вихрь
неонового
света,
駆け抜けるとそこは
朽ち果てた大飯店
когда
я
пробежал
сквозь
него,
это
был
обветшалый
большой
отель.
さらに奥の奥へと
龍の誘うまま
по
мере
того
как
дракон
уходит
все
дальше
в
глубины
глубин
訪れたここは
異次元の入口
это
вход
в
другое
измерение.
冷蔵庫の茉莉茶を飲んだ
Мари,
я
пил
чай
из
холодильника.
なぜ突然に現われて
消えたのか
почему
она
вдруг
появилась
и
исчезла?
杏眼
杏眼
Абрикосовый
глаз
абрикосовый
глаз
高速の光の渦を
быстрый
вихрь
света.
駆け抜けるとそこに幻の兩把頭
когда
я
пробежал
ее,
там
были
две
призрачные
головы.
さらに奥の奥へと
指の誘うまま
С
пальцем
дальше
к
задней
части
спины
訪れたここは
異次元の入口
это
вход
в
другое
измерение.
美しく残酷な麗人
Прекрасная
и
жестокая
красота
記憶から
消えてはくれまい
не
исчезай
из
моей
памяти.
記憶から
消えてはくれない
это
не
исчезнет
из
моей
памяти.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ken Yokoyama
Attention! Feel free to leave feedback.