Lyrics and translation Crazy Ken Band - Enoden Crossing

カンカンカンカン カンカンカンカン
カンカンカンカカン
カンカンカンカン カンカンカンカン
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトン
江の電で海に行ったのは もう何年前のことだろ
ペイズリーのバミューダに白いプルオーバー着て
おませな中学2年生だ みんなでそうやってお洒落して
鎌倉駅から揺られて江ノ島に着いた
その頃 浮かんだこの曲に
君に届けば嬉しいな 時代外れのラヴレター
今もこの胸熱くさせる
沿線に住む LOCO なあのコ
年はひとつかふたつ下か
忘れちゃったけど きっとそれぐらい
今もこの胸切なくする
電車の窓に拡がる海
今もまったく変わっていない
次は腰越 もうすぐだね
昭和を泳げ！
踏切の向こうに佇む
君を一目見た時から
江の電とその周辺が特別になった
思い切って声かけて どんな話をしたっけ？
「アメリカン・グラフィティ」のあの曲 歌いながら大橋渡って
今もこの胸 今もこの胸切なくする
エスカーに乗って公園についた
なんとも言えない不思議な電波
相模湾を見下ろす食堂
今もこの胸熱くさせる
沿線に住む ロコなあのコ
年はひとつかふたつ下か
いずれにしても きっと今はね
鎌倉のマダム
カンカンカンカン カンカンカンカン
カンカンカンカカン
カンカンカンカン カンカンカンカン
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトン
カンカンカンカン カンカンカンカン
カンカンカンカカン
カンカンカンカン カンカンカンカン
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトン

это великая игра.!!!!!!!!!!!!!!!!!
могу, могу, могу, могу, могу, могу, могу, могу, могу, могу.
это великая игра.!!!!!!!!!!!!!!!!!
Гатанготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонг
сколько лет назад ты ходил к морю по гоу-но-дену?
Пейсли на Бермудах в Белом пуловере.
я ученица младших классов средней школы 2-го класса, и все делают это именно так и модно
Я добрался до эносимы, трясясь от станции Камакура.
эта песня которая плавала в то время
я был бы счастлив, если бы смог доставить тебе это-устаревшее любовное письмо.
даже сейчас я могу заставить тебя чувствовать себя горячей.
Сумасшедшая Нана, которая живет вдоль линии.
на год или два меньше.
я забыл об этом, но уверен, что дело в этом.
даже сейчас я не собираюсь отпускать эту боль.
Море разливается за окном поезда.
ничего не изменилось.
в следующий раз кошигое уже почти у цели.
Плыви по Севе!
Стою на другой стороне железнодорожного переезда.
с того момента, как я увидел тебя с первого взгляда.
Электрическая сила Цзяна и его окрестностей стала особенной.
Что ты ей сказал?
напевая песню из "американского граффити", я пересек мост.
даже сейчас, эта грудь, даже сейчас, эта грудь, эта грудь, эта грудь, эта грудь, эта грудь, эта грудь, эта грудь, эта грудь.
я сел в эскар и поехал в парк.
таинственная Радиоволна, о которой я ничего не могу сказать.
Столовая с видом на залив Сагами
даже сейчас я могу заставить тебя чувствовать себя горячей.
Сумасшедший, который живет вдоль линии.
на год или два меньше.
в любом случае, сейчас я в этом уверен.
Госпожа Камакура
это великая игра.!!!!!!!!!!!!!!!!!
могу, могу, могу, могу, могу, могу, могу, могу, могу, могу.
это великая игра.!!!!!!!!!!!!!!!!!
Гатанготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонг
это великая игра.!!!!!!!!!!!!!!!!!
могу, могу, могу, могу, могу, могу, могу, могу, могу, могу.
это великая игра.!!!!!!!!!!!!!!!!!
Гатанготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонготонг