Lyrics and translation Crazy Ken Band - Please Baby Please Baby Baby Baby Please
Please Baby Please Baby Baby Baby Please
S'il te plaît bébé s'il te plaît bébé bébé bébé s'il te plaît
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
Je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
Please
baby
please
baby
baby
baby
please
S'il
te
plaît
bébé
s'il
te
plaît
bébé
bébé
bébé
s'il
te
plaît
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
Je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
Je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
Please
baby
please
baby
baby
baby
please
S'il
te
plaît
bébé
s'il
te
plaît
bébé
bébé
bébé
s'il
te
plaît
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
Je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
雨がやっとあがって
生あたっかい風
La
pluie
vient
enfin
de
s'arrêter
et
un
vent
doux
souffle
アスファルトの匂い
なんでだ
悶々とする
L'odeur
de
l'asphalte,
pourquoi
me
fais-tu
cogiter ?
お前のことなんか
とっくに忘れてたのに
J'avais
pourtant
complètement
oublié
ton
existence
なんで今さらこんな
愛しさ逆戻り
Pourquoi
cette
tendresse
me
revient-elle
ainsi,
soudain ?
無理にお前の
嫌いなとこばっか
J'essaie
en
vain
de
trouver
tes
défauts,
ceux
que
tu
détestes
探す努力が
こんなに悔しい
Cet
effort
me
donne
tant
de
regrets
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
Je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
Please
baby
please
baby
baby
baby
please
S'il
te
plaît
bébé
s'il
te
plaît
bébé
bébé
bébé
s'il
te
plaît
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
Je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
Je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
Please
baby
please
baby
baby
baby
please
S'il
te
plaît
bébé
s'il
te
plaît
bébé
bébé
bébé
s'il
te
plaît
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
Je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
間抜けなプレイボーイ
全部お見通しだった
J'ai
vu
clair
dans
ton
jeu
de
séducteur
naïf
涙は男の最終兵器か?
Les
larmes
sont-elles
l'arme
ultime
d'un
homme ?
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
Je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
Please
baby
please
baby
baby
baby
please
S'il
te
plaît
bébé
s'il
te
plaît
bébé
bébé
bébé
s'il
te
plaît
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
Je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
Je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
Please
baby
please
baby
baby
baby
please
S'il
te
plaît
bébé
s'il
te
plaît
bébé
bébé
bébé
s'il
te
plaît
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
Je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
環境に負けない
強い身体作ろう
Construis
un
corps
fort
qui
résiste
à
l'environnement
ゴタク並べてないで
ピンチをチャンスに変えろ
Ne
te
contente
pas
de
japper,
transforme
les
difficultés
en
opportunités
トーストにホットコーヒー
野菜にゆで玉子
Du
pain
grillé
et
un
café
chaud,
des
légumes
et
un
œuf
dur
ごくごく当たり前の
オレの朝が始まる
Mon
matin
commence
avec
des
choses
banales
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
Je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
Please
baby
please
baby
baby
baby
please
S'il
te
plaît
bébé
s'il
te
plaît
bébé
bébé
bébé
s'il
te
plaît
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
もうねぇ
Je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
je
n'en
peux
plus
誰かにうつされた
タチの悪い風邪
Un
rhume
contagieux,
une
maladie
embêtante
それが救いになった
これでもう眠れるぜ
C'est
devenu
mon
salut,
je
peux
maintenant
dormir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ken yokoyama
Attention! Feel free to leave feedback.