Lyrics and translation Crazy Ken Band - Soul Brother
ルルルル
ルルル
ルルル
ルルル
ルルル
ルルルル
ルルルル
ルルル
ルルル
ルルル
ルルル
ルルルル
ルルルル
ルルル
ルルル
ルルルル
ルルルル
ルルル
ルルル
ルルルル
俺とお前は兄弟じゃないが
俺とお前は兄弟じゃないが
同じ井戸の水を飲んで
boire
de
l'eau
du
même
puits
同じ釜の飯喰った
j'ai
mangé
le
même
chaudron.
沈む夕陽に過る幼い日々
Jeunes
jours
passant
par
le
soleil
couchant
幾多の夜を駆け抜け
à
travers
tant
de
nuits
覚悟の朝が来た
le
matin
est
arrivé.
散るも開くも
disperser
et
ouvrir
運命の成せる業
L'Œuvre
du
Destin
せめて花火のように
au
moins
comme
des
feux
d'artifice.
命の華咲かせてやれ
laissez
votre
vie
s'épanouir.
行くぞ今さら悔いなどないぜ
allons-y.
il
n'y
a
plus
de
regrets
maintenant.
生きて帰れたなら
si
je
pouvais
rentrer
à
la
maison
vivant
笑って会おうぜ
je
te
verrai
avec
un
sourire.
ルルルル
ルルル
ルルル
ルルル
ルルル
ルルルル
Voir
plus
de
lululululululululululululululululululululululululululululululululululululululul
ルルルル
ルルル
ルルル
ルルルル
ルルルル
Voir
plus
de
lululululululululululululululululululululululululululululululululululul
死ぬも生きるも
mourir,
vivre.
運命の成せる業
L'Œuvre
du
Destin
せめて馬鹿でも言って
dis
au
moins
quelque
chose
de
stupide.
最後の酒を酌み交わせ
le
dernier
verre.
行くぞ今さら悔いなどないぜ
allons-y.
il
n'y
a
plus
de
regrets
maintenant.
生きて帰れたなら
si
je
pouvais
rentrer
à
la
maison
vivant
笑って会おうぜ
je
te
verrai
avec
un
sourire.
生きて帰れたなら
si
je
pouvais
rentrer
à
la
maison
vivant
笑って会おうぜ
je
te
verrai
avec
un
sourire.
ルルルル
ルルル
ルルル
ルルル
ルルル
ルルルル
Voir
plus
de
lululululululululululululululululululululululululululululululululululululululul
ルルルル
ルルル
ルルル
ルルルル
ルルルル
Voir
plus
de
lululululululululululululululululululululululululululululululululululul
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.