Lyrics and translation Crazy Ken Band - Sunny Coupe 1200 GX5

Sunny Coupe 1200 GX5

本牧埠頭の仕事終わればルート16
白いボディのGX5 夜のハマスカ・クルージング
レースに出たくて 買ってみたけど火の車で
手放したのは数年前 理由は訊かないで
話を信じて そして騙されて
スナックもあの娘も
My Baby My Baby
My Baby 戻っちゃ来ないけど
あれから俺もここまで
這い上がれたぜ なんとか
そして愛しのGX5 買い戻したぜ
誰かを信じて またも裏切られ
恨みに濡れてた
My Baby My Baby
My Baby 苔生したトンネル
レッドホットな快速特急
横目に走るルート16
不入斗のあの娘は結婚したよ 癪にさわるぜ
だけど愛しのGX5 買い戻したぜ
サニー・クーペ1200GX5 買い戻したぜ
買い戻したぜ 夏が始まる あとは女か...

Sunny Coupe 1200 GX5

Après avoir fini le travail au port de Honmoku, j'ai pris la route 16
Ma GX5 blanche, une nuit de croisière à Hama à Yokohama
J'avais envie de courir, alors je l'ai achetée, mais j'étais fauché
Je l'ai vendue il y a quelques années, ne me demande pas pourquoi
J'ai cru à ton histoire, et j'ai été trompé
Le bar et toi aussi
Mon bébé, mon bébé
Mon bébé, tu n'es jamais revenue
Depuis, j'ai tout fait pour
J'ai réussi à remonter la pente, comme ça
Et j'ai racheté ma bien-aimée GX5
J'ai fait confiance à quelqu'un, et j'ai été à nouveau trahi
J'étais rempli de haine
Mon bébé, mon bébé
Mon bébé, un tunnel couvert de mousse
Un express rapide rouge vif
La route 16 file à toute allure
La fille de Fuchu s'est mariée, ça m'énerve
Mais j'ai racheté ma bien-aimée GX5
Sunny Coupe 1200 GX5, j'ai racheté
J'ai racheté, l'été commence, il ne me manque plus que... une femme ?