Lyrics and translation Crazy Ken Band - 昼顔

昼顔

Every Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Everyday, everytime, non-stop
奥さんの為なら
Every Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday

奥さん
奥さん
奥さん
奥さん 奥さん 奥さん
奥さん

朝も昼も夜も夜中でも夜明けでも I'll be there
奥さん
悦びと愛をデリバリするのが俺の job

昼休み休まずに夕方逆戻り
真夜中に眠らずに朝やっと睡眠
命がけでサーヴィスするのが俺の情

Call me, call me, please
昼顔咲かせたい
枯らしたら勿体ない その花の命

自転車に乗って そよ風切って
買い物だね リンリンランラン
「一途」というふたつの文字
俺にくれよ please

Every Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Everyday, everytime, non-stop
奥さんの為なら
Every Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday

朝も昼も夜も夜中でも夜明けでも I'll be there
奥さん
潤いと愛をデリバリするのが俺の job

昼休み休まずに夕方逆戻り
真夜中に眠らずに朝やっと睡眠
命がけでサーヴィスするのが俺の情

Call me, call me, please
昼顔咲かせたい
枯らしたら勿体ない その花の命

自転車に乗って そよ風切って
買い物だね リンリンランラン
「一途」というふたつの文字
俺にくれよ please

Every Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Everyday, everytime, non-stop
奥さんの為なら check up my heart

Every Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Everyday, everytime, non-stop
奥さんの為なら
Every Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday

奥さん
奥さん
奥さん
奥さん 奥さん 奥さん
奥さん

奥さん

Дневная красавица

Каждое воскресенье, понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу
Каждый день, каждый раз, без остановки
Ради моей жены
Каждое воскресенье, понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу

Жена
Жена
Жена
Жена, жена, жена
Жена

Утром, днем, вечером, даже ночью и на рассвете, я буду рядом
Жена
Доставлять радость и любовь – моя работа

Без обеденного перерыва, возвращаюсь вечером обратно
Не сплю до глубокой ночи, засыпаю только утром
Служить тебе, рискуя жизнью – моя страсть

Позвони мне, позвони мне, прошу
Хочу, чтобы дневная красавица цвела
Жалко, если она завянет, эта цветочная жизнь

Катаясь на велосипеде, рассекая легкий ветерок
За покупками, динь-динь-дон
Два слова "преданность"
Подари мне, прошу

Каждое воскресенье, понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу
Каждый день, каждый раз, без остановки
Ради моей жены
Каждое воскресенье, понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу

Утром, днем, вечером, даже ночью и на рассвете, я буду рядом
Жена
Доставлять нежность и любовь – моя работа

Без обеденного перерыва, возвращаюсь вечером обратно
Не сплю до глубокой ночи, засыпаю только утром
Служить тебе, рискуя жизнью – моя страсть

Позвони мне, позвони мне, прошу
Хочу, чтобы дневная красавица цвела
Жалко, если она завянет, эта цветочная жизнь

Катаясь на велосипеде, рассекая легкий ветерок
За покупками, динь-динь-дон
Два слова "преданность"
Подари мне, прошу

Каждое воскресенье, понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу
Каждый день, каждый раз, без остановки
Ради моей жены, проверь мое сердце

Каждое воскресенье, понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу
Каждый день, каждый раз, без остановки
Ради моей жены
Каждое воскресенье, понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу

Жена
Жена
Жена
Жена, жена, жена
Жена

Жена