Crazy Ken Band - 魂拳-Soul Punch- - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crazy Ken Band - 魂拳-Soul Punch-




魂拳-Soul Punch-
Poing de l'âme - Soul Punch -
Soul Sista Lee
Soul Sista Lee
And Yokowake Kung fu Star
Et Yokowake Kung fu Star
Soul Sista Lee
Soul Sista Lee
Yokowake Count 2 Love
Yokowake Compte à 2 Amours
俺を狂わす女
La femme qui me rend fou
安産型のダイナマイト
Dynamite de type accouchement facile
今夜こそキメてやる
Ce soir, je vais te faire jouir
豹柄のT-Backちぎって
Déchirer ton T-Back léopard
Hey Sista 強烈だ
Hey Sista, c'est intense
ぱっつんぱっつんのHot Pants
Hot Pants bien serrés
Funkyな太ももブルブルさせて
Tes cuisses funky tremblent
樫より硬い俺のヌンチャク
Mon nunchaku plus dur que le chêne
Are You Ready to Get Down
Es-tu prête à descendre
Are You Ready to Get Down
Es-tu prête à descendre
俺のクルマは1000万
Ma voiture vaut 10 millions
エバれるダチョウ革張り
Revêtement en cuir d'autruche pour faire la fête
LUXGにキメるのは
Se faire plaisir en LUXG
怨念と劣等感の成せる業
C'est l'œuvre de la haine et de l'infériorité
Hey Sista 猛烈だ
Hey Sista, c'est féroce
ぱっつんぱっつんのHot Pants
Hot Pants bien serrés
Funkyなお尻をプリプリさせて
Ton fessier funky bouge
恋に火がつきゃYokowake Kung fu Star
L'amour prend feu, Yokowake Kung fu Star
Are You Ready to Get Down
Es-tu prête à descendre
Are You Ready to Get Down
Es-tu prête à descendre
俺の住まいは1000万
Ma maison vaut 10 millions
国際的なビルヂング
Un immeuble international
Feel Like a Hong Kong 重慶大厦だ
Sensation de Hong Kong, Chongqing Mansion
電影のロケにもいいよな
Idéal pour le tournage de films
Hey Sista どこに行った?
Hey Sista, es-tu allée ?
野性のカンで
Avec mon instinct sauvage
Funkyなお前を探すぞ今夜
Je vais te trouver ce soir, ma funky
蛇よりしつこい俺の粘着
Ma ténacité plus tenace que le serpent
Are You Ready to Get Down
Es-tu prête à descendre
Are You Ready to Get Down
Es-tu prête à descendre
男と女のKung fu Fighting
Kung fu Fighting entre homme et femme
試合の銅鑼が鳴る
Le gong de la bataille retentit
真夏の夜のKung fu Fighting
Kung fu Fighting d'une nuit d'été
みんなが見てる
Tout le monde regarde
SoulだPunchだ やっつけろ
C'est de l'âme, c'est du punch, fonce
Kickだパンチラ やってみな
Kick, c'est du panチラ, fais-le
All Night All Night
Toute la nuit, toute la nuit
All Night All Night Get Down
Toute la nuit, toute la nuit, descends
SoulだPunchだ やっつけろ
C'est de l'âme, c'est du punch, fonce
Kickだパンチラ やってみな
Kick, c'est du panチラ, fais-le
All Night All Night
Toute la nuit, toute la nuit
All Night All Night Get Down
Toute la nuit, toute la nuit, descends
Hey Sista 反則だ!
Hey Sista, c'est de la triche !
なんで俺殴る?
Pourquoi tu me frappes ?
お前は俺の味方じゃないのか?
Tu n'es pas de mon côté ?
ふにゃりと萎えた俺のヌンチャク
Mon nunchaku ramolli
Are You Ready to Get Down
Es-tu prête à descendre
Are You Ready to Get Down
Es-tu prête à descendre
Hey Sista 反則だ!
Hey Sista, c'est de la triche !
なんで俺殴る?
Pourquoi tu me frappes ?
お前は俺の味方じゃないのか?
Tu n'es pas de mon côté ?
夜空に吹っ飛んだヨコワケ・カツラ
La perruque de Yokowake s'envole dans le ciel nocturne
Are You Ready to Get Down
Es-tu prête à descendre
Are You Ready to Get Down
Es-tu prête à descendre
Soul Sista Lee
Soul Sista Lee
And Yokowake Kung fu Star
Et Yokowake Kung fu Star
Soul Sista Lee
Soul Sista Lee
Yokowake Count 2 Love
Yokowake Compte à 2 Amours
Soul Sista Lee
Soul Sista Lee
And Yokowake Kung fu Star
Et Yokowake Kung fu Star
Soul Sista Lee
Soul Sista Lee
Yokowake Count 2 Love
Yokowake Compte à 2 Amours





Writer(s): Ken Yokoyama


Attention! Feel free to leave feedback.