Lyrics and translation Crazy Lixx - The Gamble

The Gamble

I see a picture bind above
And I still can't believe we're through
Keep the pillow to my face
Still has the smell of you perfume

It's been to many nights without any sleep
But I've never been so tired in my life
But every time I try to close my eyes
I just see you telling me goodbye

So tell me is this what you wanted
Is this what I've got
Nobody told me that love was a gamble with life
And I've should've known from the start, yeah
My heart was on the line
But nobody told me that love was a gamble with life

No mather what I try to do
I just can't stop thinking of you
And nobody else, nobody knows
What it's like to lose you

Is this what you've wanted
Is this what I've got
Nobody told me that love was a gamble with life
And I should've know from the start, yeah
My hear was on the line
Nobody told me that love was a gamble with life
Nobody told me, no one told me, oh yeah

Le Pari

Je vois une photo accrochée au-dessus
Et je n'arrive toujours pas à croire que c'est fini
Je tiens l'oreiller contre mon visage
Il sent toujours ton parfum

Ça fait trop de nuits sans dormir
Mais je n'ai jamais été aussi fatigué de ma vie
Mais chaque fois que j'essaie de fermer les yeux
Je te vois me dire au revoir

Alors dis-moi, est-ce ce que tu voulais ?
Est-ce que c'est ce que j'ai ?
Personne ne m'a dit que l'amour était un pari avec la vie
Et j'aurais dû le savoir dès le début, oui
Mon cœur était en jeu
Mais personne ne m'a dit que l'amour était un pari avec la vie

Peu importe ce que j'essaie de faire
Je n'arrive pas à arrêter de penser à toi
Et personne d'autre, personne ne sait
Ce que c'est que de te perdre

Est-ce que c'est ce que tu voulais ?
Est-ce que c'est ce que j'ai ?
Personne ne m'a dit que l'amour était un pari avec la vie
Et j'aurais dû le savoir dès le début, oui
Mon cœur était en jeu
Personne ne m'a dit que l'amour était un pari avec la vie
Personne ne m'a dit, personne ne m'a dit, oh oui