Crazy Lixx - Wrecking Ball Crew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crazy Lixx - Wrecking Ball Crew




Wrecking Ball Crew
L'équipe du boulet de démolition
See it down the road - A beast of dust and smoke
Je la vois au loin - Une bête de poussière et de fumée
You know the time is here
Tu sais que le moment est venu
What you gonna' do when they come for you.
Qu'est-ce que tu vas faire quand ils viendront pour toi.
The grinding of its wheels -
Le grincement de ses roues -
Breaking stone and steel
Brisant la pierre et l'acier
You're paralyzed with fear
Tu es paralysée de peur
So where you gonna' run
Alors vas-tu courir
When the time has come
Quand le moment sera venu
It's the wrecking ball crew -
C'est l'équipe du boulet de démolition -
I'll tell you what we'll do
Je vais te dire ce qu'on va faire
We're gonna' rock this city black and blue We're the wrecking ball crew
On va faire trembler cette ville jusqu'à ce qu'elle devienne noire et bleue On est l'équipe du boulet de démolition
We're coming after you like a wrecking ball
On arrive après toi comme un boulet de démolition
We're knocking down your door
On défonce ta porte
We're coming to wage war
On vient faire la guerre
Time to pay your dues
Le moment est venu de payer tes dettes
What you gonna' say when it comes your way
Qu'est-ce que tu vas dire quand ça arrivera
The unrelentless best
Le meilleur sans relâche
There ain't no retreat
Il n'y a pas de retraite
It's pounding round the clock
Ça cogne 24 heures sur 24
It never eats
Ça ne mange jamais
Never sleeps
Ne dort jamais
Never stops
Ne s'arrête jamais
It's the wrecking ball crew - I'll tell you what we'll do
C'est l'équipe du boulet de démolition - Je vais te dire ce qu'on va faire
We're gonna' rock this city black and blue We're the wrecking ball crew
On va faire trembler cette ville jusqu'à ce qu'elle devienne noire et bleue On est l'équipe du boulet de démolition
We're coming after you like a wrecking ball
On arrive après toi comme un boulet de démolition
Here comes the wrecking ball
Voici le boulet de démolition
Can you hear it knocking
Tu peux l'entendre cogner
So what you gonna' do
Alors qu'est-ce que tu vas faire
Where you going to
vas-tu aller
We're coming after you like a wrecking ball
On arrive après toi comme un boulet de démolition





Writer(s): Daniel Drottson


Attention! Feel free to leave feedback.