Lyrics and translation Crazy Lixx - XIII
Your
heart's
beating
faster,
your
blood
runs
cold.
Ton
cœur
bat
plus
vite,
ton
sang
se
glace.
You're
haunted
by
visions,
of
the
stories
they
told.
Tu
es
hanté
par
des
visions,
des
histoires
qu'on
t'a
racontées.
There's
a
masked
assailant,
and
he's
out
for
you!
Il
y
a
un
agresseur
masqué,
et
il
en
veut
à
toi !
When
you
hear
him
coming,
what
you
gonna
do?
Quand
tu
l'entendras
arriver,
que
vas-tu
faire ?
X
triple
I
X
triple
I
Friday
night!
Vendredi
soir !
The
sound
of
chains,
the
gleam
of
the
blade
Le
bruit
des
chaînes,
le
scintillement
de
la
lame
Run
for
your
life!
Cours
pour
ta
vie !
X
triple
I
X
triple
I
Time
to
die!
L'heure
de
mourir !
He's
in
your
mind,
he's
creeping
up
behind
Il
est
dans
ton
esprit,
il
se
faufile
derrière
toi
There's
nowhere
to
hide,
on
a
friday
night!
Il
n'y
a
nulle
part
où
se
cacher,
un
vendredi
soir !
You
can
feel
the
tension,
building
up
inside
Tu
peux
sentir
la
tension
monter
en
toi
By
the
cover
of
darkness,
as
the
campfire
dies!
À
la
tombée
de
la
nuit,
alors
que
le
feu
de
camp
s'éteint !
He's
moving
through
the
shadows
- He
can
smell
your
fear
Il
se
déplace
dans
l'ombre
- Il
peut
sentir
ta
peur
You
won't
know
he's
coming,
'till
he's
there
Tu
ne
sauras
pas
qu'il
arrive,
jusqu'à
ce
qu'il
soit
là
X
triple
I
X
triple
I
Friday
night!
Vendredi
soir !
The
sound
of
chains
- The
gleam
of
the
blade
Le
bruit
des
chaînes
- Le
scintillement
de
la
lame
Run
for
your
life!
Cours
pour
ta
vie !
X
triple
I
X
triple
I
Time
to
die!
L'heure
de
mourir !
He's
in
your
mind,
he's
creeping
up
behind
Il
est
dans
ton
esprit,
il
se
faufile
derrière
toi
There's
nowhere
to
hide,
on
a
Friday
night!
Il
n'y
a
nulle
part
où
se
cacher,
un
vendredi
soir !
X
triple
I
X
triple
I
Friday
night!
Vendredi
soir !
The
sound
of
chains,
the
gleam
of
the
blade
Le
bruit
des
chaînes,
le
scintillement
de
la
lame
Run
for
your
life!
Cours
pour
ta
vie !
X
triple
I
X
triple
I
Time
to
die!
L'heure
de
mourir !
He's
in
your
mind,
he's
creeping
up
behind
Il
est
dans
ton
esprit,
il
se
faufile
derrière
toi
There's
nowhere
to
hide,
on
a
Friday
night!
Il
n'y
a
nulle
part
où
se
cacher,
un
vendredi
soir !
X
triple
I
X
triple
I
Time
to
die!
L'heure
de
mourir !
X
triple
I
X
triple
I
There's
nowhere
to
run,
nowhere
to
hide
Il
n'y
a
nulle
part
où
fuir,
nulle
part
où
se
cacher
X
triple
I
X
triple
I
On
a
Friday
night!
Un
vendredi
soir !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.