Crazy M - Nao Vai Dar - translation of the lyrics into German

Nao Vai Dar - Crazy Mtranslation in German




Nao Vai Dar
Wird Nicht Funktionieren
Mas porquê que as coisas
Aber warum mussten die Dinge
Tinham que acabar assim
So enden?
Eu não sei porquê
Ich weiß nicht, warum
Que miúdas nunca querem ouvir
Mädchen nie zuhören wollen
Eu não entendo
Ich verstehe nicht
Porquê que tu não me deste ouvidos
Warum du mir nicht zugehört hast
No final, não foi bom
Am Ende war es nicht gut
Nem para ti, nem para mim
Weder für dich noch für mich
Não, Não, Não
Nein, Nein, Nein
Não vai dar
Wird nicht funktionieren
Tu me queres
Du willst mich
Mas na quero mais voltar
Aber ich will nicht mehr zurückkehren
Não, Não
Nein, Nein
Ultrapassei a solidão
Ich habe die Einsamkeit überwunden
Depois de te ter dado tudo na mão
Nachdem ich dir alles gegeben habe
Foi em vão, foi em vão
Es war umsonst, es war umsonst
Por isso baby
Deshalb, Baby
Porque depois de tudo
Denn nach alledem
Não quero voltar
Will ich nicht zurückkehren
A te amar
Um dich zu lieben
Porque depois de tudo
Denn nach alledem
Baby não vai dar
Baby, wird es nicht funktionieren
Não da mais
Geht nicht mehr
Eu tava na minha, tava na minha
Ich war in meinem Ding, ich war in meinem Ding
E tu vens com shits all night
Und du kommst mit Scheiße die ganze Nacht
Procuras brigas, bué de briguinhas
Suchst Streit, lauter kleine Streitereien
Pra ires curtire a night
Um die Nacht zu genießen
Com as tuas fellas
Mit deinen Freundinnen
Fumas uma wella
Rauchst eine Zigarre
Depois pedes um copo
Dann bestellst du ein Glas
Cheio de vodka para tchekar uns fellas
Voller Wodka, um ein paar Typen zu checken
Se é a tua cena
Wenn es dein Ding ist
Então vais asumir até o final
Dann wirst du es bis zum Ende durchziehen
E quando so das ouvidos para elas
Und wenn du nur auf sie hörst
Me perdes na moral
Verlierst du mich moralisch
Por isso
Deshalb
não quero mais
Will ich nicht mehr
nao quero mais
Will ich nicht mehr
nao quero mais voltar para ti
Will ich nicht mehr zu dir zurück
Porque depois de tudo
Denn nach alledem
Não quero voltar
Will ich nicht zurückkehren
A te amar
Um dich zu lieben
Porque depois de tudo
Denn nach alledem
Baby não vai dar
Baby, wird es nicht funktionieren
Não da mais
Geht nicht mehr





Writer(s): Marcos Aguiar Bachouti


Attention! Feel free to leave feedback.