Crazy Point - Mmg 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crazy Point - Mmg 3




Mmg 3
Mmg 3
Y no ha vuelto ahí a tirar más temas (Tu viste que se puso más gordo)
Et il n'est pas revenu là-bas pour balancer d'autres morceaux (Tu as vu qu'il a grossi ?)
(Muchacho, parece un tinaco)
(Mec, on dirait une citerne)
Porque yo no vi ningún tema' después de Mamaguebo
Parce que je n'ai vu aucun morceau après Mamaguebo
(Aquí estoy, camino) (Bigoblin es un mamaguebo)
(Je suis là, en chemin) (Bigoblin est un mamaguebo)
Ya apuesto que ahí está, vago y nacho y no ha hecho ninguna música
Je parie qu'il est là, fainéant et sale, et qu'il n'a fait aucune musique
(Muchacho tu no sabe' na') (Yo si hay pipa, yo si no hay pipa)
(Mec, tu ne sais rien) (Moi, s'il y a de la weed, moi, s'il n'y a pas de weed)
Bueno, yo tampoco he entrado a su canal pero según (ya callate la-)
Bon, je ne suis pas allé sur sa chaîne non plus, mais apparemment (ferme-la-)
¡Que maldito Swagger bitch!
Quel putain de Swagger, ma belle !
¿Y ahora me dicen que canto lo mismo?
Et maintenant on me dit que je chante toujours la même chose ?
¿Después de pedirme temas de Trap Ñema?
Après m'avoir demandé des morceaux de Trap Ñema ?
Son uno' singa su madre con cinismo
Vous êtes des enfoirés cyniques
Ello son como Judas en la última cena
Vous êtes comme Judas lors du dernier repas
¿Qué diablo' ello' quieren que tire?
Qu'est-ce que vous voulez que je balance, bon sang ?
¿Un reggaetón popi hablando de tu teta?
Un reggaeton pop parlant de tes seins ?
Cuando este país se está ahogando con prestamos
Alors que ce pays se noie sous les emprunts
Pa' subir precios y la deuda externa más grande del planeta
Pour augmenter les prix et la dette extérieure la plus importante de la planète
Ya hice lo posible por complacer a to'
J'ai fait de mon mieux pour satisfaire tout le monde
Y no les importó, pues toca hacerlo yo
Et ça n'a pas compté, alors il est temps de faire à ma façon
Harto de to' el mundo, salgo con mi bro
Marre de tout le monde, je sors avec mon pote
Con un Aka Taka pa' hacerte ¡poh-poh!
Avec un Aka Taka pour te faire boum !
Como Columbine, voy a coger gusto
Comme Columbine, je vais y prendre goût
Yo hice a estos muchachos, me llaman Geppetto
J'ai créé ces gars, on m'appelle Gepetto
El gobierno quiere que to' sean brutos
Le gouvernement veut que tout le monde soit stupide
Pa' manejarlos con coros como estos
Pour les manipuler avec des refrains comme ceux-ci
Mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo (maldita gente del diablo)
Mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo (maudits soient-ils)
Mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo
Mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo
Mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo
Mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo
Mamaguebo, mamaguebo, mama-
Mamaguebo, mamaguebo, mama-
Mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo (maldita gente del diablo)
Mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo (maudits soient-ils)
Mamaguebo, mamaguebo, mama-
Mamaguebo, mamaguebo, mama-
(¿no ha visto un tema más malo?)
(Vous n'avez jamais vu un morceau aussi mauvais ?)
Mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo
Mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo, mamaguebo
Mamaguebo, mamaguebo, mama-
Mamaguebo, mamaguebo, mama-
¡Que maldito Swagger bitch!
Quel putain de Swagger, ma belle !
El romo me pone agresivo por eso lo estoy dejando
Le rhum me rend agressif, c'est pourquoi j'arrête d'en boire
Pasivo si la enamoro, agresivo si 'toy singando
Passif si je la drague, agressif si je baise
Lo que cobran por party de propina lo estoy dejando
Ce qu'ils facturent pour une soirée, je le laisse en pourboire
¿Tienen mas cua'lto que yo y como quiera me están tirando?
Ils ont plus d'argent que moi et pourtant ils me draguent ?
Fuck that shit
Fuck that shit
No tengo ego, yo cuando valgo
Je n'ai pas d'ego, je connais ma valeur
Cobro pila porque me vean, por eso casi no salgo
Je facture une blinde pour qu'on me voie, c'est pourquoi je ne sors presque pas
Tengo un flow tan fresco que no necesito mentas Hall
J'ai un flow tellement frais que je n'ai pas besoin de Halls
Tengo mucho defectos pero confiar en gente fue el peor
J'ai beaucoup de défauts, mais faire confiance aux gens a été le pire
Bebiendo romo barato con la gente que a me extraña
Je bois du rhum bon marché avec les gens qui me manquent
Si es con la gente que quiero para sabe a champagne
Si c'est avec les gens que j'aime, pour moi, ça a le goût du champagne
Y queriendo aparentar que eres rico con gente falsa
Et toi, tu veux faire semblant d'être riche avec des faux amis
Que les vale ñema si algo de camino a ti te pasa
Qui s'en fichent si quelque chose t'arrive en chemin
Lo cuero me pedían, que yo aprenda a se' fiel
Les mecs me demandaient d'apprendre à être fidèle
Y ya soy fiel a mis ideales y lo que quiero hacer
Et je suis désormais fidèle à mes idéaux et à ce que je veux faire
Me dicen que yo soy perfecto como Cell
Ils disent que je suis parfait comme Cell
Y cuando me conocen dicen que nunca debí nacer (¡what!)
Et quand ils me connaissent, ils disent que je n'aurais jamais naître (Quoi !)
Pa' ti tiene razón el que te caiga bien
Pour toi, celui qui te plaît a raison
¡Fuck bitch! Piensa por ti mismo, no te lleves de él
Putain ! Pense par toi-même, ne te laisse pas influencer
Prefiero ser odiado que ser del montón
Je préfère être détesté qu'être dans le lot
Como el pana que pa' rapar se escucha a Eladio Carrión
Comme le mec qui écoute Eladio Carrión pour draguer
Me metí a terror, yo no necesité invitación
Je me suis lancé dans le rap, je n'ai pas eu besoin d'invitation
Dejen de preguntarme como pegar una canción, coño
Arrêtez de me demander comment faire un tube, putain
Yo solo soy una copia de los gringos que yo escuchaba
Je ne suis qu'une copie des Américains que j'écoutais
Y ustede' son la copia de todas sus glorias pasadas
Et vous êtes la copie de toutes leurs gloires passées
Toditos me conocen pero nunca hablan de
Tout le monde me connaît mais personne ne parle de moi
Esperando que yo me pegue pa' venir a pedirme un feat
Attendant que je perce pour venir me demander un feat
Un, dos, tres (¡Wow!)
Un, deux, trois (Wow !)
¡Hipócrita! Ya nadie va hacer que coja' cuerda
Hypocrite ! Personne ne me fera plus changer d'avis
Te doy la razón pa' que tu dejes de estarme hablando mierda
Je te donne raison pour que tu arrêtes de me dire des conneries
Disque que si se alejan el problema soy yo y ya
Soi-disant que si les gens s'éloignent, c'est moi le problème
Cuando son gente que se acercan 2 meses pa' sonar
Alors que ce sont des gens qui se rapprochent 2 mois pour se faire connaître
Con un diseño de sonrisa más malo
Avec un sourire plus faux que nature
Y ese blanco que brilla más que un farol
Et ce blanc qui brille plus qu'un phare
Tus rimas son como el internet de Claro
Tes rimes sont comme l'internet de Claro
En una lluvia, en un Blackberry, metido en un callejón
Sous la pluie, sur un Blackberry, au fond d'une ruelle
(Tu ere' más malo que el diablo)
(T'es pire que le diable)
eres de los que cree que Kanye vende tenis
Tu es de ceux qui croient que Kanye vend des baskets
eres de los que cree que el Can' se suicidó
Tu es de ceux qui croient que Can s'est suicidé
De los que cree que Michael Jackson era un pedo
De ceux qui croient que Michael Jackson était un pédophile
Y que en R.D ya el gobierno cambió (wow) (tu' lo que ere e' un bruto)
Et qu'en République Dominicaine, le gouvernement a changé (wow) (T'es qu'un idiot)
Las redes hicieron que cualquiera te falte al respeto
Les réseaux sociaux permettent à n'importe qui de te manquer de respect
Sin poder romperle la boca por faltar el respeto
Sans que tu puisses lui casser la gueule pour ce manque de respect
No me importa que tu chulies con to' el mundo, lo respeto
Je me fiche que tu sois pote avec tout le monde, je le respecte
Pero no respeto que te llamen "artista" en concreto
Mais je ne respecte pas qu'on te qualifie d'"artiste", concrètement
(Ah, que maldita porquería)
(Ah, quelle merde)
Prefiero ser odiado que ser del mont-
Je préfère être détesté que faire partie du-
Prefiero ser odiado que ser del montón
Je préfère être détesté que faire partie du lot
Me metí a terror, yo no necesité invitación
Je me suis lancé dans le rap, je n'ai pas eu besoin d'invitation
Firman con Sony o Universal, creyendo que van pa' arriba
Ils signent avec Sony ou Universal, pensant qu'ils vont percer
Y creen que el éxito depende de una compañía
Et ils croient que le succès dépend d'une maison de disques
Cuando están por preferencia con el que más los expande
Alors qu'ils sont privilégiés par celui qui les expose le plus
Firma con algo pequeño donde vaya' a ser grande
Signe avec un petit label tu pourras devenir grand





Writer(s): Jeyson Nunez Hiciano


Attention! Feel free to leave feedback.