Contesta - Crazy Point translation in German

Contesta

Y quizas si no te perdiera
Si aun te tuviera
Yo no estaria tan mal
Y quizas
Fue decision del tiempo
Que dejemos de vernos
Yah
Pero dime si no te acuerdas
De cada momento
Que yo estuve pa' ti (Ey)
Y ahora dime si no recuerdas
Del cafe que bebiste
Del pecho sobre el que dormiste (Yeh, Yeh)
Se que prometi que cambiaria y no lo hice
Se que dije que seria mejor y no lo hice
Al final perdi a lo que mas quise
Aunque se que un perdon no sanaran las heridas que te hice
Y echame la culpa que tu me quieras echar (Ey)
Porque se que no es suficiente
Y nunca sera suficiente
Y tengo que confesarte que estoy mal
Tengo que aceptar que no quiero rogarte, pero...
Pero dime si no te acuerdas
De cada momento
Que yo estuve pa' ti (Ey)
Y ahora dime si no recuerdas
Del cafe que bebiste
Del pecho sobre el que dormiste (Yeh, Yeh)
Y ya me estoy cansando de tus excusas tan malas
Si es que no me quieres ven y dimelo en la cara
Porque si yo cumplia to' lo que tu me pedias
Ahora que te pido lo ve' como fantasia
Entonces porque porque porque porque
Porque si yo fui tu no pudiste ser
Porque si yo di lo mejor de mi ser
De porque ni siquiera puedes responder (¡Contesta!)
Y ahora dime si no te acuerdas
De cada momento
Que yo estuve pa' ti
(Ey) Y ahora dime si no recuerdas
Del cafe que bebiste
Del pecho sobre el que dormiste (Yeh, Yeh)

Antworte

Und vielleicht, wenn ich dich nicht verloren hätte,
Wenn ich dich noch hätte,
Wäre ich nicht so schlecht dran.
Und vielleicht
War es eine Entscheidung der Zeit,
Dass wir uns nicht mehr sehen,
Yah.
Aber sag mir, erinnerst du dich nicht
An jeden Moment,
In dem ich für dich da war? (Ey)
Und nun sag mir, erinnerst du dich nicht
An den Kaffee, den du getrunken hast,
An die Brust, auf der du geschlafen hast? (Yeh, Yeh)
Ich weiß, ich habe versprochen, mich zu ändern, und habe es nicht getan.
Ich weiß, ich sagte, ich würde besser sein, und habe es nicht getan.
Am Ende habe ich das verloren, was ich am meisten liebte.
Obwohl ich weiß, dass eine Entschuldigung die Wunden, die ich dir zugefügt habe, nicht heilen wird.
Und gib mir die Schuld, die du mir geben willst (Ey),
Weil ich weiß, dass es nicht genug ist,
Und es wird nie genug sein.
Und ich muss dir gestehen, dass es mir schlecht geht.
Ich muss akzeptieren, dass ich dich nicht anflehen will, aber...
Aber sag mir, erinnerst du dich nicht
An jeden Moment,
In dem ich für dich da war? (Ey)
Und nun sag mir, erinnerst du dich nicht
An den Kaffee, den du getrunken hast,
An die Brust, auf der du geschlafen hast? (Yeh, Yeh)
Und ich habe deine schlechten Ausreden langsam satt.
Wenn du mich nicht willst, komm und sag es mir ins Gesicht.
Denn ich habe alles erfüllt, was du von mir verlangt hast.
Jetzt, wo ich dich bitte, siehst du es als Fantasie an.
Also warum, warum, warum, warum?
Warum konntest du nicht so sein, wie ich es war?
Warum, wenn ich mein Bestes gegeben habe,
Kannst du nicht einmal antworten? (Antworte!)
Und nun sag mir, erinnerst du dich nicht
An jeden Moment,
In dem ich für dich da war?
(Ey) Und nun sag mir, erinnerst du dich nicht
An den Kaffee, den du getrunken hast,
An die Brust, auf der du geschlafen hast? (Yeh, Yeh)