Contesta - Crazy Point translation in French

Contesta

Y quizas si no te perdiera
Si aun te tuviera
Yo no estaria tan mal
Y quizas
Fue decision del tiempo
Que dejemos de vernos
Yah
Pero dime si no te acuerdas
De cada momento
Que yo estuve pa' ti (Ey)
Y ahora dime si no recuerdas
Del cafe que bebiste
Del pecho sobre el que dormiste (Yeh, Yeh)
Se que prometi que cambiaria y no lo hice
Se que dije que seria mejor y no lo hice
Al final perdi a lo que mas quise
Aunque se que un perdon no sanaran las heridas que te hice
Y echame la culpa que tu me quieras echar (Ey)
Porque se que no es suficiente
Y nunca sera suficiente
Y tengo que confesarte que estoy mal
Tengo que aceptar que no quiero rogarte, pero...
Pero dime si no te acuerdas
De cada momento
Que yo estuve pa' ti (Ey)
Y ahora dime si no recuerdas
Del cafe que bebiste
Del pecho sobre el que dormiste (Yeh, Yeh)
Y ya me estoy cansando de tus excusas tan malas
Si es que no me quieres ven y dimelo en la cara
Porque si yo cumplia to' lo que tu me pedias
Ahora que te pido lo ve' como fantasia
Entonces porque porque porque porque
Porque si yo fui tu no pudiste ser
Porque si yo di lo mejor de mi ser
De porque ni siquiera puedes responder (¡Contesta!)
Y ahora dime si no te acuerdas
De cada momento
Que yo estuve pa' ti
(Ey) Y ahora dime si no recuerdas
Del cafe que bebiste
Del pecho sobre el que dormiste (Yeh, Yeh)

Réponds-moi

Et peut-être que si je ne t'avais pas perdue
Si je t'avais encore
Je ne serais pas si mal
Et peut-être
C'était la décision du temps
Que nous cessions de nous voir
Yah
Mais dis-moi si tu ne te souviens pas
De chaque instant
Où j'étais là pour toi (Hey)
Et maintenant dis-moi si tu ne te souviens pas
Du café que tu as bu
De la poitrine sur laquelle tu as dormi (Yeh, Yeh)
Je sais que j'ai promis de changer et je ne l'ai pas fait
Je sais que j'ai dit que je serais meilleur et je ne l'ai pas fait
Au final j'ai perdu ce que j'aimais le plus
Même si je sais qu'un pardon ne guérira pas les blessures que je t'ai faites
Et mets-moi la faute que tu veux me mettre (Hey)
Parce que je sais que ce n'est pas suffisant
Et ça ne sera jamais suffisant
Et je dois t'avouer que je vais mal
Je dois accepter que je ne veux pas te supplier, mais...
Mais dis-moi si tu ne te souviens pas
De chaque instant
Où j'étais là pour toi (Hey)
Et maintenant dis-moi si tu ne te souviens pas
Du café que tu as bu
De la poitrine sur laquelle tu as dormi (Yeh, Yeh)
Et je commence à en avoir assez de tes mauvaises excuses
Si tu ne m'aimes pas, viens me le dire en face
Parce que si je faisais tout ce que tu me demandais
Maintenant ce que je te demande, tu le vois comme un fantasme
Alors pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Pourquoi si j'ai été toi, tu n'as pas pu être moi
Pourquoi si j'ai donné le meilleur de moi-même
Pourquoi tu ne peux même pas répondre (Réponds-moi !)
Et maintenant dis-moi si tu ne te souviens pas
De chaque instant
Où j'étais là pour toi
(Hey) Et maintenant dis-moi si tu ne te souviens pas
Du café que tu as bu
De la poitrine sur laquelle tu as dormi (Yeh, Yeh)