Crazy Point - Mi Vida E Una Mierda - translation of the lyrics into French

Mi Vida E Una Mierda - Crazy Pointtranslation in French




Mi Vida E Una Mierda
Ma Vie Est Une Merde
Mi dia e una mierda
Ma journée est une merde
Mi dia e una mierda
Ma journée est une merde
Mi dia e una mierda
Ma journée est une merde
Soy un mamaguevo
Je suis un connard
Menamoro de gente mas bella que yo
Je tombe amoureux de femmes plus belles que moi
Y despues toi llorando si dicen que no
Et après je pleure si elles disent non
Le rompo el corazon a quien si me ama
Je brise le cœur de celle qui m'aime
Y le pierdo el gusto cuando estamos en la cama
Et je perds tout désir quand on est au lit
No me llores si muero mañana
Ne me pleure pas si je meurs demain
Que yo tengo paz en mi alma
Car j'ai la paix dans mon âme
Si me hubieran dado a elegir
Si on m'avait donné le choix
Mi eleccion hubiera sido nunca vivir
J'aurais choisi de ne jamais vivre
Soy malo como un hijo soy malo como un pana
Je suis mauvais comme fils, mauvais comme ami
Soy malo como novio y bueno para nada
Je suis mauvais comme petit ami et bon à rien
Porque me botan? yo siempre preguntaba
Pourquoi on me largue ? je me demandais toujours
Hasta que me di cuenta de la mierda de vida en la que estaba
Jusqu'à ce que je réalise la vie de merde que je menais
Cuando me dicen YEISON TU ERE HERMOSO
Quand on me dit YEISON T'ES BEAU
yo le repondo CUANTO TE PAGAN?
Je réponds COMBIEN ON TE PAYE ?
Cuando me enamoro siempre toy de baboso
Quand je tombe amoureux, je suis toujours un idiot
Y despues me amargo cuando banda me dan
Et après je suis amer quand on me largue
Hago pila e plane y todo me sale mal
Je fais plein de projets et tout va mal
Si le doy a algo de seguro que tiene un panal
Si je touche à quelque chose, c'est sûr qu'il y a un piège
Se va daña la television si voy pa un canal
La télé tombe en panne si je vais sur une chaîne
Y se me va el agua cada ve que me quiero bañar
Et je n'ai plus d'eau chaude à chaque fois que je veux me doucher
Mi dia e una mierda
Ma journée est une merde
Mi dia e una mierda
Ma journée est une merde
Mi dia e una mierda
Ma journée est une merde
Soy un mamaguevo
Je suis un connard
Mi dia e una mierda
Ma journée est une merde
Mi dia e una mierda
Ma journée est une merde
Mi dia e una mierda
Ma journée est une merde
Soy un mamaguevo
Je suis un connard





Writer(s): Yeison Nuñez


Attention! Feel free to leave feedback.