Lyrics and translation Crazy Town - B-Boy 2000

B-Boy 2000

This is the last trip.
This is the last trip.
CXT KRS-One
Boogie down, Crazy Town.
I′m a bad ass B-Boy
Two triple O.
A space age hip-hop
Superhero
I rock the block with glocks
And brass knuckles.
A pocket full of weed
And a B-Boy belt buckle.
Space age rage
To rattle your cage
Running amok as we
Fuck up the stage.
Taking hip-hop to a whole new level.
8-0-8 bass over twisted metal.
Shifty, the rebel. Supernatural.
A mac with a pull.
Act a fool. Excalibur
Destroying M.C.'s with my
Vocal algebra.
We got something new for you.
For you to take your ass and move it to.
Hit to lose it to
It′s that crazy crew.
Taking you on a ride to the
Other side.
Check it.
Bar codes on freaks
Programmed to freak mode.
Black holes of lost souls,
Let the story be told
I rock a B-Boy stance
Cuz it's time to explode.
If you ever want to know what time it is,
Compared to what time it isn't,
When you hear KRS in the house
Just run and get our ticket.
Because when you come into the jam,
The party will be kickin′.
All the wic wacs and DJ′s in the house,
Jealous, it gets so sickenin'.
Now CXT are some cool guys,
Still getting paid without no ties.
At least no jack and I can′t hack it.
When you gonna ask the question why.
I never liked working at Mickey D's,
All my life I got B′s and C's.
Down with the crew called BDP
Shifty, and E.P.I.C.
Now when you be?
Put your mind over matter
Gather ′round the sound
Yeah, gather 'round the sound.
It don't get better, gather
′Round the sound
Come on, gather ′round the sound.
Put your mind over matter
Gather round the sound
Yeah, gather round the sound
It don't get better, gather
′Round the sound
Come on, gather round the sound.
I roll at light speed
Through space and time
With a boom box of beats
And a book of rhymes.
Cosmo kinetic.
I just don't get it
These fools want to rock
But their rhymes are pathetic
The Epic, digital bliss,
The mega sound
Consists of hard drive bits
Written underground.
Crazy Town rocks so hard,
You′ll go berserk
With the sound that travels
Around the universe.
Ill thoughts disperse
We're the first and last,
High class, white trash,
Rolling a classic hovercraft.
In strange days,
The wickedest ways
Become the norm.
But it′s far from the norm
When we perform.
Check it.
B-boys make some noise.
Get connected.
Respect it.
You should expect the unexpected.
B-girls reping at the front
Of the show.
I'm a bad ass b-boy two
Triple O.
Dope thoughts come
When I hear a kick drum
A bass beat transforms
The level of the street
And the lyrics
Boulevard status.
Yo, I'm the baddest
Beach front punks,
They insist I′m the raddest
Thing to ever hit since L.S.D.
Hallucinate while I dominate.
I bring Satan to the table.
When I rock, there is not
A label for it.
Critics adore it.
Homicidal as it gets.
Your wrist slit
When I make suicidal imprints
On your brain.
I induce pain, so I′m insane.
Hell bent burnt you like acid rain.
Extraordinarily, I lyricize,
Specialize.
In body rocking, rapping,
And macking.
Two triple O, I came to get down.
With my clique Crazy Town.
We came to get down.
Yes, yes y'all
We came to get down.
Put your mind over matter
Gather ′round the sound
Yeah, gather 'round the sound.
It don′t get better, gather
'Round the sound
Come on, gather ′round the sound.
Put your mind over matter
Gather 'round the sound
Yeah, gather 'round the sound
It don′t get better, gather
′Round the sound
Come on, gather 'round the sound.
CXT
This is the last trip.
This is the last trip.

B-Boy 2000

C'est le dernier voyage.
C'est le dernier voyage.
CXT KRS-One
Bouge-toi, Crazy Town.
Je suis un B-Boy dur à cuire
Deux fois triple zéro.
Un hip-hop de l'ère spatiale
Super-héros
Je déchire le quartier avec des flingues
Et des coups de poing américains.
Les poches pleines d'herbe
Et une boucle de ceinture B-Boy.
La rage de l'ère spatiale
Pour faire trembler ta cage
On court en liberté en train de
Tout défoncer sur scène.
On amène le hip-hop à un tout autre niveau.
Des basses 8-0-8 sur du métal tordu.
Shifty, le rebelle. Surnaturel.
Un mac avec du punch.
Faire le fou. Excalibur
Détruire les MC avec mon
Algèbre vocale.
On a quelque chose de nouveau pour toi.
Pour que tu puisses bouger ton cul.
Un tube pour se lâcher
C'est ce crew de fous.
On t'emmène faire un tour de l'autre
Côté.
Écoute ça.
Des codes-barres sur des freaks
Programmés pour le mode freak.
Des trous noirs d'âmes perdues,
Que l'histoire soit racontée
Je prends une posture de B-Boy
Parce qu'il est temps d'exploser.
Si tu veux savoir quelle heure il est,
Comparé à l'heure qu'il n'est pas,
Quand tu entends KRS dans la place
Cours vite prendre ton ticket.
Parce que quand tu débarques au concert,
La fête battra son plein.
Tous les dingues et les DJ de la place,
Jalouxs, ça devient écœurant.
Maintenant, les CXT sont des mecs cools,
Toujours payés sans être attachés.
Au moins, pas de boulot minable que je ne peux pas supporter.
Quand vas-tu poser la question "pourquoi".
Je n'ai jamais aimé travailler chez McDo,
Toute ma vie, j'ai eu des mentions assez bien et bien.
À fond avec le crew appelé BDP
Shifty, et E.P.I.C.
Maintenant, quand tu seras ?
Mets ton esprit au-dessus de la matière
Rassemblez-vous autour du son
Ouais, rassemblez-vous autour du son.
Il n'y a pas mieux, rassemblez-vous
Autour du son
Allez, rassemblez-vous autour du son.
Mets ton esprit au-dessus de la matière
Rassemblez-vous autour du son
Ouais, rassemblez-vous autour du son
Il n'y a pas mieux, rassemblez-vous
Autour du son
Allez, rassemblez-vous autour du son.
Je roule à la vitesse de la lumière
À travers l'espace et le temps
Avec une boombox pleine de beats
Et un carnet de rimes.
Cosmo cinétique.
Je ne comprends pas
Ces idiots veulent assurer
Mais leurs rimes sont pathétiques
L'Epic, le bonheur numérique,
Le méga son
Constitué de bits de disque dur
Écrits dans l'underground.
Crazy Town envoie tellement,
Tu vas devenir dingue
Avec le son qui voyage
À travers l'univers.
Les pensées malsaines se dispersent
On est les premiers et les derniers,
Classe supérieure, racaille blanche,
Au volant d'un aéroglisseur classique.
Dans des jours étranges,
Les manières les plus folles
Deviennent la norme.
Mais c'est loin d'être la norme
Quand on se produit.
Écoute ça.
Que les B-boys fassent du bruit.
Connectez-vous.
Respectez ça.
Tu devrais t'attendre à l'inattendu.
Des B-girls qui représentent devant
La scène.
Je suis un B-Boy dur à cuire deux
Fois triple zéro.
Des pensées folles me viennent
Quand j'entends une grosse caisse
Un beat de basse transforme
Le niveau de la rue
Et les paroles
Statut de boulevard.
Yo, je suis le plus méchant
Punks de la plage,
Ils insistent pour dire que je suis le truc le plus cool
Depuis le LSD.
Hallucine pendant que je domine.
J'amène Satan à la table.
Quand j'assure, il n'y a pas
De mot pour ça.
Les critiques adorent ça.
Aussi homicide que possible.
Ton poignet tranché
Quand je laisse des empreintes suicidaires
Sur ton cerveau.
J'inflige de la douleur, donc je suis fou.
Je t'ai brûlé comme de la pluie acide.
Extraordinairement, je trouve des paroles,
Je me spécialise.
Dans le fait de faire bouger les corps, de rapper,
Et de draguer.
Deux fois triple zéro, je suis venu pour m'éclater.
Avec mon crew Crazy Town.
On est venus pour s'éclater.
Ouais, ouais, les gars
On est venus pour s'éclater.
Mets ton esprit au-dessus de la matière
Rassemblez-vous autour du son
Ouais, rassemblez-vous autour du son.
Il n'y a pas mieux, rassemblez-vous
Autour du son
Allez, rassemblez-vous autour du son.
Mets ton esprit au-dessus de la matière
Rassemblez-vous autour du son
Ouais, rassemblez-vous autour du son
Il n'y a pas mieux, rassemblez-vous
Autour du son
Allez, rassemblez-vous autour du son.
CXT
C'est le dernier voyage.
C'est le dernier voyage.