Lyrics and translation Crazy Town - Battle Cry

Battle Cry

No time for words just choose sides
No fear ′cause no one can hide
No room to keep this inside
I'm on the front line yelling out the battle cry
I′m sick of waiting and hearing this instigation
Its time to take over the station
And get y'all pissed off
Its like my patience Its worse then the situation
So I keep a straight face and scream
All you all get lost
Its not society nah, can't beat sobriety
Something inside of me is keeping me down
Its ′cause you lie to me and take away my privacy
I used to stay quiet but look at me now
No time for words just choose sides
No fear ′cause no one can hide
No room to keep this inside
So where you at?
Front line yellin' out the battle cry
I thought I heard the battle cry
I could have sworn I heard the battle cry
I thought I heard the battle cry
No! I won′t calm down
No! I won't put my fire arm down
Hell no! we′re either leaving here or fightin'
Or we′re writin' some new rules
And I'm doing the writin′
Who are you to govern me, how could you govern
If you got no fuckin′ love for me
I see the love but I don't see its brotherly
Ya love to rape me, hate me, smother me
So I′m gonna be steppin' with my Armageddon
Weapon I′ll wet 'em and let ′em
Step again Armageddon weapon will wet 'em step again
I thought I heard the battle cry
I could have sworn I heard the battle cry
I thought I heard the battle cry
I used to stay quiet but look at me now
I could have sworn I heard the battle cry
I thought I heard the battle cry
I could have sworn I heard the battle cry

Cri de guerre

Pas de temps pour les mots, choisis ton camp
Pas de peur, car personne ne peut se cacher
Pas de place pour garder ça en toi
Je suis en première ligne, je crie le cri de guerre
J'en ai marre d'attendre et d'entendre cette incitation
Il est temps de prendre le contrôle de la station
Et de vous mettre en colère
C'est comme ma patience, c'est pire que la situation
Alors je garde un visage impassible et je crie
Tous, allez-vous en !
Ce n'est pas la société, non, on ne peut pas battre la sobriété
Quelque chose en moi me retient
C'est parce que tu me mens et que tu me prives de mon intimité
J'avais l'habitude de rester silencieux, mais regarde-moi maintenant
Pas de temps pour les mots, choisis ton camp
Pas de peur, car personne ne peut se cacher
Pas de place pour garder ça en toi
Alors, où es-tu ?
En première ligne, je crie le cri de guerre
Je croyais avoir entendu le cri de guerre
J'aurais juré avoir entendu le cri de guerre
Je croyais avoir entendu le cri de guerre
Non ! Je ne me calmerai pas
Non ! Je ne baisserai pas les armes
Non, on part d'ici ou on se bat !
Ou on écrit de nouvelles règles
Et c'est moi qui les écrit
Qui es-tu pour me gouverner ? Comment peux-tu gouverner
Si tu n'as pas d'amour pour moi ?
Je vois l'amour, mais je ne vois pas son frère
Tu aimes me violer, me haïr, m'étouffer
Alors je vais avancer avec mon Armageddon
L'arme, je les mouille et je les laisse
Remarquer de nouveau l'arme d'Armageddon les mouillera, remarque de nouveau
Je croyais avoir entendu le cri de guerre
J'aurais juré avoir entendu le cri de guerre
Je croyais avoir entendu le cri de guerre
J'avais l'habitude de rester silencieux, mais regarde-moi maintenant
J'aurais juré avoir entendu le cri de guerre
Je croyais avoir entendu le cri de guerre
J'aurais juré avoir entendu le cri de guerre