Lyrics and translation Crazy Town - Black Cloud

Black Cloud

Now people say I'm jinxed, I got some kind of voodoo hex
Life is so complex, there's no telling what can happen next
Life on the edge, fuels the sickness in my head
It imbeds the type of thoughts that got a lot of brothers dead
The smarter brother knows to keep his foes close
And I'm the type of brother that's smarter than most
A cold hearted overdose
Of lyrical antidotes
The cure to make sure
My karma can't take me down
Up to the same old tricks, I wonder if I'll stick around
Is a penny really lucky if you find it on the ground?
What's the problem with this town? I can't figure it out
My karma's crashing down in the form of a black cloud
I've got a little black cloud that follows me
Everywhere I go, it takes over me
I've got a little black cloud that follows me
Everywhere I go, it takes over me
I'm sick
I've got a real ill disposition
My intentions are pure but there's a cure for my condition
My decisions put me in the wrong positions
Chasing pipe dreams of fame and recognition
The Epic
Not only a name, a definition
My game remains no matter the pain
I stay the charmer, the Don of Karma
I navigate it like the Dalai Lama
I ain't a saint but I've got joi de vie
And I'm the one to blame if the cloud rains on me
I can't complain about it
Or even let regret
Provoke the energy it takes for me to get upset
A bad boy since birth so I can't forget
What goes around comes around and it ain't got me yet
I've gotten wise in my age and tamed the threat of my rage
I've got a lot to learn
And I've got money to spend
To pretend is reaping more than sewing ever could mend
Trade my torches for a dime
The pressure's fading away now
Black cloud's lifted for the lights
The pressure's fading away now
A thousand cigarettes won't change the way we feel
The pressure's fading now
Can you bare the thought of knowing truth?
Knowing truth
I was rapping in the rain, hoping that my luck would change
And if there's any truth to all those old sayings
'Cause if I killed a spider, would my house catch on fire?
If I walked under a ladder would it matter?
I tend to laugh when black cats cross my path
Break mirrors in half just to test the aftermath
Now here comes rain
I project my pain
Trying to make sense of these crazy things
I'm a diamond in the rough, could I suffer enough?
I'm getting high for a living, not giving a fuck
These hard times got me stuck, stuck in a jam
I'm the monkey on your back and the crack in the dam
Disastrous
Took time to master this
And the past is just a map to capture this
In the darkness I'm forced to adapt to this
I would change the past if I could have one wish
Trade my torches for a dime
The pressure's fading away now
Black cloud's lifted for the lights
The pressure's fading away now
A thousand cigarettes won't change the way we feel
The pressure's fading now
Can you bare the thought of knowing truth?
Knowing truth
I got a little black cloud
Knowing truth
I got a little black cloud
I got a little black cloud
Knowing truth
I got a little black cloud
I got a little black cloud
Knowing truth

Черное облако

Говорят, что я проклят, будто на мне какое-то вуду
Жизнь так сложна, неизвестно, что будет дальше
Жизнь на грани подпитывает безумие в моей голове
Она порождает мысли, из-за которых погибло много братьев
Умный брат держит врагов близко
А я из тех братьев, что умнее большинства
Передозировка холодного сердца
Лирических противоядий
Лекарство, чтобы убедиться
Что моя карма не сломит меня
Всё те же старые трюки, интересно, останусь ли я здесь
Правда ли, что найденная на земле монетка приносит удачу?
Что не так с этим городом? Я не могу понять
Моя карма обрушивается на меня в виде черного облака
Надо мной висит маленькое черное облако
Куда бы я ни шел, оно накрывает меня
Надо мной висит маленькое черное облако
Куда бы я ни шел, оно накрывает меня
Мне плохо
У меня действительно скверный характер
Мои намерения чисты, но есть лекарство от моего состояния
Мои решения ставят меня в неловкое положение
Гоняюсь за несбыточными мечтами о славе и признании
Эпичный
Не просто имя, а определение
Моя игра остается прежней, несмотря на боль
Я остаюсь чародеем, Доном Кармы
Я управляю ею, как Далай-лама
Я не святой, но у меня есть радость жизни
И я сам виноват, если облако прольется на меня дождем
Я не могу жаловаться на это
Или даже позволить сожалению
Вызвать энергию, необходимую мне, чтобы расстроиться
Плохой парень с рождения, поэтому я не могу забыть
Что посеешь, то и пожнешь, а меня это еще не коснулось
С возрастом я поумнел и укротил угрозу своей ярости
Мне многому нужно научиться
И у меня есть деньги, чтобы тратить
Притворяться - значит пожинать больше, чем шитье когда-либо могло бы исправить
Обменяю свои факелы на десять центов
Давление ослабевает
Черное облако рассеялось для огней
Давление ослабевает
Тысяча сигарет не изменит наших чувств
Давление ослабевает
Выдержишь ли ты мысль о знании правды?
Знание правды
Я читал рэп под дождем, надеясь, что моя удача изменится
И если есть хоть какая-то правда во всех этих старых поговорках
Ведь если я убью паука, мой дом загорится?
Если я пройду под лестницей, будет ли это иметь значение?
Я обычно смеюсь, когда черные кошки переходят мне дорогу
Разбиваю зеркала пополам, чтобы проверить последствия
А вот и дождь
Я проецирую свою боль
Пытаясь разобраться в этих безумных вещах
Я алмаз в необработанном виде, мог бы я пострадать достаточно?
Я кайфую по жизни, мне плевать
Эти тяжелые времена загнали меня в тупик, зажали в тиски
Я обезьяна у тебя на спине и трещина в плотине
Катастрофический
Потребовалось время, чтобы освоить это
А прошлое - это всего лишь карта, чтобы запечатлеть это
Во тьме я вынужден адаптироваться к этому
Я бы изменил прошлое, если бы у меня было одно желание
Обменяю свои факелы на десять центов
Давление ослабевает
Черное облако рассеялось для огней
Давление ослабевает
Тысяча сигарет не изменит наших чувств
Давление ослабевает
Выдержишь ли ты мысль о знании правды?
Знание правды
У меня есть маленькое черное облако
Знание правды
У меня есть маленькое черное облако
У меня есть маленькое черное облако
Знание правды
У меня есть маленькое черное облако
У меня есть маленькое черное облако
Знание правды