Lyrics and translation Crazy Town - Candy Coated

Candy Coated

Now can you hear the cling clang of my ball and chain gang?
The sound of heavy metal that tastes like cellophone
Collapsing every vein like umbrellas in heavy rain
My passion is pain
I do dirt to bury shame
I′m victimized, institution's no solution
A place where you′re defenseless and guilt's the prosecution
Where necks are bound into Slipknots of shallow souls
Walkin' narrow roads to be hung frok gallows poles
Nobody knows me, success has exposed me
To narrow minded souls with goals to overthrow me
Suppose that I chose to live my life low key
Would you act like you could teach?
When there is nothing you can show me
Don′t you understand I′m the head of the class
A straight 'A′ student not regretting the past
You see I'm ok now but I don′t think it will last
(Haa, haa, haa, haa)
Because reality is something I can't seem to grasp
Candy coated pain is like a ball and chain
Pulling me closer to death, I feel closer to death now
(Haa, haa, haa)
Candy coated pain is like a ball and chain
We only dig deeper by runnin′ away
It's deeper than what it looks like
We never got an equal shot so we took mics
Packed the candy coated pain in the first pipe
That said my name and the candy coated pain is the worst type
You got it nice my every day is like your worst night
The world is diggin' in my wounds screaming out I bet it hurts right?
But it hurts more
(Hurts more)
I got regrets but
I′m glad I took the prize behind the first door
What′s the hurt for?
Everybody hungers peace but they thirst war
It's crazy I′m not complaining 'cause I probably would have tried better
And if the people that I trusted weren′t lie tellers
Keep your candy coated pain to make the vibe better
Now all the songs I'm writing sound like suicide letters
You think I′m ok now but I don't think it will last
(Haa, haa, haa, haa)
'Cause reality is something I can′t seem to grasp
Candy coated pain is like a ball and chain
Pulling me closer to death, I feel closer to death now
(Haa, haa, haa)
Candy coated pain is like a ball and chain
Pulling me closer to death, I feel closer to death now
Candy coated pain is like a ball and chain
Pulling me closer to death, I feel closer to death
(Haa, haa)
(Closer to death)
Candy coated pain is like a ball and chain
We only dig deeper by runnin′ away
Guilty or innocent whatever pick the verdict
Sometimes a perfect picture's not so perfect
Thought I could reverse the mixture it isn′t really worth it
'Cause my life seems to work no matter how hard curse it
I only know a little but I feel so much
The pain brings me down but it reveals the rush
See I got my arms up just to shield the dust
′Cause I lust for the things I can't seem to touch
Arrest me if I follow you
You congest me, I′m so hollow from your gift
You infect me when I cut you
Still the same, still insane
I think I love you
(But fuck you)
Candy coated pain is like a ball and chain
Pulling me closer to death, I feel closer to death now
(Haa, haa, haa)
Candy coated pain is like a ball and chain
Pulling me closer to death, I feel closer to death now
Candy coated pain is like a ball and chain
You think I'm ok now but I don't think it will last
(Haa, haa, haa, haa)
′Cause reality is something I can′t seem to grasp
Candy coated pain is like a ball and chain
We only dig deeper by runnin' away

Глазурь из боли

Слышишь лязг моих цепей, дорогая?
Звук тяжёлого металла со вкусом целлофана.
Сминает все вены, как зонтики под проливным дождём.
Моя страсть — боль.
Я закапываю стыд в грязь.
Я жертва, система — не решение.
Место, где ты беззащитен, а вина — обвинение.
Где шеи связаны узлами из мелких душ.
Идём узкими дорогами, чтобы быть повешенными на виселице.
Никто меня не знает, успех раскрыл меня.
Для узколобых душ, чья цель — свергнуть меня.
Предположим, я решил бы жить скромно,
Ты бы стала учить меня жизни?
Когда ты ничему не можешь меня научить.
Разве ты не понимаешь, я лучший в классе.
Отличник, не жалеющий о прошлом.
Видишь, сейчас я в порядке, но не думаю, что это продлится.
(Ха, ха, ха, ха)
Потому что реальность — это то, что я никак не могу постичь.
Глазурь из боли, словно кандалы.
Тянет меня ближе к смерти, я чувствую себя ближе к смерти сейчас.
(Ха, ха, ха)
Глазурь из боли, словно кандалы.
Мы лишь закапываемся глубже, убегая.
Всё глубже, чем кажется.
Нам не дали равных шансов, поэтому мы взяли микрофоны.
Забили глазурь из боли в первую трубку.
Которая назвала моё имя, и глазурь из боли — худший вид.
У тебя всё хорошо, мой каждый день как твоя худшая ночь.
Мир ковыряет мои раны, крича: "Держу пари, это больно, да?"
Но больнее всего
(Больнее всего)
У меня есть сожаления, но
Я рад, что взял приз за первой дверью.
Ради чего эта боль?
Все жаждут мира, но хотят войны.
Это безумие, я не жалуюсь, потому что, вероятно, попытался бы лучше.
И если бы люди, которым я доверял, не лгали.
Сохрани свою глазурь из боли, чтобы улучшить атмосферу.
Теперь все песни, что я пишу, звучат как предсмертные записки.
Ты думаешь, я в порядке, но не думаю, что это продлится.
(Ха, ха, ха, ха)
Потому что реальность — это то, что я никак не могу постичь.
Глазурь из боли, словно кандалы.
Тянет меня ближе к смерти, я чувствую себя ближе к смерти сейчас.
(Ха, ха, ха)
Глазурь из боли, словно кандалы.
Тянет меня ближе к смерти, я чувствую себя ближе к смерти сейчас.
Глазурь из боли, словно кандалы.
Тянет меня ближе к смерти, я чувствую себя ближе к смерти.
(Ха, ха)
(Ближе к смерти)
Глазурь из боли, словно кандалы.
Мы лишь закапываемся глубже, убегая.
Виновен или невиновен, какой бы ни был вердикт.
Иногда идеальная картина не так уж идеальна.
Думал, что смогу изменить смесь, это того не стоит.
Потому что моя жизнь, кажется, работает, как бы я её ни проклинал.
Я знаю немного, но чувствую так много.
Боль сбивает меня с ног, но открывает прилив.
Видишь, я поднял руки, чтобы защититься от пыли.
Потому что я жажду того, к чему не могу прикоснуться.
Арестуй меня, если я последую за тобой.
Ты переполняешь меня, я так опустошен твоим даром.
Ты заражаешь меня, когда я раню тебя.
Всё тот же, всё такой же безумный.
Кажется, я люблю тебя.
(Но к чёрту тебя)
Глазурь из боли, словно кандалы.
Тянет меня ближе к смерти, я чувствую себя ближе к смерти сейчас.
(Ха, ха, ха)
Глазурь из боли, словно кандалы.
Тянет меня ближе к смерти, я чувствую себя ближе к смерти сейчас.
Глазурь из боли, словно кандалы.
Ты думаешь, я в порядке, но не думаю, что это продлится.
(Ха, ха, ха, ха)
Потому что реальность — это то, что я никак не могу постичь.
Глазурь из боли, словно кандалы.
Мы лишь закапываемся глубже, убегая.