Crazy Town - Drowning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crazy Town - Drowning




Everything is so complex
Все так сложно.
Everyday is like a test full of obstacles that seem almost impossible
Каждый день похож на испытание, полное препятствий, которые кажутся почти невозможными.
And I'm thinking, just another breath
И я думаю, просто еще один вдох.
Not a minute left
Не осталось ни минуты.
How long have I been driftin'
Как долго я дрейфую?
Pass the glass pipe, hit the flashlight, now break it
Передай стеклянную трубку, Зажги фонарик, а теперь разбей ее.
People say I'm a star but I still think I'll never make it
Люди говорят, что я звезда, но я все еще думаю, что никогда не добьюсь успеха.
And I'm thinking, just another prayer
И я думаю, просто еще одна молитва.
Not a second left
Ни секунды не осталось.
I feel there's something missing
Я чувствую, что чего-то не хватает.
Sometimes I hate that chaos surrounds me
Иногда я ненавижу хаос, окружающий меня.
When all the answers that I seek are around me
Когда все ответы, которые я ищу, находятся вокруг меня.
Am I drowning?
Я тону?
Am I fading away?
Я исчезаю?
Or am I livin' up to all your dreams that made me this way?
Или я воплощаю в жизнь все твои мечты, которые сделали меня таким?
Am I drowning?
Я тону?
Am I drowning?
Я тону?
Am I drowning?
Я тону?
Am I drowning?
Я тону?
I've been to hell and back lookin' for the answers to life
Я побывал в аду и вернулся обратно в поисках ответов на вопросы жизни.
Lookin' at myself trying to get things right
Смотрю на себя, пытаюсь все исправить.
And I'm feelin', just another breath
И я чувствую, что это всего лишь еще один вдох.
Not a minute left
Не осталось ни минуты.
I feel the darkness lifting
Я чувствую, как сгущается тьма.
There was a time that I questioned if I'll ever be all right
Было время, когда я сомневался, буду ли я когда-нибудь в порядке.
Running getting high and staying trapped by sleepless nights
Бегать ловить кайф и оставаться в ловушке бессонных ночей
And I'm thinking, just another breath
И я думаю, просто еще один вдох.
Not a minute left
Не осталось ни минуты.
I feel there's something missing
Я чувствую, что чего-то не хватает.
I'm running from myself and all the things I don't like
Я убегаю от себя и всего того, что мне не нравится.
Livin' every night like it's the last night
Живу каждую ночь, как будто это последняя ночь.
And I'm thinking, just another prayer
И я думаю, просто еще одна молитва.
Not a second left
Ни секунды не осталось.
I need to stop resisting
Мне нужно перестать сопротивляться.
Sometimes I hate that chaos surrounds me
Иногда я ненавижу хаос, окружающий меня.
When all the answers that I seek are around me
Когда все ответы, которые я ищу, находятся вокруг меня.
Am I drowning?
Я тону?
Am I fading away?
Я исчезаю?
Or am I livin' up to all your dreams that made me this way?
Или я воплощаю в жизнь все твои мечты, которые сделали меня таким?
Am I drowning?
Я тону?
Am I drowning?
Я тону?
Am I drowning?
Я тону?
Am I drowning?
Я тону?
Drowning in the drama, lost in the lies
Тону в драме, теряюсь во лжи.
Trapped by the currents of life, caught in the riptide
Пойманный потоками жизни, пойманный волной.
Drowning in the drama, lost in the lies
Тону в драме, теряюсь во лжи.
Trapped by the currents of life, caught in the riptide
Пойманный потоками жизни, пойманный волной.
Drowning in the drama, lost in the lies
Тону в драме, теряюсь во лжи.
Trapped by the currents of life, caught in the riptide
Пойманный потоками жизни, пойманный волной.
Drowning in the drama, lost in the lies
Тону в драме, теряюсь во лжи.
Trapped by the currents of life
Пойманный потоками жизни
Am I drowning?
Я тону?
Am I drowning?
Я тону?
Am I drowning?
Я тону?
Am I drowning?
Я тону?
Sometimes I hate that chaos surrounds me
Иногда я ненавижу хаос, окружающий меня.
When all the answers that I seek are around me
Когда все ответы, которые я ищу, находятся вокруг меня.
Am I drowning?
Я тону?
Am I fading away?
Я исчезаю?
Or am I livin' up to all your dreams that made me this way?
Или я воплощаю в жизнь все твои мечты, которые сделали меня таким?
Am I drowning? (Drowning in the drama, lost in the lies)
Я тону? (тону в драме, теряюсь во лжи)
Am I drowning? (Trapped by the currents of life, caught in the riptide)
Я тону? (пойманный потоками жизни, пойманный приливом)
Am I drowning? (Drowning in the drama, lost in the lies)
Я тону? (тону в драме, теряюсь во лжи)
Am I drowning? (Trapped by the currents of life, caught in the riptide)
Я тону? (пойманный потоками жизни, пойманный приливом)





Writer(s): CRAIG M HEILMAN, DOUG W MILLER, BRET HADLEY MAZUR, SETH BROOKS BINZER, ANTHONY LAWRENCE VALLI


Attention! Feel free to leave feedback.