Crazy Town - Face the Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crazy Town - Face the Music




Face the Music
Face the Music
(Now we push rhymes) crazy rhymes
(Maintenant, on sort des rimes) des rimes folles
Words forced fed to your mind, trace the source
Des mots forcés dans ton esprit, trace la source
(Brother, brother) face the music, don′t confuse it for another
(Frère, frère) affronte la musique, ne la confonds pas avec une autre
Nothing comes close to this, kiss the sky
Rien ne se rapproche de ça, embrasse le ciel
These grands change hands as our fans
Ces grands se changent en mains alors que nos fans
Multiply (we push rhymes)
Se multiplient (on sort des rimes)
People gather round when we kick them
Les gens se rassemblent quand on leur donne un coup de pied
(Go, boy) shifty stick 'em
(Vas-y, mon garçon) en les faisant trembler
Ha-ha-ha, stick ′em
Ha-ha-ha, en les faisant trembler
Burning bridges, smoking ism
Brûler les ponts, fumer l'isme
Losing my religion
Perdre ma religion
Shooting the breeze, we got these MC's ass kissing
On parle de tout et de rien, on a ces MCs qui nous lèchent les bottes
So if you can't take the heat, get your ass out the kitchen
Donc si tu ne peux pas supporter la chaleur, sors de la cuisine
I freak it off the wall
Je débloque le mur
Crammin,′ slammin′, points of view into your - skull -
Je bourre, je cogne, des points de vue dans ton - crâne -
That's why we stick ′em
C'est pour ça qu'on les fait trembler
Can't stick ′em
On ne peut pas les faire trembler
Ha-ha-ha stick 'em
Ha-ha-ha, les faire trembler
Ha stick ′em
Ha, les faire trembler
Ha-ha-ha stick 'em
Ha-ha-ha, les faire trembler
Can't stick ′em
On ne peut pas les faire trembler
Ha-ha-ha stick ′em, stick 'em, stick ′em
Ha-ha-ha, les faire trembler, les faire trembler, les faire trembler
Stick 'em, stick ′em (stick 'em)
Les faire trembler, les faire trembler (les faire trembler)
Can′t stick 'em
On ne peut pas les faire trembler
Ha-ha-ha stick 'em
Ha-ha-ha, les faire trembler
Ha stick ′em
Ha, les faire trembler
Ha-ha-ha stick ′em
Ha-ha-ha, les faire trembler
Can't stick ′em
On ne peut pas les faire trembler
Well, if I tapped you on the spinal with an anesthetic
Eh bien, si je te tapais sur la colonne vertébrale avec un anesthésique
Epic is the definition written into grooves of vinyl
Épique est la définition écrite dans les sillons du vinyle
It's called survival, when I drop the stylish into friction
On appelle ça la survie, quand je laisse tomber le style dans la friction
Tectonic traits drifting like the plates
Des traits tectoniques qui dérivent comme les plaques
It shakes like the quakes in Cali
Ça tremble comme les tremblements de terre en Californie
The mystic maharaji
Le mystique maharaji
Mission of the kamikoze comeback kid
Mission du kamikoze, le retour du gamin
Producer super status
Statut de producteur super star
I′m here to claim my reign as the baddest beat peddler
Je suis pour revendiquer mon règne en tant que meilleur vendeur de beats
So place your bet middler
Alors placez votre pari au milieu
The roof is ablaze and yo
Le toit est en feu et yo
Were smoking out the fiddler
On fume le violoniste
We're sippin′ on a hundred proof liquor
On sirote un alcool à cent degrés
Welcome to the doomsday dawning
Bienvenue à l'aube du jour du jugement
Hot like the sun
Chaud comme le soleil
No time to relax, we pack the doomsday gun
Pas le temps de se détendre, on charge le canon du jour du jugement
Stick 'em
Les faire trembler
Ha-ha-ha stick 'em
Ha-ha-ha, les faire trembler
Ha stick ′em
Ha, les faire trembler
Ha-ha-ha stick ′em
Ha-ha-ha, les faire trembler
Can't stick ′em
On ne peut pas les faire trembler
Ha-ha-ha stick 'em, stick ′em, stick 'em
Ha-ha-ha, les faire trembler, les faire trembler, les faire trembler
Stick ′em, stick 'em (stick 'em)
Les faire trembler, les faire trembler (les faire trembler)
Can′t stick ′em
On ne peut pas les faire trembler
Ha-ha-ha stick 'em
Ha-ha-ha, les faire trembler
Ha stick ′em
Ha, les faire trembler
Ha-ha-ha stick 'em
Ha-ha-ha, les faire trembler
Can′t stick 'em
On ne peut pas les faire trembler
Call me a drifter, richter when I hit you with the stick ′em
Appelle-moi un vagabond, un séisme quand je te frappe avec le "les faire trembler"
I'm talking -
Je parle -
The pit starter, a wanted man
Le lanceur du puits, un homme recherché
The one who cuffed your daughter to my bedstand and
Celui qui a menotté ta fille à mon chevet et
I talk a lot of - because I know a lot of -
Je parle beaucoup de - parce que je connais beaucoup de -
I know, I said I'd quit but I just want another hit
Je sais, j'ai dit que j'arrêterais, mais je veux juste une autre dose
It′s madness pimpin′ like Gladys
C'est de la folie, je me la pète comme Gladys
The baddest maintain their status
Les plus méchants maintiennent leur statut
That is no question
Il n'y a pas de question
Releasing tension as we step into the seventh dimension
Libérer la tension alors qu'on entre dans la septième dimension
This jabber jaw's jaws are slapping
Les mâchoires de ce bavard claquent
We′s what's happening
On est ce qui se passe
The bones are breaking
Les os se brisent
And fingers snapping
Et les doigts claquent
The pressure is on with non-stop action
La pression est avec une action non-stop
Whether banging your head or steady maxing
Que ce soit en tapant de la tête ou en faisant un max constant
Can′t stick 'em
On ne peut pas les faire trembler
Ha-ha-ha stick ′em
Ha-ha-ha, les faire trembler
Ha stick 'em
Ha, les faire trembler
Ha-ha-ha stick 'em
Ha-ha-ha, les faire trembler
Can′t stick ′em
On ne peut pas les faire trembler
Ha-ha-ha stick 'em, stick ′em, stick 'em
Ha-ha-ha, les faire trembler, les faire trembler, les faire trembler
Stick ′em, stick 'em (stick ′em)
Les faire trembler, les faire trembler (les faire trembler)
Can't stick 'em
On ne peut pas les faire trembler
Ha-ha-ha stick ′em
Ha-ha-ha, les faire trembler
Ha stick ′em
Ha, les faire trembler
Ha-ha-ha stick 'em
Ha-ha-ha, les faire trembler
Can′t stick 'em
On ne peut pas les faire trembler
Ha-ha-ha stick ′em (stick 'em...)
Ha-ha-ha, les faire trembler (les faire trembler...)





Writer(s): Morales Mark, Mazur Bret Hadley, Binzer Seth Brooks, Robinson Darren, Wimbley Damon Yul


Attention! Feel free to leave feedback.