Lyrics and translation Crazy Town - Players (Only Love You When They're Playing)

Players (Only Love You When They're Playing)

No doubt I′m the one your mama
Warned you about
I'm known for taking ladies home
And turning them out.
Like kissing all the girlies and
Making them cry.
I′m a wise guy with wits
The opposite of shy
Make your girl's pussy shiver
When she looks in my eyes.
So uh.
One's for the money,
Two′s for the honeys
Three′s for the pimp's players
And the playboy bunnies.
You best believe I throw down.
Ain′t no need to slow down
You name the place and the time.
Find Mr. Shifty at the showdown.
Tearing you up.
That's why all the fly girls
Just can′t get enough.
Said I loved you,
And you believed it was true.
That's hilarious.
But your mother should have
Warned you about
Guys like us.
Freak, freak y′all
Yeah, you know what I'm saying.
'Cause players only love you
When we′re playing
CHORUS:
Now players only love you
When we′re playing.
These women,
They will come
And they will go.
And all you players know just
What I'm saying
It′s amazing just how many
Girls we know.
I know it ain't right.
But I don′t want to change.
I've got so many dames,
I can′t remember their names.
But don't be confused,
'Cause girls are players too.
So, we′re going to tell you
About a girl we knew.
She was a pretty rebel.
A punk rock girl.
With a wicked sex drive
And the mind of a devil.
Like Agent 99,
Under cover all the time.
You want another kiss
You better rack another line.
Unique in design,
This freak was kind of fine.
But she′s not the only one.
There's plenty of her kind.
Ain′t nothing funny baby,
Her game's so tight,
She can make the sun shine
In the middle of the night.
She knows what she wants
And she gets it when
She wants it.
She knows that you want it
She′s got it, so she flaunts it.
So, get up on it.
You know the old saying.
Players only love you
When they're playing.
CHORUS
Only the strong survive
I come alive and hit my mark.
The after dark player caper
Can′t lie, I'm on the take.
A heartbreaker tonight.
The ladies call me Mr. Right.
And others call me a freak.
Girl, it's okay if you bite.
Some like it violent.
Mr. Mysterious type
Strong and silent
King player
I cast a hex
Inebriated talk of sex.
(Epic, I′m so into you)
Manipulation
I′m talking triple X rated
Sophisticated,
I'm game to elevate your mind.
An understated flirt
The chemistry′s hot.
You can't deny.
So realize the size of it.
I can see it in your eyes.
I′d love to touch you baby.
And taste the essence of you.
You want to play?
Now, let me hear you scream
Out my name.
Players only love you when
They're playing.
CHORUS

Игроки (Любят тебя только когда играют)

Без сомнения, я тот, о ком
предупреждала тебя мама.
Я известен тем, что привожу девушек домой
и выворачиваю их наизнанку.
Например, целую всех красоток и
доводжу их до слёз.
Я умник с остроумием,
полная противоположность скромнику.
Заставляю твою девчонку дрожать,
когда она смотрит мне в глаза.
Итак, э-э.
Раз — за деньги,
два — за красоток,
три — за сутенеров, игроков
и зайчиков Playboy.
Можешь быть уверена, я зажигаю.
Нет нужды сбавлять обороты.
Назови место и время.
Найди Мистера Шифти на битве.
Разрываю тебя на части.
Вот почему все крутые девчонки
просто не могут насытиться.
Сказал, что люблю тебя,
и ты поверила, что это правда.
Это уморительно.
Но твоя мать должна была
предупредить тебя о
таких парнях, как мы.
Чуваки, чуваки, все вы
Да, ты знаешь, о чем я говорю.
Потому что игроки любят тебя только
когда играют.
ПРИПЕВ:
Игроки любят тебя только
когда играют.
Эти женщины,
они приходят
и уходят.
И все вы, игроки, знаете,
о чем я говорю.
Удивительно, сколько
девушек мы знаем.
Я знаю, что это неправильно.
Но я не хочу меняться.
У меня так много дам,
что я не могу вспомнить их имена.
Но не путайся,
ведь девушки тоже игроки.
Итак, мы расскажем тебе
об одной девушке, которую мы знали.
Она была хорошенькой бунтаркой.
Панк-рокершей.
С безумным сексуальным влечением
и разумом дьявола.
Как Агент 99,
всегда под прикрытием.
Хочешь еще один поцелуй —
лучше занюхай еще одну дорожку.
Уникальная по своей природе,
эта чудачка была довольно привлекательна.
Но она не единственная.
Таких, как она, много.
Ничего смешного, детка,
ее игра так хороша,
что она может заставить солнце светить
посреди ночи.
Она знает, чего хочет,
и получает это, когда
захочет.
Она знает, что ты этого хочешь,
у нее это есть, поэтому она этим хвастается.
Так что давай, действуй.
Ты знаешь старую поговорку.
Игроки любят тебя только
когда играют.
ПРИПЕВ
Выживает только сильнейший,
я оживаю и попадаю в цель.
Ночная игра игрока,
не могу лгать, я в деле.
Разбиватель сердец сегодня вечером.
Дамы называют меня Мистер Правильный.
А другие называют меня фриком.
Детка, все в порядке, если ты кусаешься.
Некоторым нравится жестко.
Мистер Загадочный тип,
сильный и молчаливый,
Король-игрок.
Я накладываю заклятие,
пьяные разговоры о сексе.
(Эпично, я так тобой увлечен)
Манипуляция,
я говорю о рейтинге XXX.
Утонченный,
я готов возвысить твой разум.
Скрытый флирт,
химия накалена.
Ты не можешь отрицать.
Так осознай масштаб этого.
Я вижу это в твоих глазах.
Я хотел бы прикоснуться к тебе, детка.
И вкусить твою сущность.
Хочешь поиграть?
Теперь, дай мне услышать, как ты кричишь
мое имя.
Игроки любят тебя только когда
играют.
ПРИПЕВ