Lyrics and translation Crazy Town - Take It to the Bridge

Take It to the Bridge

Tripple X bottle
Role models from hell
Livin′ our dreams we like to scream and yell
White boys, B-Boys raised in the gutter
I said when I'd grow up I′d be a bad motherfucker
Nothings gonna stop me now, I'm breaking the rules
I'm gonna do it if its not allowed
Thought I wouldn′t when I would, would when I wouldn′t
I did it for the reason everybody said I couldn't
I′m putting my best foot down like what now
Lets take it to the bridge and jump the fuck down
Fuck it like a clown jump off a building in a bucket
The worst is yet to come, Here it comes so bum rush it
Would you jump off a bridge if I told you do
Would you change the way you live if I told you to
Would you jump off a bridge if I told you to
Well take it to the bridge and jump the fuck off
Would you jump off a bridge if I told you do
Would you change the way you live if I told you to
Would you jump off a bridge if I told you to
Well take it to the bridge and jump the fuck off
Are you ready to jump? are you ready to leap?
Well the head rush is heavy but for many too deep
I ain't sayin much to many but the words on the street
That were speeding up the world to keep the timing on beat
It keeps reminding everybody who′s a pyrimid freak
The pyrimid eye, the figure inside
The leader that you follow the day that you die
We always bring it live which makes it easy to choose
Ain't now greiving or consoling or singing the blues
So when the levee breaks just remember the drums
And when the levee breaks don′t forget how to run
Remember what I've done and everything I say
I'm living proof that you can jump and live to try it again!
Would you jump off a bridge if I told you do
Would you change the way you live if I told you to
Would you jump off a bridge if I told you to
Well take it to the bridge and jump the fuck off
Would you jump off a bridge if I told you do
Would you change the way you live if I told you to
Would you jump off a bridge if I told you to
Well take it to the bridge and jump the fuck off
I′m torn like Korn playing follow the leader
In a baggy pair of dickies and a dirty wife beater
Should the rate a CD like a movie in a theater
Should they blame it on me? I say we blame it on you
Or blame it on the world theres no excuse for the things we do
Life′s a maze I'll be amazed if I find my way through
One, two, tell me whatchya gonna
You gonna jump off the bridge like I told ya to
Thats right, bum rush the stage
Whatchya made of, how much more can you take
Half of my life′s been one big mistake
But no ones gonna take my place
One, Two.tell me whatchya gonna do
Your gonna jump off the bridge like I told you to
Thats right, bum rush the stage
What you made of? how much can you take
Would you jump off a bridge if I told you to
Would you change the way you live if I told you to
Would you jump off a bridge if I told you to
Well take it to the bridge and jump the fuck off
Would you jump off a bridge if I told you do
Would you change the way you live if I told you to
Would you jump off a bridge if I told you to
Well take it to the bridge and jump the fuck off
Monkey see, Monkey do
Monkey see, Monkey do
Monkey see, Monkey do
Don't try to be like me you gotta be like you
If you can hear this your catchin′ the contact
If you can hear this your bumpin' the sound
If your in the earshot your catchin′ the contact
If you can hear this your bumpin' the sound
Jump off a bridge if I told you do
Jump off a bridge if I told you to
Take it to the bridge and jump

L'emmener au pont

Bouteille Tripple X
Des modèles venus de l'enfer
Vivant nos rêves, on aime crier et hurler
Blancs, B-Boys élevés dans le caniveau
J'ai dit qu'en grandissant, je serais un putain de dur à cuire
Rien ne va m'arrêter maintenant, je brise les règles
Je vais le faire si ce n'est pas permis
Je pensais que je ne le ferais pas quand je le ferais, je le ferais quand je ne le ferais pas
Je l'ai fait pour la raison pour laquelle tout le monde a dit que je ne pouvais pas
Je mets mon meilleur pied en avant, comme ça maintenant
Allons au pont et sautons en bas
On s'en fout comme d'un clown qui saute d'un immeuble dans un seau
Le pire est à venir, le voilà qui arrive, alors fonce
Sauterais-tu d'un pont si je te le disais ?
Changerais-tu ta façon de vivre si je te le disais ?
Sauterais-tu d'un pont si je te le disais ?
Eh bien, va au pont et saute en bas
Sauterais-tu d'un pont si je te le disais ?
Changerais-tu ta façon de vivre si je te le disais ?
Sauterais-tu d'un pont si je te le disais ?
Eh bien, va au pont et saute en bas
Es-tu prête à sauter ? Es-tu prête à bondir ?
Eh bien, la montée d'adrénaline est forte, mais pour beaucoup trop profonde
Je ne dis pas grand-chose à beaucoup, mais les mots dans la rue
Qu'on accélérait le monde pour garder le rythme
Cela rappelle à tout le monde qui est un monstre de pyramide
L'œil de la pyramide, la silhouette à l'intérieur
Le chef que tu suis le jour de ta mort
On l'apporte toujours en direct, ce qui rend le choix facile
On ne pleure pas, on ne console pas, on ne chante pas le blues
Alors quand la digue cède, souviens-toi des tambours
Et quand la digue cède, n'oublie pas comment courir
Souviens-toi de ce que j'ai fait et de tout ce que je dis
Je suis la preuve vivante qu'on peut sauter et vivre pour recommencer !
Sauterais-tu d'un pont si je te le disais ?
Changerais-tu ta façon de vivre si je te le disais ?
Sauterais-tu d'un pont si je te le disais ?
Eh bien, va au pont et saute en bas
Sauterais-tu d'un pont si je te le disais ?
Changerais-tu ta façon de vivre si je te le disais ?
Sauterais-tu d'un pont si je te le disais ?
Eh bien, va au pont et saute en bas
Je suis déchiré comme Korn jouant à suivre le leader
Dans un baggy Dickies et un débardeur sale
Devraient-ils noter un CD comme un film dans une salle de cinéma
Devraient-ils me blâmer ? Je dis qu'on devrait te blâmer toi
Ou blâmer le monde, il n'y a aucune excuse pour les choses qu'on fait
La vie est un labyrinthe, je serai étonné si je trouve mon chemin
Un, deux, dis-moi ce que tu vas faire
Tu vas sauter du pont comme je te l'ai dit
C'est ça, fonce sur la scène
De quoi es-tu faite, combien peux-tu encore supporter
La moitié de ma vie n'a été qu'une grosse erreur
Mais personne ne prendra ma place
Un, deux, dis-moi ce que tu vas faire
Tu vas sauter du pont comme je te l'ai dit
C'est ça, fonce sur la scène
De quoi es-tu faite ? Combien peux-tu supporter ?
Sauterais-tu d'un pont si je te le disais ?
Changerais-tu ta façon de vivre si je te le disais ?
Sauterais-tu d'un pont si je te le disais ?
Eh bien, va au pont et saute en bas
Sauterais-tu d'un pont si je te le disais ?
Changerais-tu ta façon de vivre si je te le disais ?
Sauterais-tu d'un pont si je te le disais ?
Eh bien, va au pont et saute en bas
Singe voit, Singe fait
Singe voit, Singe fait
Singe voit, Singe fait
N'essaie pas d'être comme moi, tu dois être comme toi
Si tu peux entendre ça, tu captes le contact
Si tu peux entendre ça, tu ressens le son
Si tu es à portée de voix, tu captes le contact
Si tu peux entendre ça, tu ressens le son
Saute d'un pont si je te le dis
Saute d'un pont si je te le dis
Va au pont et saute