Lyrics and translation Crazy Town - Them Days (`)

Them Days (`)

Tell me how you like us now
I remember the days we used to stop and watch and drop the drops
But now we got the block unlocked with lots of props
No longer do we shock the rocks and cock the glock
So how ya like us now?
We used to be broke, now we coppin shifts
We used to make demos, but now we droppin′ hits
Had a block on the phone, but now we got flips
If you wanna catch me, you better hit me on the head
I used to be the dope man, supplying the coke, man
But now I slang CDs and I'm still the dope man
Smokes man comin′ up, we used to have people runnin' up
Fuck a bodyguard, I'll break your face if you′re dumb enough
Leave ya lip numb enough, bleedin′ from the gum and up
You've heard of us, we ain′t no murderous, but there's a turn of us
We used to chase girls, and now they′re wantin' us
Used to lace girls, but now they′re turnin' us
Spinin' huns on us, droppin′ funds on us
We used to chase girls, but they′re chasin' us
We used to live the ouih life, and now we live the good life
Don′t run the label, but we runnin' it like Shug Knight
I remember the days we used to stop and watch and drop the drops
But now we got the block unlocked with lots of props
No longer do we shock the rocks and cock the glock
So how ya like us now?
I remember the days we used to stop and watch and drop the drops
But now we got the block unlocked with lots of props
No longer do we shock the rocks and cock the glock
So how ya like us now?
Tell me how you like us now
We came up, by doin′ the same stuff
When we was rappin, you was hatin', now you wanna change up
Cause you see we platinum chain up
You had the same chances we had and rose the same bus
Now you wanna blame us, cuz you need luck
We used to have the same damn problem, now we′re famous
I used to have a bus pass, now I push a cadillac
We used to have no cheese, now we have too much cash
We used to get no play, now we in rotation
I used to rock my CDs on a sony playstation
I used to be shy, now I'm outgoin'
Used to be a nice guy, but now I′m out hoein′
I used to like people, now I got an ego
When I was comin' up, society didn′t treat me equal
The ladies used to play us, and treat us like some suckas
But now that we got money, we're some sexy mothafuckas
They wanted to be my lover, but said I was too nasty
Now they wanna flash me, and sexually harass me
I used to rock the timex, but now I don′t recommend them
Cause now I got the platinum, only with the diamonds in em
Come here, check this shit out
BLING BLING
I remember the days we used to stop and watch and drop the drops
But now we got the block unlocked with lots of props
No longer do we shock the rocks and cock the glock
So how ya like us now?
I remember the days we used to stop and watch and drop the drops
But now we got the block unlocked with lots of props
No longer do we shock the rocks and cock the glock
So how ya like us now?
I remember the days (I remember them days)
I remember the days (I remember them days)
I remember the days (I remember them days)
I remember the days, the days, the days
I remember them days. Them days. Bitch.

Ces jours-là (`)

Dis-moi ce que tu penses de nous maintenant
Je me souviens de l'époque où on s'arrêtait pour regarder et dealer de la drogue
Mais maintenant, on a le quartier entier, plein de matos
On n'a plus besoin de braquer les dealers et de charger nos flingues
Alors, qu'est-ce que tu penses de nous maintenant ?
On était fauchés, maintenant on ramasse du fric
On faisait des démos, maintenant on sort des tubes
On avait un bloqueur d'appels sur le téléphone, maintenant on a des liasses
Si tu veux me joindre, tu ferais mieux de m'appeler sur mon fixe
J'étais dealer, je fournissais la coke
Mais maintenant je vends des CD et je suis toujours le dealer
On monte en puissance, avant les gens venaient nous supplier
J'ai pas besoin de garde du corps, je te défonce si t'es assez con
Je te démolis la bouche, tu saignes des gencives jusqu'au front
Tu as entendu parler de nous, on n'est pas des assassins, mais on peut l'être
On courait après les filles, maintenant ce sont elles qui nous veulent
On draguait les filles, maintenant ce sont elles qui nous font tourner la tête
Elles dépensent des fortunes pour nous, elles jettent leur argent sur nous
On courait après les filles, maintenant ce sont elles qui nous courent après
On vivait dans la merde, maintenant on vit la belle vie
On ne dirige pas le label, mais on gère comme Suge Knight
Je me souviens de l'époque où on s'arrêtait pour regarder et dealer de la drogue
Mais maintenant, on a le quartier entier, plein de matos
On n'a plus besoin de braquer les dealers et de charger nos flingues
Alors, qu'est-ce que tu penses de nous maintenant ?
Je me souviens de l'époque où on s'arrêtait pour regarder et dealer de la drogue
Mais maintenant, on a le quartier entier, plein de matos
On n'a plus besoin de braquer les dealers et de charger nos flingues
Alors, qu'est-ce que tu penses de nous maintenant ?
Dis-moi ce que tu penses de nous maintenant
On a réussi en faisant toujours la même chose
Quand on rappait, tu nous détestais, maintenant tu veux changer de bord
Parce que tu vois nos chaînes en platine
Tu avais les mêmes chances que nous et tu prenais le même bus
Maintenant tu veux nous faire porter le chapeau, parce que tu manques de chance
On avait les mêmes problèmes, maintenant on est célèbres
J'avais un ticket de bus, maintenant je conduis une Cadillac
On n'avait pas un rond, maintenant on a trop d'argent
On ne passait nulle part, maintenant on est diffusés partout
J'écoutais mes CD sur une PlayStation
J'étais timide, maintenant je suis extraverti
J'étais un mec bien, maintenant je collectionne les filles
J'aimais les gens, maintenant j'ai un ego surdimensionné
Quand j'étais petit, la société ne me traitait pas comme les autres
Les filles nous ignoraient et nous traitaient comme des moins que rien
Mais maintenant qu'on a de l'argent, on est devenus des bombes sexuelles
Elles voulaient être ma copine, mais elles disaient que j'étais trop crade
Maintenant elles veulent me montrer leur poitrine et me harceler sexuellement
Je portais une Timex, mais maintenant je ne les recommande plus
Parce que maintenant j'ai une montre en platine, sertie de diamants
Viens voir ça de plus près
ÇA BRILLE, ÇA BRILLE
Je me souviens de l'époque où on s'arrêtait pour regarder et dealer de la drogue
Mais maintenant, on a le quartier entier, plein de matos
On n'a plus besoin de braquer les dealers et de charger nos flingues
Alors, qu'est-ce que tu penses de nous maintenant ?
Je me souviens de l'époque où on s'arrêtait pour regarder et dealer de la drogue
Mais maintenant, on a le quartier entier, plein de matos
On n'a plus besoin de braquer les dealers et de charger nos flingues
Alors, qu'est-ce que tu penses de nous maintenant ?
Je me souviens de l'époque (je me souviens de ces jours-là)
Je me souviens de l'époque (je me souviens de ces jours-là)
Je me souviens de l'époque (je me souviens de ces jours-là)
Je me souviens de l'époque, de l'époque, de l'époque
Je me souviens de ces jours-là. Ces jours-là. Salope.