Lyrics and translation Crazy toads - Hockeyboll

Hockeyboll

In med bollen nu för fan
Snart Har vi suttit hela Dan
Känner smärtan växa i mitt bröst
Avslagen öl ger knappast tröst

Blir det inte mål snart min bror, jag lovar och jag svär
Samla på frimärken är mer, spännande än det här
Så sparka in den bollen i mål, snälla jag nu dig ber
Annars ska jag aldrig nånsin, se fotboll någe mer

In med bollen nu för fan
Snart Har vi suttit hela Dan
Träsmak i min röv och börsen tom
Sandstormar härjar i min gom

Bollen som är rund ska rulla rätt, nu ska du höra
Passa framåt det är ganska lätt, så ska ni göra
De får inte göra flera mål än vi, låt mig förklara
Annars vinner de och inte ni, hur svårt kan det vara

In med pucken nu för fan
Snart har vi väntat hela da'n
Chipsförgiftning i hela min kropp
Snart har jag tappat allt mitt hopp

Aldrig mera hockey för mig, det ger en bara sorg
Jag ska gå och dreja en vas, och fläta mig en korg
När slipade ni skridskorna sist, snart får jag en neuros
Ni liknar ett gäng gubbar med starr ischias och svår artros

In med pucken nu för fan
Snart har vi väntat hela da'n
Pucken är platt och jag likaså
VM guld hej då hej då

Forechecka än mer i egen zon, nu ska ni höra
Mindre med utvisningar e bra, så ska ni göra
Plocka ut målvakten nu snart, låt mig förklara
Då blir ni sex mot fem å de e smart, hur svårt ska det vara

Хоккейная шайба

Забей ты уже этот чёртов гол!
Мы тут сидим уже почти весь день.
Чувствую, как в моей груди растёт боль,
А выпитая выпивка не приносит утешения.

Если гол не будет забит в ближайшее время, брат, я обещаю и клянусь,
Коллекционирование марок - более увлекательное занятие, чем это.
Так что, пожалуйста, забей этот чёртов мяч в ворота, умоляю тебя,
Иначе я больше никогда в жизни не буду смотреть футбол.

Забей ты уже этот чёртов гол!
Мы тут сидим уже почти весь день.
У меня затекла задница, а кошелёк пуст,
И во рту у меня как будто песчаная буря.

Мяч круглый, и он должен катиться правильно, слушай меня внимательно:
Пасуй вперёд, это довольно просто, вот что вы должны делать.
Они не должны забивать больше голов, чем мы, позволь мне объяснить,
Иначе выиграют они, а не вы, как это сложно понять?

Забей ты уже эту чёртову шайбу!
Мы тут ждём уже целый день.
У меня всё тело отравлено чипсами,
И я скоро потеряю последнюю надежду.

Больше никакого хоккея для меня, это только печалит.
Пойду лучше слеплю вазу и сплету корзину.
Когда вы точили коньки в последний раз? У меня скоро начнётся невроз.
Вы похожи на кучку стариков с катарактой, ишиасом и тяжёлым артрозом.

Забей ты уже эту чёртову шайбу!
Мы тут ждём уже целый день.
Шайба плоская, как и я.
Прощай, золото чемпионата мира, прощай.

Больше играйте в своей зоне, слушайте меня внимательно:
Меньше удалений - это хорошо, вот что вы должны делать.
Уберите вратаря, позвольте мне объяснить,
Тогда вас будет шестеро против пятерых, и это умно, как это сложно понять?