Crazy toads - Tomteskum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crazy toads - Tomteskum




Tomteskum
Tomteskum
Hohoho säger jag, känner mig glad idag
Hohoho, dis-je, je me sens heureux aujourd'hui
Fick besök sent igår, nu vet jag vad jag får
J'ai reçu une visite hier soir, maintenant je sais ce que je vais avoir
Tomten kom in i mitt rum
Le Père Noël est entré dans ma chambre
Tryckte' korven i min mun
Il a mis la saucisse dans ma bouche
Sen bjöd han mig ljum
Puis il m'a offert du tiède
Tomteskum
Tomteskum
Inte sen jag var barn, har jag trott den karln
Je n'y croyais plus depuis que j'étais enfant, à ce bonhomme
Men han va' i mitt rum, du kan tro att jag blev stum
Mais il était dans ma chambre, tu peux croire que je suis devenu muet
Tomten kom in i mitt rum
Le Père Noël est entré dans ma chambre
Stoppa' korven i min mun
Il a mis la saucisse dans ma bouche
Sen bjöd han mig ljum
Puis il m'a offert du tiède
Tomteskum
Tomteskum
Tomten kom som en gäst, ställde till en jätte fest
Le Père Noël est venu comme un invité, a organisé une grande fête
Duka upp en buffé, inga fler fick va' me
Servir un buffet, personne d'autre ne pouvait être
Dopp i grytan blanka spjäll, ge mig en smällkaramell
Trempette dans le pot brillant, donne-moi un bonbon
Tomten kom in i mitt rum
Le Père Noël est entré dans ma chambre
Tryckte korven i min mun
Il a mis la saucisse dans ma bouche
Sen bjöd han mig ljum
Puis il m'a offert du tiède
Tomteskum
Tomteskum
Sedan denna julekväll, ses vi jämt hotell
Depuis ce soir de Noël, on se voit toujours à l'hôtel
E du snäll kanske att, du får besök någon natt
Si tu es gentil peut-être que, tu seras visité une nuit
Tomten kom in i mitt rum
Le Père Noël est entré dans ma chambre
Stoppa' korven i min mun
Il a mis la saucisse dans ma bouche
Sen bjöd han mig ljum
Puis il m'a offert du tiède
Tomteskum
Tomteskum
Hör min epilog, tomten e' inte båg
Écoute mon épilogue, le Père Noël n'est pas un voyou
För jag vet vad jag såg, han kom in där jag låg
Parce que je sais ce que j'ai vu, il est entré je me trouvais





Writer(s): Bernth Nyström


Attention! Feel free to leave feedback.