Lyrics and translation Crazy8theGreat - Motivation Through Pain
Motivation Through Pain
La motivation à travers la douleur
Legend
has
it,
there
lived
a
boy
with
so
much
pain
La
légende
raconte
qu'il
vivait
un
garçon
avec
tant
de
douleur
But
instead
of
letting
it
kill
him
he
used
it
to
kill
the
game
Mais
au
lieu
de
la
laisser
le
tuer,
il
l'a
utilisée
pour
tuer
le
jeu
This
world
shall
know
Le
monde
le
saura
(Motivation
through)
(Motivation
à
travers)
Hahahahahaaaaaa
Hahahahahaaaaaa
It′s
about
to
be
a
trip
Ça
va
être
un
voyage
Unlock
the
gate
full
of
pinned
up
rage
tho
with
my
pen
and
page
tho
Déverrouille
la
porte
pleine
de
rage
épinglée,
mais
avec
mon
stylo
et
ma
page,
cependant
I'm
not
the
same
me
Jariyah
trained
me
so
I
been
in
sage
mode
Je
ne
suis
plus
le
même,
Jariyah
m'a
entraîné,
alors
j'ai
été
en
mode
sage
My
silent
tears
welded
up
for
years
eyes
filling
with
hidden
rain
so
Mes
larmes
silencieuses
soudées
pendant
des
années,
les
yeux
se
remplissant
de
pluie
cachée,
alors
Drown
in
deep
puddles
cause
the
streets
flooded
with
all
my
pain
tho
(PAIN)
Noie-toi
dans
des
flaques
profondes
parce
que
les
rues
sont
inondées
de
toute
ma
douleur,
cependant
(DOULEUR)
Growing
up
as
troubled
youth
I
struggled
through
everything
that
I′ve
known
Grandir
en
tant
que
jeune
troublé,
j'ai
lutté
à
travers
tout
ce
que
j'ai
connu
So
many
losses
I
couldn't
get
a
double-YOU
if
a
nigga
had
a
shadow
clone
Tant
de
pertes
que
je
n'aurais
pas
pu
obtenir
un
double-YOU
si
un
négro
avait
un
clone
d'ombre
Now
that
I'm
grown,
I′m
realizing
the
subtle
truth
Maintenant
que
j'ai
grandi,
je
réalise
la
vérité
subtile
No
excuse,
reality
is
what
I′ll
own
Pas
d'excuse,
la
réalité
est
ce
que
je
posséderai
Then
shatter
it
just
so
I
can
crumble
you
like
a
motherfucking
fragile
bone
Puis
je
le
briserai
juste
pour
que
je
puisse
t'émietter
comme
un
putain
d'os
fragile
Nigga
now
it's
on
Négro,
maintenant
c'est
parti
It′s
bout'
time
that
you
noticed
me
you
know
it
me
unique
I′m
so
uncommon
Il
est
temps
que
tu
me
remarques,
tu
sais
que
je
suis
unique,
je
suis
tellement
rare
Here's
a
treat,
chakra
hitting
it′s
peak
Voici
un
régal,
le
chakra
atteint
son
apogée
Sometimes
I
ain't
even
gotta
think
or
even
know
I'm
rhyming
Parfois,
je
n'ai
même
pas
besoin
de
réfléchir
ou
de
savoir
que
je
rimais
My
flow
is
unlike
anything
that
you′re
used
to
plus
I
can
use
this
jutsu
to
slow
the
timing
Mon
flow
n'est
pas
comme
tout
ce
à
quoi
tu
es
habitué,
de
plus,
je
peux
utiliser
ce
jutsu
pour
ralentir
le
timing
Or
I
can
speed
it
up
just
heat
it
up
further
and
rappers
get
ate
like
a
bowl
of
ramen
(PAIN)
Ou
je
peux
l'accélérer,
le
chauffer
encore
plus
et
les
rappeurs
se
font
manger
comme
un
bol
de
ramen
(DOULEUR)
Better
leave
me
alone
I′m
in
my
zone
Mieux
vaut
me
laisser
tranquille,
je
suis
dans
ma
zone
I
told
you
niggas
no
explode
you
think
I
won't
Je
t'ai
dit,
négro,
ne
fais
pas
exploser,
tu
penses
que
je
ne
le
ferai
pas
You
hoping
that
I
don′t
I'm
potent
with
the
smoke
Tu
espères
que
je
ne
le
ferai
pas,
je
suis
puissant
avec
la
fumée
You
know
this
ain′t
a
joke
I
hope
you
niggas
choke
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
une
blague,
j'espère
que
vous
vous
étouffez,
négro
So
my
motive's
remotely
controlling
my
pen
and
my
notes
Donc
ma
motivation
contrôle
à
distance
mon
stylo
et
mes
notes
So
heroic
although
the
feeling
is
villainous
flow
Tellement
héroïque,
même
si
le
sentiment
est
un
flux
de
méchant
My
emotions
are
closer
to
seeing
and
feeling
some
hope
Mes
émotions
sont
plus
proches
de
voir
et
de
sentir
un
peu
d'espoir
Cause
the
culture′s
exposure
to
vultures
is
killing
the
soul
(PAIN)
Parce
que
l'exposition
de
la
culture
aux
vautours
tue
l'âme
(DOULEUR)
So
many
stories
I
could
write
a
book
so
many
lessons
learned
not
in
school
Tant
d'histoires
que
je
pourrais
écrire
un
livre,
tant
de
leçons
apprises
pas
à
l'école
Man
It's
like
GOD
had
an
almighty
push
towards
hip
hop's
universal
pull
Mec,
c'est
comme
si
Dieu
avait
un
almighty
push
vers
l'attraction
universelle
du
hip
hop
Niggas
been
down
and
out
so
you
whine
and
pout
Les
négro
ont
été
déprimés,
alors
tu
pleures
et
tu
boudes
Then
you
quit
nigga
I
don′t
get
that
Alors
tu
quittes,
négro,
je
ne
comprends
pas
ça
Fate
tried
to
sway
me
with
the
five
fingers
of
death
Le
destin
a
essayé
de
me
détourner
avec
les
cinq
doigts
de
la
mort
So
I
took
the
sixth
path
(PAIN)
Alors
j'ai
pris
la
sixième
voie
(DOULEUR)
Sho-nuff
I′m
the
baddest,
the
meanest
and
Leroy
Green
never
glowed
like
THIS
8
Sho-nuff,
je
suis
le
plus
méchant,
le
plus
méchant
et
Leroy
Green
n'a
jamais
brillé
comme
CE
8
But
I
gotta
be
scholar
cause
if
you
ain't
mastering
your
dollars
then
it
don′t
make
sense
eh
Mais
je
dois
être
érudit
parce
que
si
tu
ne
maîtrises
pas
tes
dollars,
ça
n'a
aucun
sens,
hein
On
this
mic
I'm
animal
with
bloodlust
I′m
hungry
Sur
ce
micro,
je
suis
un
animal
avec
soif
de
sang,
j'ai
faim
I
told
you
this
rage
ain't
new
to
me
nothing
they
can
do
to
me
Je
t'ai
dit
que
cette
rage
n'était
pas
nouvelle
pour
moi,
rien
de
ce
qu'ils
peuvent
me
faire
Wanna
unleash
that
beast
Follow
me
cause
I
got
the
Jinchuri-key
J'ai
envie
de
lâcher
cette
bête,
suis-moi
parce
que
j'ai
le
Jinchuri-key
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Mercado
Attention! Feel free to leave feedback.