Lyrics and translation CRAZYBOY feat. Ryuji Imaichi - No More Cry

No More Cry

もう目をそらす前に
やれることがある
Give it a try
Baby no mo' excuses
誰のものでもない
It's your life
No mo'...no more cry cry...
Crazyboy
Tic Tic Tac, 止まらないBaby
だけど何も恐れないBaby
ただこの場所でずっと願っても
過ぎ去った時に戻れないBaby
Life gose on, 希望 想像や理想像
嘆くより行動 俯いてないで Cry no more
Let's get it started
For my dearly departed
涙乾くまで
ささやかでもいい That's all we wanted
Get it, Get it, Go 何気ない日常
戻せない一秒 しがみ付くよりもLet it go
Gotta keep praying, Gotta keep praying for the better days
Here we go now, この場所から目をそらす前に
もう目をそらす前に
やれることがある
Give it a try
Baby no mo' excuses
誰のものでもない
It's your life
No mo'...no more cry cry...
Let's go let's go
Tic Tic Tac, 終わらないBaby
だけど今も忘れないBaby
あの日一度失ったモノを
僕達は二度と失くさないBaby
Hey, Let's move on, 昨日 今日 そして 未来像
涙でこの現状 霞む前に Imma go hard
Let's get it started
We ain't gonna keep falling'
戦うのは何故？
君は聞くけれど Gotta keep going
C'mon, Get it right 神の子でもない
それでもLet me try 翼を広げてWe can fly
I gotta do it, We gotta do it for the better days
Here we go now, そう、自分から 目をそらす前に
もう目をそらす前に
やれることがある
Give it a try
Baby no mo' excuses
誰のものでもない
It's your life
No mo'...no more cry cry...
Don't wanna cry, Don't wanna see you cry
守り抜けたなら きっと後悔はない
One for all, It's all for one
無力だっていい それぞれがChosen one
何度も繰り返されるMistake
今からだって間に合うはずNever too late
誰かじゃない自分自身でMake a change (Make a change)
出来なけりゃWe're gonna stay the same
You ain't gonna listen to me baby
All you gotta do is listen to ya heart
もう目をそらす前に
やれることがある
Give it a try
Baby no mo' excuses
誰のものでもない
It's your life
No mo'...no more cry...
もう目をそらす前に
やれることがある
Give it a try
Baby no mo' excuses
誰のものでもない
It's your life
No mo'...no more cry

Больше никаких слез

Прежде чем ты отведешь взгляд,
есть то, что ты можешь сделать.
Просто попробуй.
Детка, больше никаких оправданий.
Это ничья жизнь, кроме твоей.
Это твоя жизнь.
Больше не надо... больше никаких слез...
Crazyboy
Тик-так, время не ждет, детка.
Но ты ничего не бойся, детка.
Просто так стоять здесь и желать,
не вернет ушедшее время, детка.
Жизнь продолжается, надежды, мечты, идеалы.
Вместо жалоб действуй, не опускай голову. Хватит плакать.
Давай начнем.
За тех, кого с нами нет.
Пока высохнут слезы,
пусть даже мелочь, это все, чего мы хотели.
Вперед, вперед! Обыденная жизнь.
Не вернуть ни секунды, так что лучше отпусти.
Надо продолжать молиться, продолжать молиться о лучших днях.
Вот и мы, прежде чем ты отведешь взгляд отсюда.
Прежде чем ты отведешь взгляд,
есть то, что ты можешь сделать.
Просто попробуй.
Детка, больше никаких оправданий.
Это ничья жизнь, кроме твоей.
Это твоя жизнь.
Больше не надо... больше никаких слез...
Давай, давай!
Тик-так, это не конец, детка.
Но мы до сих пор не забыли, детка.
То, что мы однажды потеряли в тот день,
мы больше никогда не потеряем, детка.
Эй, давай двигаться дальше. Вчера, сегодня и картина будущего.
Прежде чем слезы затуманят реальность, я буду стараться изо всех сил.
Давай начнем.
Мы не будем продолжать падать.
Ты спрашиваешь, зачем мы сражаемся?
Но мы должны продолжать идти.
Давай, сделай все правильно. Мы не дети богов,
но все равно, позволь мне попробовать. Расправь крылья, мы можем летать.
Я должен это сделать, мы должны это сделать ради лучших дней.
Вот и мы, да, прежде чем ты отведешь взгляд от себя.
Прежде чем ты отведешь взгляд,
есть то, что ты можешь сделать.
Просто попробуй.
Детка, больше никаких оправданий.
Это ничья жизнь, кроме твоей.
Это твоя жизнь.
Больше не надо... больше никаких слез...
Не хочу плакать, не хочу видеть твои слезы.
Если мы сможем все защитить, то точно не будем жалеть.
Один за всех, и все за одного.
Даже если ты бессилен, каждый из нас — избранный.
Ошибки повторяются снова и снова,
но даже сейчас не слишком поздно.
Изменись сам, а не кто-то другой (изменись).
Если не сможешь, мы останемся такими же.
Ты не будешь меня слушать, детка,
все, что тебе нужно сделать, это прислушаться к своему сердцу.
Прежде чем ты отведешь взгляд,
есть то, что ты можешь сделать.
Просто попробуй.
Детка, больше никаких оправданий.
Это ничья жизнь, кроме твоей.
Это твоя жизнь.
Больше не надо... больше никаких слез...
Прежде чем ты отведешь взгляд,
есть то, что ты можешь сделать.
Просто попробуй.
Детка, больше никаких оправданий.
Это ничья жизнь, кроме твоей.
Это твоя жизнь.
Больше не надо... больше никаких слез.