Lyrics and translation Creaky Jackals feat. Calin Cave - Don't Give Up

Don't Give Up

We feel like
Like an hour glass waiting to run out
Like we're meant to fall apart
We move like there's a bomb in the room
Just aching to go off
And it just might
Please still want me
Don't give up on, no don't give up on me
I still I want you
But I know it can't be
Please still want me (repeat)
Don't give up on, no don't give up on me
I still I want you
But I know it can't be
Please still want me (repeat)
And you're pushing away
But I can't let go of you yet
I can't make you stay
All I have to say is
Please still want me
Don't give up on, no don't give up on me
I still I want you
But I know it can't be
Please still want me (repeat)
Don't give up on, no don't give up on me
I still I want you
But I know it can't be
Please still want me (repeat)

N'abandonne pas

On se sent comme
Comme un sablier qui attend de se vider
Comme si on était censés se briser
On bouge comme s'il y avait une bombe dans la pièce
Qui brûle d'impatience d'exploser
Et elle pourrait bien
S'il te plaît, veux-tu encore de moi
N'abandonne pas, non, n'abandonne pas, je t'en prie
Je te veux encore, je te veux encore
Mais je sais que ça ne peut pas être
S'il te plaît, veux-tu encore de moi (répète)
N'abandonne pas, non, n'abandonne pas, je t'en prie
Je te veux encore, je te veux encore
Mais je sais que ça ne peut pas être
S'il te plaît, veux-tu encore de moi (répète)
Et tu te repousses
Mais je ne peux pas encore te lâcher
Je ne peux pas te faire rester
Tout ce que j'ai à dire, c'est
S'il te plaît, veux-tu encore de moi
N'abandonne pas, non, n'abandonne pas, je t'en prie
Je te veux encore, je te veux encore
Mais je sais que ça ne peut pas être
S'il te plaît, veux-tu encore de moi (répète)
N'abandonne pas, non, n'abandonne pas, je t'en prie
Je te veux encore, je te veux encore
Mais je sais que ça ne peut pas être
S'il te plaît, veux-tu encore de moi (répète)