Lyrics and translation Cream - Nachtaktiv
C
R,
besam
die
Pflegestation
C
R,
besam
станция
обслуживания
Ein
Mucks
und
die
Bache
kann
die
Zähne
abholen
Одна
гадость,
и
Бач
может
забрать
зубы
Brauch
Routine
als
Autist,
mach
das
jedes
Mal
so
Обычай
рутины
как
аутист,
делай
это
так
каждый
раз
Es
artet
immer
aus
in
einer
Nacht-
und
Nebelaktion
Он
всегда
выглядит
в
ночном
и
туманном
действии
Schwere
Jungs,
aber
perlweiße
Sneaker
auf
dem
Presseball
Тяжелые
парни,
но
жемчужно-белые
кроссовки
на
пресс-балу
Dauert
noch,
bis
ich
vor
einer
Diva
den
Respekt
behalt
Пока
я
не
проявлю
уважение
к
диве,
Meine
Ex
meint,
dass
sie
mir
im
Gedächtnis
bleibt
Моя
бывшая
думает,
что
она
останется
у
меня
в
памяти
Doch
anscheinend
reißt
sich
niemand
um
zerfressenes
Fleisch
Но,
по-видимому,
никто
не
рвется
за
разорванным
мясом
Wesley
Snipes,
Fahrkarte
Schrot
Уэсли
Снайпс,
Билетный
лом
Ich
nehm
deine
Privatkasse
hoch
färb
die
Tatwaffe
rot
Я
забираю
твою
личную
кассу
покрасьте
орудие
преступления
в
красный
цвет
Sprech
mit
dir
wie
ein
Vater
zum
Sohn
Разговаривай
с
собой,
как
отец
с
сыном
Ein
Mann
Büffelherde,
ich
bin
nahkampferprobt
Человек
стадо
буйволов,
я
испытываю
рукопашный
бой
Charlys
Treff,
hier
hat
keiner
Abitur
Встреча
с
Чарли,
здесь
ни
у
кого
нет
диплома
средней
школы
Liegen
Leichen
unter′m
Tisch
schon
ab
22
Uhr
Трупы
лежат
под
столом
уже
с
22
часов
Für
Fitna
ist
vorgesorgt,
mit
paar
Wichsern
im
Korridor
Для
Фитны
предусмотрен
уход
с
парой
придурков
в
коридоре
Wie
ein
Enigma
im
Storyboard
Как
загадка
в
раскадровке
Nachtaktiv,
rauchen
nur
faules
Ночной
образ
жизни,
курение
только
ленивое
Kraut,
zwischen
Alk
und
der
Spielsucht
Трава,
между
Алком
и
игровой
зависимостью
Nachtaktiv,
trockenes
Blut
auf
der
Ночной
сон,
засохшая
кровь
на
Couch,
atme
ein,
Nostalgie-Duft
Диван,
вдох,
аромат
ностальгии
Nachtaktiv,
kommen
die
Blutsauger
raus,
22
bis
4 Uhr
Ночной
режим,
кровососы
выходят,
с
22
до
4 часов
Nachtaktiv,
und
paar
unsaubere
Ночной
образ
жизни,
и
несколько
нечистых
Frauen,
zelebrier
den
Gestank,
sonst
krepierst
du
Женщины,
празднуйте
вонь,
иначе
вы
крепитесь
Was
hilft
die
Postleitzahl
Что
помогает
почтовый
индекс
Wenn
ihr
mit
Bibel
und
Koran
auf
meinen
Kopf
einschlagt
Если
вы
наброситесь
на
мою
голову
с
Библией
и
Кораном
Gesicht
gegen
Flasche,
als
mein
Jochbein
brach
Лицом
к
бутылке,
когда
моя
скула
сломалась
Erst
Limit,
wenn
ich
nackt
auf
dem
Bordstein
schlaf
Только
когда
я
сплю
голым
на
бордюре,
Stammkundschaft
nur,
wer
nicht
tagsüber
weg
bleibt
Постоянная
клиентура
только
тех,
кто
не
уходит
днем
Party
im
Backside,
Rachmaninoff
stressfrei
Вечеринка
в
задней
части,
Рахманинов
без
стресса
Die
Flasche
gibt
Zunder
für
8 Euro
Festpreis
Бутылка
дает
трут
за
фиксированную
цену
8 евро
Prügel,
wenn
du
ner
Madame
keinen
Respekt
zeigst
Бей,
если
ты
не
проявляешь
уважения
к
мадам
Ab
um
3 erzählen
die
Alten
von
ihrem
Leidensweg
Начиная
с
3 часов,
древние
рассказывают
о
своем
пути
страданий
Im
Hintergrund
spielen
sie
Darts,
obwohl
die
Scheibe
fehlt
В
фоновом
режиме
они
играют
в
дартс,
хотя
диск
отсутствует
Im
Krawall
der
Polizeisirenen,
randvolle
Streifenwägen
В
шуме
полицейских
сирен,
полыхающих
полосатыми
колесами
Doch
das
Mantra:
"wo
ist
das
mein
Problem?"
Но
мантра:
"В
чем
моя
проблема?"
Miniatur-Schnaps
der
ständige
Begleiter
Миниатюрный
ликер
постоянный
компаньон
Ab
6 ist
die
Flucht
ins
Lazarett
nicht
mehr
vermeidbar
С
6 лет
бегство
в
лазарет
уже
невозможно
предотвратить
Der
Chef
gilt
als
Streithahn,
polizeibekannt
Начальник
считается
спорщиком,
известен
полиции
Siegerlächeln
bei
der
Razzia,
weil
die
Kohle
keiner
fand,
wir
sind
Победные
улыбки
на
рейде,
потому
что
угля
никто
не
нашел,
мы
Nachtaktiv,
rauchen
nur
faules
Ночной
образ
жизни,
курение
только
ленивое
Kraut,
zwischen
Alk
und
der
Spielsucht
Трава,
между
Алком
и
игровой
зависимостью
Nachtaktiv,
trockenes
Blut
auf
der
Ночной
сон,
засохшая
кровь
на
Couch,
atme
ein,
Nostalgie-Duft
Диван,
вдох,
аромат
ностальгии
Nachtaktiv,
kommen
die
Blutsauger
raus,
22
bis
4 Uhr
Ночной
режим,
кровососы
выходят,
с
22
до
4 часов
Nachtaktiv,
und
paar
unsaubere
Ночной
образ
жизни,
и
несколько
нечистых
Frauen,
zelebrier
den
Gestank,
sonst
krepierst
du
Женщины,
празднуйте
вонь,
иначе
вы
крепитесь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vincent Rohrmann
Attention! Feel free to leave feedback.