Lyrics and translation Cream Soda - INTERNET FRIENDS

INTERNET FRIENDS

Я не знаю, когда стало поздно
Даже интернет не скажет мне
Сердце, как необитаемый остров
Бьётся шёпотом, бьётся вопреки
Я не знаю, когда стало поздно
Даже интернет не скажет мне
Сердце, как необитаемый остров
Бьётся шёпотом, бьётся вопреки

Прощались сотни раз, прощали ещё больше
Нас просто развела эта дурная осень
Пытались сотни раз, пытали ещё больше
Влюблялись навсегда, а любить было некогда

Я не знаю, когда стало поздно
Даже интернет не скажет мне
Сердце, как необитаемый остров
Бьётся шёпотом, бьётся вопреки
Я не знаю, когда стало поздно
Даже интернет не скажет мне
Сердце, как необитаемый остров
Бьётся шёпотом, бьётся вопреки

Прощались сотни раз, прощали ещё больше
Нас просто развела эта дурная осень
Пытались сотни раз, пытали ещё больше
Влюблялись навсегда, а любить было некогда

Я не знаю, когда стало поздно
Даже интернет не скажет мне
Сердце, как необитаемый остров
Бьётся шёпотом, бьётся вопреки
Я не знаю, когда стало поздно
Даже интернет не скажет мне
Сердце, как необитаемый остров
Бьётся шёпотом, бьётся вопреки

Я не знаю, когда стало поздно
Я не знаю, когда стало поздно

AMIS INTERNET

Je ne sais pas quand c'est devenu tard
Même Internet ne me le dira pas
Mon cœur, comme une île inhabitée
Bat en murmurant, bat à l'encontre
Je ne sais pas quand c'est devenu tard
Même Internet ne me le dira pas
Mon cœur, comme une île inhabitée
Bat en murmurant, bat à l'encontre

Nous nous sommes dits au revoir des centaines de fois, nous nous sommes pardonnés encore plus
C'est simplement cet automne désagréable qui nous a séparés
Nous avons essayé des centaines de fois, nous avons supplié encore plus
Nous sommes tombés amoureux pour toujours, mais nous n'avions pas le temps d'aimer

Je ne sais pas quand c'est devenu tard
Même Internet ne me le dira pas
Mon cœur, comme une île inhabitée
Bat en murmurant, bat à l'encontre
Je ne sais pas quand c'est devenu tard
Même Internet ne me le dira pas
Mon cœur, comme une île inhabitée
Bat en murmurant, bat à l'encontre

Nous nous sommes dits au revoir des centaines de fois, nous nous sommes pardonnés encore plus
C'est simplement cet automne désagréable qui nous a séparés
Nous avons essayé des centaines de fois, nous avons supplié encore plus
Nous sommes tombés amoureux pour toujours, mais nous n'avions pas le temps d'aimer

Je ne sais pas quand c'est devenu tard
Même Internet ne me le dira pas
Mon cœur, comme une île inhabitée
Bat en murmurant, bat à l'encontre
Je ne sais pas quand c'est devenu tard
Même Internet ne me le dira pas
Mon cœur, comme une île inhabitée
Bat en murmurant, bat à l'encontre

Je ne sais pas quand c'est devenu tard
Je ne sais pas quand c'est devenu tard