Cream Soda - ОТПУСКАЮ - translation of the lyrics into German

ОТПУСКАЮ - Cream Sodatranslation in German




ОТПУСКАЮ
ICH LASSE LOS
Я не могу дышать, мне не видно неба
Ich kann nicht atmen, ich sehe den Himmel nicht
Я не могу понять, был ты или не был
Ich kann nicht verstehen, ob du da warst oder nicht
Ветром по волосам, солнцем в ладони
Wie Wind in meinen Haaren, wie Sonne in meinen Händen
Твоя
Deine
Красные облака, вечер ударил в спину
Rote Wolken, der Abend traf mich im Rücken
Я с тобой так легка, я с тобой красива
Mit dir bin ich so leicht, mit dir bin ich schön
Бешено так в груди бьётся сердце твоё
So wild schlägt dein Herz in meiner Brust
Отпускаю, и в небо улетаeт с жёлтыми листьями
Ich lasse los, und es fliegt in den Himmel mit gelben Blättern
Наше прошлое лето с телефонными глупыми письмами
Unser vergangener Sommer mit dummen Telefonnachrichten
Отпускаю, и слёзы высыхают на ресницах
Ich lasse los, und die Tränen trocknen auf meinen Wimpern
Ну как же синие звёзды нам с тобой могли присниться?
Wie konnten uns nur blaue Sterne träumen?
Я не могу дышать
Ich kann nicht atmen
Мне не видно неба
Ich sehe den Himmel nicht
Я не могу понять
Ich kann nicht verstehen
Был ты или не был
Ob du da warst oder nicht
Рано ещё не быть, поздно уже поверить
Zu früh, um nicht mehr zu sein, zu spät, um noch zu glauben
Я не могла любить, я не могла измерить
Ich konnte nicht lieben, ich konnte es nicht messen
Месяцы за окном, солнце в закатах с тобой
Monate vor dem Fenster, Sonne in Sonnenuntergängen mit dir
И опускаюсь вниз, и поднимаюсь в небо
Und ich sinke nach unten, und ich steige zum Himmel auf
Я не могу понять, был ты или не был
Ich kann nicht verstehen, ob du da warst oder nicht
В сотнях ночных дорог ты остаёшься со мной
Auf hunderten von nächtlichen Wegen bleibst du bei mir
Отпускаю, и в небо улетаeт с жёлтыми листьями
Ich lasse los, und es fliegt in den Himmel mit gelben Blättern
Наше прошлое лето с телефонными глупыми письмами
Unser vergangener Sommer mit dummen Telefonnachrichten
Отпускаю, и слёзы высыхают на ресницах
Ich lasse los, und die Tränen trocknen auf meinen Wimpern
Ну как же синие звёзды нам с тобой могли присниться?
Wie konnten uns nur blaue Sterne träumen?
Отпускаю, и в небо улетаeт с жёлтыми листьями
Ich lasse los, und es fliegt in den Himmel mit gelben Blättern
Наше прошлое лето с телефонными глупыми письмами
Unser vergangener Sommer mit dummen Telefonnachrichten
Отпускаю, и слёзы высыхают на ресницах
Ich lasse los, und die Tränen trocknen auf meinen Wimpern
Ну как же синие звёзды нам с тобой могли присниться?
Wie konnten uns nur blaue Sterne träumen?





Writer(s): Cream Soda, Geneviève Ryan Martel, ишметова алсу хамитовна, максимова марина сергеевна


Attention! Feel free to leave feedback.