Lyrics and translation Cream Soda feat. Lurmish - Pereletnaya Ptica

Pereletnaya Ptica

Сестрица зима, перелётная птица, вести принесла
Улетит не простится
Сестрица зима, перелётная птица, вести принесла
Улетит не простится
Сестрица зима, перелётная птица, вести принесла
Улетит не простится
Сестрица зима, перелётная птица, вести принесла
Улетит не простится
Не найти тебя, время слов на лёд
Слишком тонкий лёд
Крутит шар земной, алых губ тепло
Твой застывший дом
Ни один сезон
Не был прожит зря, не был прожит зря
Это просто сон, очень долгий сон
Это всё она
Сестрица зима, перелётная птица, вести принесла
Улетит не простится
Сестрица зима, перелётная птица, вести принесла
Улетит не простится
Ни один сезон
Не был прожит зря, не был прожит зря
Это просто сон, очень долгий сон
Это всё она
(Перелётная птица)

L'oiseau migrateur

Ma sœur l'hiver, l'oiseau migrateur, a apporté des nouvelles
Elle s'envolera sans dire au revoir
Ma sœur l'hiver, l'oiseau migrateur, a apporté des nouvelles
Elle s'envolera sans dire au revoir
Ma sœur l'hiver, l'oiseau migrateur, a apporté des nouvelles
Elle s'envolera sans dire au revoir
Ma sœur l'hiver, l'oiseau migrateur, a apporté des nouvelles
Elle s'envolera sans dire au revoir
Je ne te trouverai pas, le temps des mots est sur la glace
La glace est trop fine
Le globe tourne, la chaleur de tes lèvres rouges
Ta maison gelée
Aucune saison
N'a été vécue en vain, n'a été vécue en vain
Ce n'est qu'un rêve, un rêve très long
C'est tout elle
Ma sœur l'hiver, l'oiseau migrateur, a apporté des nouvelles
Elle s'envolera sans dire au revoir
Ma sœur l'hiver, l'oiseau migrateur, a apporté des nouvelles
Elle s'envolera sans dire au revoir
Aucune saison
N'a été vécue en vain, n'a été vécue en vain
Ce n'est qu'un rêve, un rêve très long
C'est tout elle
(L'oiseau migrateur)