Cream - Blue Condition - previously unreleased alternate version w/ Eric Clapton lead vocal (stereo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cream - Blue Condition - previously unreleased alternate version w/ Eric Clapton lead vocal (stereo)




Blue Condition - previously unreleased alternate version w/ Eric Clapton lead vocal (stereo)
Синее состояние - ранее не издававшаяся альтернативная версия с Эриком Клэптоном в качестве ведущего вокала (стерео)
Don't take the wrong direction passing through,
Не выбирай неверный путь, проходя мимо,
Instead of deep reflection of what's true,
Вместо глубокого осмысления истины,
For it's a combination of judgments made by you
Ведь это сочетание твоих суждений
That cause a deep dejection all the way through.
Вызывает глубокую тоску на всем пути.
No relaxation, no conversation, no variation
Ни отдыха, ни разговоров, ни разнообразия
In a very dark blue, blue condition.
В очень темно-синем, синем состоянии.
Early rising every day.
Ранний подъем каждый день.
You must be enterprising in your way,
Ты должна быть предприимчивой на своем пути,
For you will hear no laughter, nor see the sun.
Ведь ты не услышишь смеха, не увидишь солнца.
Life would be one disaster all the way through.
Жизнь будет одной катастрофой на всем пути.
No relaxation, no conversation, no variation
Ни отдыха, ни разговоров, ни разнообразия
In a very dark blue, blue condition.
В очень темно-синем, синем состоянии.
Don't take the wrong direction passing through
Не выбирай неверный путь, проходя мимо,
Instead of deep reflection of what's true,
Вместо глубокого осмысления истины,
For it's a combination of judgments made by you
Ведь это сочетание твоих суждений
That cause a deep dejection all the way through.
Вызывает глубокую тоску на всем пути.
No relaxation, no conversation, no variation
Ни отдыха, ни разговоров, ни разнообразия
In a very dark blue, blue condition.
В очень темно-синем, синем состоянии.
No relaxation, no conversation, no variation
Ни отдыха, ни разговоров, ни разнообразия
In a very dark blue, blue condition.
В очень темно-синем, синем состоянии.





Writer(s): Ginger Baker


Attention! Feel free to leave feedback.