Lyrics and translation Cream - Blue Condition (Alternate Version)

Blue Condition (Alternate Version)

Don′t take the wrong direction passing through
Instead of deep reflection of what's true
For it′s a combination of judgements made by you
That cause a deep dejection all the way through

No relaxation, no conversation, no variation
In a very dark blue, blue condition

Early rising every day
You must be enterprising in your way
For you will hear no laughter, nor see the sun
Life would be one disaster all the way through

No relaxation, no conversation, no variation
In a very dark blue, blue condition

Don't take the wrong direction passing through
Instead of deep reflection of what's true
For it′s a combination of judgements made by you
That cause a deep dejection all the way through

No relaxation, no conversation, no variation
In a very dark blue, blue condition

No relaxation, no conversation, no variation
In a very dark blue condition

Унылое состояние (Альтернативная версия)

Не выбирай неверный путь, моя дорогая,
Вместо глубоких размышлений о том, что истинно.
Ведь это сочетание твоих собственных суждений,
Приводит к глубокой печали на всем твоем пути.

Ни расслабления, ни разговоров, ни разнообразия,
В очень мрачном, унылом состоянии.

Ранний подъем каждый день,
Ты должна быть предприимчивой на своем пути,
Ибо ты не услышишь смеха и не увидишь солнца,
Жизнь станет одной сплошной бедой на всем твоем пути.

Ни расслабления, ни разговоров, ни разнообразия,
В очень мрачном, унылом состоянии.

Не выбирай неверный путь, моя дорогая,
Вместо глубоких размышлений о том, что истинно.
Ведь это сочетание твоих собственных суждений,
Приводит к глубокой печали на всем твоем пути.

Ни расслабления, ни разговоров, ни разнообразия,
В очень мрачном, унылом состоянии.

Ни расслабления, ни разговоров, ни разнообразия,
В очень мрачном, унылом состоянии.